(Ovo je odjeljak 29 World Beyond War bijeli papir Globalni bezbednosni sistem: alternativa ratu. Nastavi prethodi | sljedeći odjeljak.)
Gore opisana demilitarizacija bezbednosti eliminisaće potrebu za mnogim programima oružja i vojnim bazama, pružajući mogućnost vladinim i vojno-zavisnim korporacijama da prebace ove resurse na stvaranje istinskog bogatstva, radeći u privatnom sektoru u skladu sa principima slobodnog tržišta. Takođe može smanjiti poresko opterećenje za društvo i stvoriti više radnih mjesta. U SAD-u, za svakih $ 1 milijardi potrošenih u vojsci više od dvostruko više radnih mjesta bi se stvorilo ako bi se isti iznos potrošio u civilnom sektoru.note32 Kompromisi od prebacivanja prioriteta federalne potrošnje sa američkim porezom na vojne programe u druge programe su ogromni.note33
Potrošnja na militarizovanu nacionalnu “odbranu” je astronomska. Samo Sjedinjene Države troše više nego iduće 15 zemlje kombinovane na svojoj vojsci.note34
Sjedinjene Države troše $ 1.3 triliona dolara godišnje na budžet Pentagona, nuklearno oružje (u budžetu Odjela za energiju), veteranske usluge, CIA i domovinska sigurnost.note35 Svet u celini troši više od $ 2 triliona. Brojeve ove veličine teško je shvatiti. Imajte na umu da je 1 miliona sekundi jednako 12 dana, 1 milijardi sekundi je jednako 32 godina, a 1 triliona sekundi jednako je 32,000 godina. Ipak, najviši nivo vojne potrošnje u svijetu nije bio u stanju spriječiti napade 9 / 11, nuklearno proliferaciju, okončanje terorizma, ili uvođenje demokracije u Irak ili mir na Bliski istok. Bez obzira na to koliko novca se troši na rat, više ne radi.
Vojna potrošnja je takođe ozbiljno iscrpljivanje ekonomske snage zemlje, istakao je pionirski ekonomista Adam Smith. Smit je tvrdio da je vojna potrošnja bila ekonomski neproduktivna. Pre nekoliko decenija, ekonomisti su često koristili „vojni teret“ gotovo sinonimno sa „vojnim budžetom“. Trenutno, vojne industrije u SAD-u dobijaju više kapitala od države nego što sve privatne industrije mogu kombinovati. Kombinovani budžeti Pentagona premašuju neto dobit svih američkih korporacija. Prenos ovog investicionog kapitala u sektor slobodnog tržišta, bilo direktno putem grantova za konverziju ili smanjenjem poreza ili plaćanjem nacionalnog duga (sa svojim ogromnim godišnjim isplatama kamata) bi uveo veliki podsticaj za ekonomski razvoj. Sigurnosni sistem koji kombinira gore opisane elemente (i koji će biti opisan u sljedećim odjeljcima) koštao bi dio sadašnjeg vojnog budžeta i bio bi potpisnik procesa ekonomske konverzije. Štaviše, to bi stvorilo više radnih mjesta. Jedna milijarda dolara federalnih investicija u vojsku kreira 11,200 poslove, dok bi ista investicija u tehnologiju čiste energije donela 16,800, u zdravstvu 17,200 i u obrazovanju 26,700.note36
Ekonomska konverzija zahtijeva promjene u tehnologiji, ekonomiji i političkom procesu prelaska s vojnog na civilna tržišta. To je proces prenošenja ljudskih i materijalnih resursa koji se koriste da bi se jedan proizvod učinio drugačijim; na primer, prelazak sa gradnje na izgradnju lakih vagona. To nije misterija: privatna industrija to stalno radi. Pretvaranje vojne industrije u proizvodnju proizvoda korisne vrijednosti u društvu doprinijelo bi ekonomskoj snazi jedne nacije umjesto da je oduzima. Resursi koji se trenutno koriste za proizvodnju oružja i održavanje vojnih baza biće preusmereni na dva područja. Nacionalnoj infrastrukturi je uvijek potrebna popravka i nadogradnja, uključujući prometnu infrastrukturu kao što su ceste, mostovi, željeznička mreža, energetska mreža, škole, vodovodni i kanalizacijski sustavi, postrojenja za obnovljivu energiju itd. Druga oblast je inovacija koja vodi reindustrijalizaciji ekonomija koje preopterećeni su nisko plaćenim uslužnim djelatnostima i previše su ovisni o plaćanju duga i stranom uvozu roba koje su jednom napravili kod kuće, što je praksa koja također doprinosi opterećenju atmosfere ugljikom. Stare zračne baze mogu se pretvoriti u trgovačke centre i stambene objekte ili poduzetničke inkubatore ili polja solarnih panela.Glavne prepreke ekonomskoj konverziji su strah od gubitka posla i potreba za obnavljanjem rada i upravljanja. Radna mesta će morati da garantuje država dok se vrši prekvalifikacija, ili drugi oblici kompenzacije koji se isplaćuju onima koji trenutno rade u vojnoj industriji kako bi se izbegao negativan uticaj na ekonomiju velike nezaposlenosti tokom prelaska iz rata u rat. mirnodopski status. Menadžment će morati da se prekvalifikuje kako prelaze iz komandne ekonomije u slobodnu tržišnu ekonomiju.
