Stavljanje čizama na zemlju radi mira

Na Dan svetog Patrika ove godine, dva veterana američke vojske, Ken Mayers i Tarak Kauff, stari 82, odnosno 77, uhapšeni su na aerodromu Shannon kako bi protestirali zbog njegove daljnje upotrebe od strane američke vojske.

Optuženi da su oštetili sigurnosnu ogradu aerodroma i prijetili, oni su bili zatvoreni u zatvoru Limerick tokom 12 dana, a pasoši su im zatvarani. Još čekajući da im slučaj dođe na suđenje, Ken i Tarak su iskoristili svoj produženi irski boravak da bi učestvovali u drugim antiratnim protestima protiv američkog militarizma i da bi zauzeli irsku neutralnost.

Dvojica muškaraca, obojica bivši vojnici u američkoj vojsci, a sada pripadnici Veterana za mir, započeli su 'Šetnju za slobodu' koja je započela u Limericku prošle subote i završavat će se u septembru 27 u Malin Headu, Donegal. Prije nego što je započeo njihov epski put, u Limericku sam upoznao Kena i Taraka i oni su ispričali kako su prešli od vojnika do mirovnika i zašto vjeruju da Irska može biti jak glas protiv rata u svijetu.

"Otac mi je bio u pomorskom korpusu u Drugom svjetskom i Korejskom ratu, tako da sam odrastao pijući" mornarski korpus Kool Aid ", započinje Ken. „Korpus mi je zapravo platio fakultet i kad sam završio, uzeo sam proviziju u njemu. U to sam vrijeme bio pravi vjernik i mislio sam da je Amerika sila dobra. Služio sam na aktivnoj dužnosti osam i po godina, na Dalekom Istoku, Karibima i u Vijetnamu, a sve više sam vidio da Amerika nije sila za dobro. "

Ken navodi neke stvari koje su nagrizale njegovu vjeru u američku vrlinu. „Prvi trag bio je u proljeće 1960. kada smo radili vježbe na Tajvanu - to je bilo prije nego što je postalo tigarska ekonomija i bilo je užasno siromašno. Jeli bismo svoje C-obroke, a bilo bi i djece koja bi molila za prazne limenke kojima bi pokrpali krovove. To me natjeralo da se zapitam zašto je naš saveznik bio u takvom siromaštvu kad smo im mogli pomoći.

'Pogledao sam što Amerika radi u Vijetnamu i to me zgrozilo. To je bio početak mog aktivizma i radikalizma. Kad su mi ljudi zahvalili na usluzi mojoj zemlji, rekao sam im da moja prava služba nije započela dok nisam izašao iz vojske '

„Godinu dana kasnije bili smo na ostrvu Vieques u Portoriku, čiji je korpus bio u vlasništvu polovine i koji se koristio za naoružanje. Naređeno nam je da postavimo liniju požara uživo preko ostrva, a ako neko pokuša proći, pucaćemo u njih - a otočani su bili američki državljani. Kasnije sam saznao da SAD obučavaju Kubance na ostrvu za invaziju na Zaljev svinja. Taj incident bio je još jedan.

„Konačna slama bila je kada sam se vratio u Aziju 1964. Zadao sam misije razarača i podmornica duž vijetnamske obale kada se dogodio incident u zaljevu Tonkin. Bilo mi je jasno da se prevara koristi da bi se opravdao veliki rat američkom narodu. Stalno smo kršili vijetnamske vode, šaljući čamce blizu obale da izazovu reakciju. Tada sam zaključio da više ne mogu biti instrument takve vrste vanjske politike i 1966. dao sam ostavku. "

Tarak je proveo tri godine u 105th vazduhoplovnoj diviziji, od 1959-a do 1962-a, i spremno priznaje da se osjeća zahvalnim što je izašao nedugo prije nego što je njegova jedinica poslata u Vijetnam. Uronjen u vruće struje 1960-a postao je nepokolebljivi mirovni aktivist. „Bio sam dio te kulture šezdesetih i to je bio veliki dio mene“, izjavljuje. „Pogledao sam šta Amerika radi u Vijetnamu i to me je zgražalo i to je bio početak mog aktivizma i radikalizma. Kad su mi se ljudi zahvalili za uslugu u mojoj zemlji, rekao sam im da moja stvarna služba nije započela dok nisam izašao iz vojske. "

Tijekom intervjua Ken govori mirno, dok Tarak može biti gorljiviji, udarajući prstom po vrhu stola, iako se također osmjehuje u samosvijesti i šali kako kontrast čini njih dvojicu dobrim dvostrukim činom. Oboje su dugogodišnji članovi organizacije Veterans for Peace, koja je osnovana u Maineu 1985. godine i sada ima poglavlja u svim američkim državama i nekoliko drugih zemalja, uključujući Irsku.

