Ponovno učenje odbijanja rata

Chris Lombardi

David Swanson, novembar 12, 2020

Fantastična nova knjiga Chrisa Lombardija zove se Više ne marširam: neistomišljenici, dezerteri i prigovornici američkih ratova. To je prekrasna istorija američkih ratova, i podrška i protivljenje njima, s glavnim fokusom na trupe i veterane, od 1754. do danas.

Najveća snaga knjige je u dubini detalja, rijetko se čuju pojedinačni izvještaji pristalica rata, otpora, zviždača, prosvjednika i sve složenosti koje zahvaćaju toliko ljudi u više od jedne od tih kategorija. Za mene postoji element frustracije u tome što mrzim čitati o generaciji za generacijom koja odrasta vjerujući da je rat dobar i plemenit, a zatim naučiti da to nije teži način. Ali postoji i pozitivan trend koji se nazire kroz stoljeća, sve veća svijest da rat nije veličanstven - ako ne i mudrost koja odbacuje sav rat, barem ideja da se rat nekako mora opravdati na neki izvanredan način.

Tokom američke revolucije, neki su vojnici shvatili malo previše ozbiljno zbog toga što je njihov zapovjednik volio ideju da se bore za prava jednakih građana. Oni su ta prava zahtijevali još kao vojnici, pobunili se i riskirali pogubljenje da bi ih dobili. Proturječnost nikada nije nestala između tvrdnji da vojnici ubijaju za slobodu i tvrdnji da vojnici ne zaslužuju slobodu.

Nacrt zakona o pravima sadržavao je pravo na prigovor savjesti. Konačna verzija nije i nikada nije dodana Ustavu. Ali ono se donekle razvilo kao pravo. Takvi pozitivni trendovi mogu se naći uz negativne, poput razvoja propagandnih tehnika, i miješani, poput opadanja i protoka nivoa cenzure.

Veterani su pokrenuli prve mirovne organizacije početkom 19. vijeka i od tada su glavni dio mirovnog aktivizma. Veterani za mir, organizacija koja se pojavljuje u kasnijim poglavljima knjige, ove sedmice pokušava povratiti Dan primirja s praznika koji mnogi danas nazivaju Danom veterana.

Veterani koji se protive ratu gotovo su po definiciji ljudi čije je razmišljanje o ratu evoluiralo. Ali bezbroj ljudi je ušlo u ratove i vojsku, rekavši da su joj se već protivili. A bezbrojni pripadnici vojske su se suprotstavili u svim razinama. Lombardijeva knjiga uključuje sve vrste specifičnih izvještaja, od Ulyssesa Granta koji je ušao u rat protiv Meksika smatrajući da je to nemoralno i kriminalno, pa sve do novijih učesnika u ratovima koji se ne slažu sa onim što oni rade.

Dezerterstvo je češće od odbijanja raspoređivanja. Manje česti od tih, ali iznenađujuće česti, bili su odlasci kako bi se pridružili drugoj strani - nešto viđeno u ratovima u Meksiku, na Filipinima i drugdje. Češće nego bilo kakvo odbijanje poslušnosti bilo je izjašnjavanje nakon činjenice. U ovoj knjizi dobivamo izvještaje o američkim aktivnim trupama i ratnim veteranima kroz stoljeća koji su govorili putem pisama i na javnim događajima. Primjerice, vidimo da su pisma američkih trupa iz Rusije pomogla okončati američko ratovanje tamo 1919-1920.

Ovdje također nalazimo povijest antiratne umjetnosti i književnosti koja dolazi iz iskustava veterana nakon raznih ratova - ali više od toga (ili manje cenzure) nakon nekih ratova od drugih. Konkretno, čini se da Drugi svjetski rat još uvijek zaostaje za drugim ratovima u antiratnom postupanju prema knjigama i filmovima.

U kasnijim poglavljima knjige dolazimo do priča mnogih ljudi dobro poznatih danas i posljednjih godina u mirovnom pokretu. Ipak, čak i ovdje učimo nove dijelove o svojim prijateljima i saveznicima. Čitali smo o tehnikama koje bi zaista trebalo isprobati ponovo, poput zračnog bacanja proturatnih letaka iz 1968. na američke vojne baze.

Lombardi na ovim stranicama obraća pažnju na to kako se pripadnici vojske predomišljaju. Često je ključni dio toga da im netko preda pravu knjigu. Ova knjiga može na kraju i sama odigrati tu ulogu.

Ne marširam više takođe nam daje neke od preklapajućih istorija mirovnog pokreta i drugih pokreta, poput građanskih prava. Pokret za mir zadobio je veliki udarac u Sjedinjenim Državama kada je Građanski rat bio vezan za dobar cilj (iako je velik dio svijeta ropstvo okončao bez takvog rata - ostatak svijeta teško umišlja u američka razmišljanja ili u ovo po tom pitanju). Ali otpor Drugom svjetskom ratu dao je veliki poticaj pokretu za građanska prava.

Ako me brine tako dobro napisan prikaz, to je da se prilikom čitanja ranih stranica radi o tipičnim žrtvama mnogih ratova, dok su kasnije stranice prvenstveno o vrlo netipičnim žrtvama ratova. Od Drugog svjetskog rata naovamo, većina ratnih žrtava bili su civili, a ne vojnici. Dakle, ovo je knjiga koja odluči da bude o vojnicima i dogodi se kako se vraća u prošlost i postane knjiga o ukupnoj šteti koju rat čini.

Ostavite odgovor

Vaša e-mail adresa neće biti objavljena. Obavezna polja su označena *

Prevedi na bilo koji jezik