Da bi bila uspješna, obraćenje mora biti dio šireg političkog programa smanjenja naoružanja i to će zahtijevati meta-planiranje na nacionalnom nivou i financijsku pomoć i intenzivno lokalno planiranje, jer zajednice s vojnim bazama predviđaju transformaciju i korporacije određuju koja im je nova niša slobodno tržište. To će zahtijevati poreske dolare, ali će na kraju uštedjeti mnogo više nego što je uloženo u obnovu jer države završavaju ekonomski odliv vojne potrošnje i zamjenjuju ga profitabilnim ekonomijama mira koje stvaraju korisne potrošačke robe.
Učinjeni su pokušaji da se donese zakonska konverzija, kao što je Zakon o nuklearnom razoružanju i ekonomskoj konverziji 1999-a, koji povezuje nuklearno razoružanje s konverzijom.
Nacrtom bi se od Sjedinjenih Država zahtijevalo da onesposobe i demontiraju svoje nuklearno oružje i da se suzdrže od zamjene oružjem za masovno uništenje kada strane zemlje koje posjeduju nuklearno oružje donesu i izvrše slične zahtjeve. Zakon takođe predviđa da se resursi koji se koriste za održavanje našeg programa nuklearnog naoružanja koriste za rješavanje ljudskih i infrastrukturnih potreba kao što su stanovanje, zdravstvena zaštita, obrazovanje, poljoprivreda i životna sredina. Tako da bih video direktan transfer sredstava.
(Transkript od 30. srpnja 1999., konferencija za novinare) HR-2545: „Zakon o nuklearnom razoružanju i ekonomskoj konverziji iz 1999.“
Ovakvo zakonodavstvo zahtijeva veću javnu podršku. Uspjeh može porasti iz manjeg opsega. Država Connecticut je stvorila komisiju koja će raditi na tranziciji. Druge države i lokaliteti mogu pratiti vođstvo u Connecticutu.
(Nastavite do prethodi | sljedeći odjeljak.)
Želimo čuti od vas! (Molimo podijelite komentare ispod)
Kako je ovo dovelo you drugačije razmišljati o alternativama ratu?
Šta biste dodali ili promjenili ili postavili pitanje o tome?
Šta možete učiniti da pomognete većem broju ljudi da shvate ove alternative ratu?
Kako možete poduzeti mjere kako bi ova alternativa ratu postala stvarnost?
Molimo vas da podijelite ovaj materijal široko!
Povezani komentari
Pogledajte i druge postove vezane za “Demilitarizacija sigurnosti”
vidjeti pun sadržaj za Globalni bezbednosni sistem: alternativa ratu
bilješke:
32. Nacrt ugovora za postizanje ovog cilja može se vidjeti u Globalnoj mreži za zabranu naoružanja i nuklearne energije u svemiru, http://www.space4peace.org. (povratak na glavni članak)
33. Istraživači su otkrili da ulaganja u čistu energiju, zdravstvenu zaštitu i obrazovanje stvaraju mnogo veći broj radnih mjesta u svim platnim razredima nego trošenje iste količine sredstava s vojskom. Za kompletnu studiju vidi: Efekti vojne i domaće potrošnje na zapošljavanje u SAD: 2011 Update. (povratak na glavni članak)
34. Isprobajte interaktivni alat za izračunavanje kompromisa koji je razvio Nacionalni prioritetni projekt. (\ Tpovratak na glavni članak)
35. Vidjeti bazu podataka o izdacima za vojne izdatke Instituta za mirovna istraživanja u Stokholmu. (\ Tpovratak na glavni članak)
36. Preuzmite savezni izdatak za izdržavanje borbe za ratne otpornike na https://www.warresisters.org/sites/default/
files/2015%20pie%20chart%20-%20high%20res.pdf (povratak na glavni članak)
Jedan odgovor
Globalni dan akcije na vojnu potrošnju - 13. aprila 2015. - http://demilitarize.org/ - RADI ZA MENE!