Posjeta izbjegličkim kampovima u Atini i objektima u Njemačkoj

By Ann Wright

Naša mala delegacija od tri osobe iz CODEPINK-a: Žene za mir (Leslie Harris iz Dallasa, TX, Barbara Briggs-Letson iz Sebastopola, CA i Ann Wright iz Honolulua, HI) otputovale su u Grčku da volontiraju u izbjegličkim kampovima. Prvi dan proveli smo u Atini u izbjegličkom kampu na molovima luke Pirej, poznatim pod nazivom E1 i E1.5 po molovima na kojima su smješteni - daleko od najprometnijih pristaništa s kojih trajekti brodovima izvode putnike na grčka ostrva . Kamp E2 u kojem je boravilo 500 ljudi zatvoren je tijekom vikenda, a 500 osoba na tom mjestu preselilo se u kamp E1.5.

Kamp je bio na molovima Pireja nekoliko mjeseci kada su trajekti počeli prebacivati ​​izbjeglice s ostrva s obale Turske u Atinu. Mnogi su čamci noću stizali na molove, a putnici nisu imali kamo otići, pa su samo kampirali na molovima. Postepeno su grčke vlasti odredile stupove E1 i E2 za izbjegličke kampove. No, s dolaskom turističke sezone vlasti žele prostor za povećano turističko poslovanje.

Glasine su da će oba preostala kampa oko 2500-a biti zatvorena ovog vikenda i svi su se preselili u kamp u Scaramongi koji je izgrađen oko 15 minuta izvan Atine.

Neki od izbeglica su napustili pristaništa u Pireju da bi proverili druge izbegličke objekte, ali su se vratili u pristaništa, dok su beton, a ne zemljani podovi, sveži okeanski vetrovi i lak pristup gradu Atini javnim prevozom se vide kao bolji nego u formalni kamp na izolovanoj lokaciji sa strožim pravilima za ulazak i izlazak.

Jučer smo po cijele dane bili u Pireju i pomagali u skladištu odjeće i razgovarali s izbjeglicama dok čekaju u redovima - toalete, tuševe, hranu, odjeću - redove za sve i svašta - i pozvani da sjednu u porodične šatore da razgovaraju. Upoznali smo Sirijce, Iračane, Afganistance, Irance i Pakistance.

Pristanišni kampovi su neformalni, a ne službeni izbjeglički kampovi kojima upravlja bilo koja grupa. Ali grčka vlada pomaže oko neke logistike, poput toaleta i hrane. Čini se da nema administratora kampa ili centralnog koordinatora, ali čini se da svi znaju svakodnevnu vježbu hrane, vode i tioleta. Registracija izbjeglica za njihovu budućnost proces je koji nismo smislili, ali mnogi s kojima smo razgovarali u Atini su više od 2 mjeseca i ne žele biti premješteni u formalni objekat u kojem će imati manje slobode i pristupa lokalnim zajednice.

Toaleti su u neredu, dugi redovi za tuširanje s maksimumom od 10 minuta za mame da tuširaju djecu. Većina živi u malim šatorima, a velike porodice povezuju nekoliko šatora da bi stvorili „dnevnu sobu“ i spavaće sobe. Djeca se trče okolo sa malim igračkama. Norveška nevladina organizacija „Kap u moru“ ima prostor ispod šatora za pružanje prostora za umjetnost, bojanje i crtanje djeci. Španska nevladina organizacija ima topao čaj i vodu na raspolaganju 24 sata dnevno. Skladište odjeće složeno je s kutijama rabljene odjeće koje se moraju razvrstati u logične hrpe za distribuciju. Kako ne postoje mašine za pranje rublja, neke žene pokušavaju prati odjeću u kantama i vješati odjeću na linije, dok su druge utvrdile da je bacanje prljave odjeće i donošenje "nove" iz skladišta najefikasniji način da ostanu čisti. UNHCR osigurava pokrivače koji se koriste kao tepisi u šatorima.

Upoznali smo međunarodne volontere iz Španije, Holandije, SAD-a, Francuske i mnoge grčke volontere. Volonteri koji su tamo najduže prenose rutinu na pridošlice. Prethodni sistem dnevne orijentacije za nove dobrovoljce nije uspostavljen otkako je kamp E2 zatvoren.

Stambeni prostori šatora izuzetno su čisti, s obzirom na to koliko su ljudi već tamo. Gostoljubivost izbjeglica prema onima koji su solidarno došli u kamp očaravajuća je. Pozvani smo u dom šatora jedne porodice iz Iraka. Imaju petero djece, 4 djevojčice i jednog dječaka. Upravo su donijeli u svoje šatore predviđeni ručak 3pm, ručak toplog variva, kruha, sira i naranče. Svu su porodicu sjedili za formalni obrok, bez sumnje da podsjete djecu na dom.

U tipičnoj bliskoistočnoj uljudnosti prema strancima, zamolili su nas da uđemo u šator i ponudili da podijele svoj obrok s nama. Sjedili smo i razgovarali dok su jeli. Otac koji je izgleda imao oko 40 godina farmaceut je, a majka je profesor arapskog jezika. Otac je rekao da je morao izvesti svoju porodicu iz Iraka, jer ako će biti ubijen, kao i mnogi njegovi prijatelji, kako će se njegova supruga brinuti za porodicu?

U izbegličkom objektu koji smo posetili u Minhenu, Nemačka, našli smo isto gostoprimstvo. Objekt je zgrada koju je upražnjavala korporacija Siemens. 800 osoba živi u petospratnici. 5 izbjeglica nalazi se u raznim objektima u Minhenu. Porodica iz Sirije sa šestero djece ušla je u hodnik da nam ponudi komade sirovog povrća, a druga porodica iz Jermenije komade slatkiša. Gostoprimstvo Bliskog istoka nastavlja se sa porodicama koje putuju pod izuzetno teškim uslovima u druge dijelove svijeta.

U Berlinu smo otišli u izbjeglički objekt na aerodromu Templehof u kojem su vješalice pretvorene u smještaj za 4,000. Izbjegličkim objektima u Berlinu i Minhenu upravljaju privatne kompanije, a izravno njemačka vlada. Svaka njemačka regija dobila je kvote za broj izbjeglica koje moraju primiti i svaka regija je izradila svoje standarde za pomoć.

Iako su Sjedinjene Države zatvorile svoje granice za osobe koje bježe od haosa koji je u velikoj mjeri izazvan ratom protiv Iraka, zemlje Europe se nose s ljudskom krizom najbolje što mogu - ne savršeno, ali sigurno s više humanosti nego vlada Sjedinjene Države.

O autoru: Ann Wright odslužila je 29 godina u američkoj vojsci / vojnim rezervama i 16 godina kao američka diplomata. Dala je ostavku 2003. godine suprotstavljajući se ratu protiv Iraka. Koautorica je knjige „Disident: Glasovi savjesti“.