Pat Elder, jul 8, 2019

Vatrogasne pene koje se koriste na vazdušnim bazama od strane američke vojske su trovanje vodenih sistema širom Nemačke. Sprej za pjenu, koji se koristi u rutinskim vježbama za vatru, napravljen je od kancerogenog materijala poznatog kao Per i Poly fluoroalkil supstance ili PFAS. Za potrebe obuke, američke snage osvjetljavaju masivne požare na naftu i ugase ih koristeći sprejeve za pjenu. Nakon toga, ostacima pjene se dopušta da istječe, zagađujući tlo, kanalizaciju, površinske vode i podzemne vode. Američka vojska takođe koristi sprinkler sisteme u hangarima da bi stvorila sloj pene za oblaganje skupog aviona. Sistemi koji se često testiraju mogu da pokriju hangar 2-acre sa 17 nogama otrovne pene u 2 minuta. (.8 hektar sa 5.2 metara pjene u 2 minuta.)

Zdravstveni efekti izloženosti Per i Poly fluoroalkilnim supstancama uključuju česte pobačaje i druge teške komplikacije u trudnoći. Kontaminiraju ljudsko majčino mlijeko i bolesne dojeće bebe. Per i poli fluoroalkili doprinose oštećenju jetre, raku bubrega, visokom holesterolu, povećanom riziku od bolesti štitnjače, zajedno s karcinomom testisa, mikro penisa i malim brojem sperme kod muškaraca.

PFAS se nikada ne razgrađuje, ali odbija masnoću, ulje i vatru bolje od bilo čega razvijenog. Vojska ga smatra prijeko potrebnim u svojoj strategiji ratovanja, jer će požar gasiti na brzinu.  

Izvanredne tehnologije ponekad izbjegavaju našu kontrolu i ugrožavaju čovječanstvo, način na koji je Pandora izgubila kontrolu nad svojom kutijom. Ove hemikalije, i druge slične, predstavljaju egzistencijalnu pretnju čovečanstvu. Slijedi prikaz najzagađenijih američkih baza u Njemačkoj.

Ramstein Airbase, Njemačka

U Ramštinu je pronađeno da podzemne vode sadrže 264 ug / l  (mikrograma po litru) PFAS-a. To je 2,640 puta iznad praga koji je postavila Evropska unija (EU). 

EU je postavila standarde za pojedinačne PFAS-ove 0.1 ug / L i za ukupni PFAS za 0.5 ug / L u podzemnim vodama i pitkoj vodi. Nasuprot tome, Agencija za zaštitu životne sredine SAD postavila je mnogo jači standard .07 ug / l u vodi za piće i podzemnim vodama. Međutim, mjera EPA je samo dobrovoljna, dok vojska i industrija zagađuju sisteme vode širom SAD-a tisućama puta iznad dobrovoljnih ograničenja. Utvrđeno je da podzemna voda u Aleksandriji, Luizijana, u blizini zatvorene baze vazduhoplovstva Engleske sadrži 10,900 ug / l PFOS i PFOA. 

Naučnici javnog zdravstva na Univerzitetu Harvard kažu da je 001 ug / l PFAS u našoj vodi potencijalno opasan.

Koncentracija PFAS-a u rijeci Glan, ispod ušća rijeke Mohrbach, 11 kilometara od Ramsteina, bila je 538 puta veća od razine koju EU kaže da je sigurna.

Airbase Spangdahlem, Njemačka

Za šarm moćne nevolje,
Poput čorbe od pakla i vrećice

- William Shakespeare, Pjesma o vješticama (Macbeth)

 

PFAS je mjeren na 3 ug / l u blizini aerodroma Spangdahlem u Märchenweiher Pond. (Marchenweiher znači "bajka" na engleskom jeziku.) Ribnjak za bajke pretvorio se u noćnu moru. Ribe su otrovane. Popularne ribolovne vode su sada zatvorene u konsultaciji sa SGD Nord, organima za upravljanje vodama u Rheinland-Pfalz. Ove hemikalije se nikada ne degradiraju.