Ed Horgan, osnivač Veterans for Peace Ireland, upozorio je Kena i Taraka na Shannon. „Upoznali smo Eda prije nekoliko godina i mislili smo da je Irska neutralna zemlja, ali on nam je rekao za sve američke vojne letove i letove za isporuku koji prolaze kroz Shannon. Olakšavajući ih, Irska postaje suučesnik u američkim ratovima. "

Tarak ističe strašnu štetu američkog militarizma, što uključuje i uništavanje klime. „Danas Amerika ratuje u 14 zemalja, dok se unutar nje svakodnevno masovno puca. Nasilje koje izvozimo vraća se kući “, kaže on. „Više vijetnamskih veterinara oduzelo si je život nego što ih je ubijeno tokom čitavog rata. A i mala djeca koja se vraćaju iz ratova u Iraku i Afganistanu oduzimaju im živote. Zašto se to događa? To je povratak, to je krivica!

„I danas ne samo da ubijamo ljude i uništavamo zemlje kao što smo to činili u Vijetnamu i Iraku, već uništavamo i samo okruženje. Američka vojska najveći je razarač okoliša na zemlji; oni su najveći korisnik nafte, ogromni su toksični zagađivači sa preko hiljadu baza širom svijeta. Ljudi vojsku često ne povezuju s uništavanjem klime, ali je usko povezana. "

Ken i Tarak ranije su uhićeni na protestima, osim u Palestini, Okinavi i Standing Rock-u u SAD-u. "Kada izvodite ove proteste i suprotstavljate se vladinoj politici, oni im se ne sviđaju, a vi ste obično uhapšeni", krivo primjećuje Tarak.

"Ali ovo je najdulje što smo držani na jednom mjestu zbog naših pasoša uzetih prije šest mjeseci", dodaje Ken. „Bili smo izvan Dáila s transparentima koji zagovaraju irsku neutralnost i suprotstavljaju se američkim ratovima, govoreći na skupovima, intervjuirani na radiju i televiziji, i pomislili smo da bismo možda trebali izaći na cestu i prošetati, razgovarati i upoznati ljude, obuti čizme na terenu za mir. Uzbuđeni smo zbog toga i šetat ćemo po različitim dijelovima Irske do 27. ovog mjeseca. Takođe ćemo razgovarati na World Beyond War konferencija u Limericku 5. i 6. oktobra o kojoj možete pročitati na www.worldbeyondwar.org "

'Ovo nije neki momak koji hoda uokolo s plakatom govoreći' bliži se kraj ', ovo su naši najbolji naučnici koji kažu da nemamo puno vremena. Vaša djeca neće imati svijet za odrastanje, to mladi ljudi pokušavaju učiniti s pobunom izumiranja, itd., A Irska u tome može igrati moćnu ulogu '

Dvojica muškaraca imaju ročište na sudu kasnije ovog mjeseca, kada će tražiti da se njihov slučaj preseli u Dublin, iako bi moglo proći još dvije godine prije nego što bude saslušano njihovo suđenje. Njihove putovnice zarobljene su jer su smatrane rizikom za let, odluka koja im uskraćuje njihova građanska prava i za koju Ken smatra da je bila politički motivirana.

"Nelogično je misliti da se ne bismo vratili iz Amerike na suđenje da imamo putovnice i možemo ići kući", kaže on. „Suđenje je dio akcije; to je ono što radimo da bismo izložili probleme i ono što se događa. Shvaćamo ogroman potencijal za dobro koji se može dogoditi ako su Irski ljudi - od kojih preko 80 posto podržava neutralnost - to zahtijevali i prisilili svoju vladu da osigura njegovu pravilnu primjenu. To bi poslalo poruku cijelom svijetu. "

I Ken i Tarak su djed i većina muškaraca u njihovim godinama prolazila bi dane na dosadniji način od protesta, hapšenja i suđenja u globusima. Šta njihova djeca i unuci čine od svog aktivizma? „Zato to i radimo, jer želimo da ta deca imaju svet u kome će živeti“, strastveno tvrdi Tarak. „Ljudi moraju shvatiti da im postojanje života na zemlji prijeti. Ovo nije neki momak koji šeta okolo s plakatom na kojem piše "kraj je blizu", to su naši najbolji naučnici koji kažu da nemamo puno vremena.

„Vaša djeca neće imati svijet za odrastanje, to mladi ljudi pokušavaju učiniti s pobunom izumiranja, itd., A Irska u tome može igrati moćnu ulogu. Otkad sam ovdje, zavolio sam ovu zemlju i njene ljude. Mislim da svi ne shvaćate koliko je Irska međunarodno cijenjena i kakav utjecaj može imati u svijetu, posebno ako zauzme čvrst stav kao neutralna zemlja i igra tu ulogu. Učiniti pravu stvar za život na planeti nešto znači, a Irci to mogu učiniti i to je ono što želim da se dogodi i zato idemo okolo razgovarajući s ljudima. "

Očekuje se da će šetnja Kena i Taraka stići u tvornicu kristala Galway u 12.30pm u ponedjeljak, septembra 16. Oni koji im se žele pridružiti za dio šetnje ili ponuditi podršku mogu pronaći detalje na Facebook stranici Galway Alliance Against War: https://www.facebook.com/groups/312442090965.