By Projekat BalfourJula 14, 2019
Razgovarao je Sir Vincent Fean u novije vrijeme Meretz UK događaj
Meretz UK bio je domaćin događaja 7. jula u londonskom centru Jevrejske zajednice JW3, na kojem se razgovaralo o izgledima, prednostima i vjerovatnim ishodima priznavanja države Palestine uz državu Izrael od strane britanske vlade. Sir Vincent Fean, bivši generalni konzul Velike Britanije u Jeruzalemu i predsjedavajući projekta Balfour, često je razgovarao s Palestincima tokom pregovora američkog državnog sekretara Johna Kerryja. Podijelio je uvide iz svog iskustva u regiji i razmišljanja o tom pitanju. Većina događaja bila je posvećena pitanjima i odgovorima sa publikom.
Lawrence Joffe, tajnik Meretz UK-a i Sir Vincent Fean (foto: Peter D Mascarenhas)
Prva premisa razgovora bila je da, kao britanski narod, nije naša uloga da kažemo šta bi Izrael i Palestina trebali da urade, već da sugerišemo šta Britanija treba da radi, gledajući i baveći se sa obe strane kao jednake. "Suživot podrazumeva paritet poštovanja između dva naroda", rekao je Sir Vincent. Druga premisa je bila da Palestina danas nije suverena, već okupirana teritorija. Priznanje će biti korak ka nezavisnosti.
Diskusija se fokusirala na ova pitanja:
- Može li Britanija priznati palestinsku državu zajedno s Izraelom?
- Trebamo li?
- Hoćemo li?
- Koje bi dobro (ako uopšte) bilo dobro?
Može li Britanija priznati palestinsku državu zajedno s Izraelom?
Postoje dva načina definisanja države: deklaratorna i konstitutivna. Prvi podrazumeva priznanje: kada vas prepoznaju mnoge različite države. Od danas, države 137 su priznale Palestinu; Švedska je to učinila u 2014-u. Od zemalja članica 193-a u UN danas, oko dvije trećine je priznalo Palestinu, tako da Palestina prolazi deklarativni test.
Konstitutivna metoda podrazumeva četiri kriterijuma: Stanovništvo, definisane granice, upravljanje i sposobnost sprovođenja međunarodnih odnosa. Stanovništvo je jednostavno: 4.5 milijuna Palestinaca živi na okupiranim palestinskim teritorijama.
b. Pitanje granice je “zbunjeno” od strane ilegalnih izraelskih naselja, ali logika nam govori da se trebamo pozvati na granice prestanka vatre pre juna 1967. Kada je Britanija priznala Izrael u 1950-u, nije priznala svoje granice, niti svoj kapital - priznala je državu.
c. Što se tiče upravljanja, u Ramali postoji vlada koja kontroliše obrazovanje, zdravstvenu zaštitu i poreze. Palestinska vlast je također de Jure legitimna vlast u Gazi. Britanska vlada priznaje države, a ne vlade.
d. Što se tiče vođenja međunarodnih odnosa, Izrael je zvanično priznao PLO kao jedinog legitimnog predstavnika palestinskog naroda. PLO vodi međunarodne odnose u ime palestinskog naroda.
Treba li Britanija priznati palestinsku državu zajedno s Izraelom?
U sadašnjim okolnostima, priznavanje države Palestine jednako je Britaniji koja priznaje jednaka prava dva naroda na samoopredeljenje. Već je priznao pravo naroda Izraela na samoopredeljenje, a naša politika je da tražimo rešenje sa dve države. To je takođe potvrda da je "suverenost minus" za Palestinu, koju zagovara izraelski premijer Binyamin Netanyahu, neadekvatna. Politika stvaranja države bantustana znači stanje apartheida.
„Priznavanje ne sprečava pregovore, i ne treba da bude plod toga, već prethodnik. Samoopredeljenje i za narode Izraela i za Palestinu je pravo, a ne čip za pregovaranje. Izraelci je već imaju, a Palestinci to zaslužuju. "
Da li će Britanija priznati palestinsku državu zajedno s Izraelom?
