Preživljavanje na polju smrti, svjetski izazov

Snimak ekrana iz video snimka koji je snimio lokalni aktivista i advokat prikazuje posljedice američkog udara dronom 29. marta 2018. u kojem su ubijena četiri civila i teško povrijeđen Adel Al Manthari u blizini Al Ugla, Jemen. Slika: Mohammed Hailar preko Reprieve. Iz Intercepta.

Kathy Kelly i Nick Mottern, World BEYOND War, Oktobar 12, 2022

Čekajući otpust iz bolnice u Kairu, Adel Al Manthari, jemenski civil, suočava se s mjesecima fizikalne terapije i rastućih medicinskih računa nakon tri operacije od 2018. godine, kada je američki dron s oružjem ubio četvoricu njegovih rođaka i ostavio ga oštećenog, izgorjelog i jedva živog , vezan za krevet do danas.

Oktobra 7th, najavio je predsjednik Bajden, putem zvaničnika administracije koji su brifirali novinare, novu politiku koja regulira napade američkih dronova, a navodno ima za cilj smanjenje broja civilnih žrtava u napadima.

Na brifinzima nije bilo spominjanja žaljenja ili kompenzacije za hiljade civila poput Adela i njegove porodice čiji su životi zauvijek promijenjeni napadom dronom. Organizacije za ljudska prava poput Ujedinjenog Kraljevstva Reprieve poslali su brojne zahtjeve Ministarstvu odbrane SAD-a i State Departmentu, tražeći nadoknadu za pomoć u Adelinoj medicinskoj njezi, ali ništa nije poduzeto. Umjesto toga, Adel i njegova porodica se oslanjaju na a Idi financiraj me kampanja koja je prikupila dovoljno sredstava za pokrivanje najnovije operacije i hospitalizacije. Ali, Adelove pristalice sada mole za dodatnu pomoć da plate ključnu fizikalnu terapiju plus kućne troškove za Adela i dvojicu njegovih sinova, njegovih primarnih staratelja tokom produženog boravka u Egiptu. Porodica se bori sa nesigurnim finansijama, ali budžet Pentagona izgleda ne može izdvojiti ni novčića da im pomogne.

Pisanje za New York Review of Books, (22. septembar 2022.), Wyatt Mason opisano Lockheed Martin Hellfire 114 R9X, nazvan "nindža bomba", kao raketa vazduh-zemlja, lansirana dronom, sa maksimalnom brzinom od 995 milja na sat. Bez eksploziva, R9X navodno izbjegava kolateralnu štetu. As The Guardian objavljeno u septembru 2020., 'Oružje koristi kombinaciju sile od 100 lb gustog materijala koji leti velikom brzinom i šest pričvršćenih oštrica koje se aktiviraju prije udara kako bi zgnječile i isjekle svoje žrtve'.”

Adel je napadnut prije nego što je "nindža bomba" postala češća upotreba. Zaista, malo je vjerovatno da bi on preživio da su njegovi napadači udarili u auto u kojem su on i njegovi rođaci putovali s varvarskim oružjem dizajniranim da rasječe njihova slomljena tijela. Ali ovo bi bila mala utjeha za čovjeka koji se prisjeća dana kada su on i njegovi rođaci napadnuti. Njih petorica putovali su automobilom da ispitaju ponudu nekretnine za porodicu. Jedan od rođaka je radio za jemensku vojsku. Adel je radio za jemensku vladu. Niko od njih nikada nije bio povezan sa nevladinim terorizmom. Ali nekako su bili na meti. Udar projektila koji ih je pogodio odmah je ubio trojicu muškaraca. Adel je sa užasom vidio razbacane dijelove tijela svojih rođaka, od kojih je jednom obezglavljena. Jedan rođak, još uvek živ, hitno je prebačen u bolnicu gde je preminuo nekoliko dana kasnije.

Adel Al Manthari, tada državni službenik u jemenskoj vladi, liječen je od teških opekotina, prijeloma kuka i ozbiljnog oštećenja tetiva, živaca i krvnih sudova u lijevoj ruci nakon udara dronom u Jemenu 2018. Foto: Reprieve

Čini se da Bajdenova administracija želi prikazati ljubazniji, nježniji oblik napada bespilotnim letjelicama, izbjegavajući kolateralnu štetu korištenjem preciznijeg oružja poput "nindža bombe" i uvjeravajući da sam predsjednik Biden naredi sve napade u zemljama u kojima Sjedinjene Države nisu u ratu . “Nova” pravila zapravo nastavljaju politiku koju je postavio bivši predsjednik Obama.