Jednog dana ćemo. Laburistička stranka, Lib Dems i SNP priznaju palestinsku državu pored Izraela kao svoju politiku. Postoji velika manjina konzervativnih poslanika koji se slažu da bi to učinili, au 2014-u naš parlament je glasao za priznavanje Palestine zajedno sa Izraelom, 276 za i samo protiv 12-a.
Da li postoji okidač za priznavanje? Netanjahuovo izborno obećanje o pripajanju naselja potencijalno je okidač, jer je to egzistencijalna prijetnja ishodu dvije države.
U Pitanjima i pitanjima postavljeno je pitanje može li Britanija promovirati priznavanje kao mjeru za sprečavanje buduće aneksije naselja od strane izraelske vlade, ili bolje reći reagirati na nju. Sir Vincent je pretpostavio da Velika Britanija nema kapacitet da spriječi Izrael da pripoji naselja, ali uvođenje zakona o aneksiji od strane izraelske vlade može postati okidač za priznanje Palestine. Retorička osuda izraelske aneksije naselja ne bi imala efekta.
Šta bi dobro Britansko priznanje učinilo?
Linija koju je bivši lider konzervativaca i sekretar za inostrane poslove, William Hague, uzeo u vezi sa priznavanjem u 2011-u je da je "britanska vlada zadržala pravo da prizna Palestinu u vrijeme po sopstvenom izboru, i kada najbolje može služiti cilju mira". Pragmatičan političar bi ovih dana izbegao ovaj korak, kako bi izbegao provokacije, i to uglavnom zbog kritika koje bi dobio od Trampa i Netanyahua i njihovih administracija.
S druge strane, priznavanje je u potpunosti konzistentno sa ishodom rješenja sa dvije države. Britanska politika ostaje politika EU: Jerusalim kao zajednički kapital, pravedno i dogovoreno rješenje problema skloništa, pregovori na temelju granica 1967-a, itd. Sir Vincent je dodao tom popisu potpuno, fazno povlačenje IDF-a iz OPT-a , kako se zalaže predsjednik Obama, i okončanje zatvaranja Gaze.
Priznanje donosi nadu u dve države u obe zemlje, u danima kada je nada u nedostatku. Ona ohrabruje Ramalu da ne preda ključeve Netanyahuu. Ovde, u Velikoj Britaniji, ona menja način razmišljanja ljudi, od upravljanja konfliktom do adresiranja njegovih uzroka, pod uslovom da ta dva naroda sama ne mogu sama da je reše, i da sadašnja administracija SAD ne deluje kao pošteni posrednik .
Britanska odluka da priznaju obje države pronašla bi odjek u zemljama poput Francuske, Irske, Španjolske, Belgije, Portugala, Luksemburga i Slovenije.
Tijekom pitanja i odgovora, sir Vincent je pitao da li britansko priznanje Palestine neće potaknuti argument lobija izraelskog naseljenika da nas „svijet mrzi“? Odgovorio je da je teško bilo kome u Izraelu ili bilo gdje drugdje da kaže da ne vjeruje u jednaka prava. Branitelji statusa quo to bi zasigurno prikazali kao napad na državu Izrael s ciljem povezivanja dviju različitih stvari: države Izrael i preduzeća za naseljavanje. Rezolucija 2334 Vijeća sigurnosti UN-a, usvojena kao Obamin lijevi ured, s pravom pravi razliku između države Izrael i poduzeća naseljenika. Nisu uopšte isti.
Priznanje se odnosi na ono što mi Britanci možemo da uradimo, i treba da se držimo svojih principa jednakih prava.
Da li će priznanje Velike Britanije nagovoriti Izrael da okonča okupaciju? Ne, ali to je korak u pravom smjeru: prema jednakim pravima i uzajamnom poštovanju od i za oba naroda. Premijer Netanjahu jednom je rekao da ne želi binarnu državu. Dakle, kakva je politika? Status quo / Suverenitet minus / Kick the can down the road and build? Nijedno od njih ne predstavlja jednaka prava. Premijer Netanyahu je također rekao da će Izrael uvijek morati živjeti od mača. Ne mora biti tako.