Annie Shiel, iz Centra za civile u sukobu (GRAĐANSKI) kaže da nova politika ubojite sile učvršćuje prethodnu politiku. “Nova politika ubojite sile je također tajna”, piše ona, “sprečavajući javni nadzor i demokratsku odgovornost.”

Predsjednik Biden može sebi dati moć da ubija druga ljudska bića bilo gdje u svijetu jer je odlučio, kako je rekao nakon što je naredio atentat na Aymana al-Zawahirija, ”ako ste prijetnja našem narodu, Sjedinjenim Državama naći će te i izvesti.”

Martin Šin, poznat po portretiranju američkog predsjednika Josiah Bartleta u TV seriji "Zapadno krilo" iz 1999.-2006., dao je glas za dva 15-sekundna kablovska spota koji su kritični prema američkom ratovanju dronovima. Spotovi su počeli da se prikazuju proteklog vikenda na kanalima CNN i MSNBC u Wilmingtonu, DE, rodnom gradu predsjednika Joea Bidena.

Na oba mjesta, Sheen, koji ima dugu istoriju suprotstavljanja ratu i kršenju ljudskih prava, bilježi tragediju civila ubijenih u inozemstvu američkim dronovima. Dok se pojavljuju slike novinskih izvještaja o samoubistvima operatera dronova, on pita: "Možete li zamisliti neviđene efekte na muškarce i žene koji njima upravljaju?"

Čovječanstvo se suočava sa rastućim opasnostima klimatske katastrofe i proliferacije nuklearnog oružja. Potrebni su nam izmišljeni glasovi poput onog predsjednika Sheenovog zapadnog krila i vrlo stvarno, iako marginalno vodstvo ljudi poput Jeremyja Corbyna u UK:

„Neki kažu da je razgovarati o miru u vrijeme rata znak neke vrste slabosti“, piše Corbyn, napominjući „ispravno je suprotno. Upravo je hrabrost mirovnih demonstranata širom svijeta spriječila neke vlade da budu uključene u Afganistan, Irak, Libiju, Siriju, Jemen ili bilo koji od desetina drugih sukoba koji se dešavaju. Mir nije samo odsustvo rata; to je prava sigurnost. Sigurnost da ćete moći da jedete, da će vaša deca biti obrazovana i zbrinuta, a zdravstvena služba će biti tu kada vam zatreba. Za milione to sada nije realnost; posledice rata u Ukrajini će to oduzeti milionima drugih. U međuvremenu, mnoge zemlje sada povećavaju potrošnju na oružje i ulažu resurse u sve opasnije oružje. Sjedinjene Države su upravo odobrile svoj najveći budžet za odbranu. Ovi resursi koji se koriste za oružje su svi resursi koji se ne koriste za zdravstvo, obrazovanje, stanovanje ili zaštitu životne sredine. Ovo je opasno i opasno vrijeme. Gledanje kako se horor odigrava i zatim priprema za nove sukobe u budućnosti neće osigurati rješavanje klimatske krize, krize siromaštva ili opskrbe hranom. Na svima nama je da izgradimo i podržimo pokrete koji mogu zacrtati drugi put za mir, sigurnost i pravdu za sve.”

Dobro rečeno.

Čini se da je trenutni sastav svjetskih lidera nesposoban da se izjednači sa svojim narodom o posljedicama ulivanja novca u vojne budžete koji onda omogućavaju “odbrambenim” korporacijama da profitiraju od prodaje oružja širom svijeta, podstičući vječne ratove i omogućavajući im da oslobode legije lobista da uvjeravaju da vladini službenici nastave hraniti pohlepne, varvarske korporativne misije kompanija kao što su Raytheon, Lockheed Martin, Boeing i General Atomics.

Moramo pratiti sjajna svjetla postavljena širom svijeta dok lokalni pokreti vode kampanju za ekološki razum i nastoje ukinuti rat. I moramo se uključiti u nježan personalizam koji nastoji reći Adelu Al Manthariju da nam je žao, jako nam je žao zbog onoga što su mu naše zemlje učinile, i iskreno želimo pomoći.

Adel Al Manthari u svom bolničkom krevetu Fotografija: Intercept

Kathy Kelly i Nick Mottern koordiniraju BanKillerDrones kampanja.

Mottern je član Upravnog odbora za Veterani za mir a Kelly je

Predsjednik odbora World BEYOND War.

Ostavite odgovor

Vaša e-mail adresa neće biti objavljena. Obavezna polja su označena *

Prevedi na bilo koji jezik