Kada pada kiša na Spangdahlemu, on polije PFAS. Kontaminirani bazeni za zadržavanje kišnice u zračnoj bazi odvod u Linsenbach Creek. 

Spangdahlem Airfield postrojenje za preradu kanalizacije je pronađeno  PFAS do 31.4 μg / l. Poređenja radi, država Maine nedavno je postavila ograničenja za PFAS u mulju kanalizacije na 2.5 ug / l za PFOA i 5.2 ug / l za PFOS, iako ekolozi kažu da su propisi deset puta slabiji nego što bi trebali biti.  

EPA ne regulira PFAS u kanalizacijskom mulju. Da jeste, vojska bi imala velike probleme, barem u SAD-u. Ove smrtonosne hemikalije prevoze se iz postrojenja za prečišćavanje širom Njemačke i SAD-a i šire na poljima farmi. To rezultira trovanjem polja i usjeva na kojima se primjenjuje kancerogeni mulj. Njemački poljoprivredni proizvodi su kontaminirani.

Općina Wittlich-Land, u blizini američke / NATO vazduhoplovne baze Spangdahlem, pokrenula je početkom 2019. godine tužbu protiv njemačke vlade zbog troškova uklanjanja i odlaganja mulja iz kanalizacije zagađenog PFAS-om. Smrtonosni materijal ne može se širiti po poljima jer truje usjeve, životinje i vodu. Umjesto toga, spaljuje se, što je izuzetno skupo i potencijalno razarajući za ljudsko zdravlje i životnu sredinu

Wittlich-Landu nije dozvoljeno da tuži američku vojsku. Umjesto toga, tuži njemačku vladu za naknadu štete. U međuvremenu, njemačka vlada, koja je godinama plaćala za čišćenje zagađivača, prestala je tako, ostavljajući grad sa tabulatorom.

Airbase Bitburg, Njemačka

Od 1952. do 1994. zračna baza Bitburg bila je prva zrakoplovna baza NATO-a. Bio je to dom 36. taktičkog lovačkog krila ratnog zrakoplovstva Sjedinjenih Država. PFAS se rutinski koristio u pjenama za gašenje požara. 

U Bitburgu je nedavno pokazano da podzemna voda sadrži PFAS na zapanjujuće visokim nivoima od 108 μg / l, a površinske vode pored aerodroma imale su 19.1 ug / l PFAS-a. Podzemne vode Bitburga su hiljadu puta zagađenije od EU standarda. 

Ove verzije PFAS-a smatraju da su mnogi vodeći uzrok autizma i astme kod dece. Utiče na početak puberteta i doprinosi poremećaju deficita pažnje. 99% nas sada ima određeni stepen ovih hemikalija u našim telima. 

Bitburg tim toksinima zagađuje lokalne vodene puteve, mnogo više nego u Spangdahlemu ili Ramsteinu. Koncentracije PFAS-a do 5 ug / l pronađene su u potocima Paffenbach, Thalsgraben i Brückengraben, popularnim ribolovnim terenima. 5 ug / l je 7,700 puta više od granice EU. Potrošnja ribe povezana je s povećanim nivoom PFAS među njemačkim stanovništvom. 

U Bitburgu, koji je zatvorio 25 prije mnogo godina, njemačka vlada je “zakonski” odgovorna za uništavanje okoliša koje su prouzročili Amerikanci. Njemačka vlada očekuje od SAD-a da plati troškove povezane sa aktivan Američki aerodromi, prema novinama Volksfreund.

U dijelovima Njemačke šparoge se uklanjaju iz prehrambenog lanca kao rezultat sposobnosti koncentracije PFAS-a. Šparoge imaju nevjerovatnu sposobnost apsorpcije PFAS-a iz kontaminirane vode i / ili tla. Potrošači bi trebali biti oprezni pri kupnji predmeta poput šparoga, jagoda i zelene salate jer često sadrže visoku razinu PFAS-a. U međuvremenu, programi njemačke vlade koji uzimaju uzorke za nivo PFAS u različitim poljoprivrednim proizvodima bili su efikasni u sprečavanju mnogih kontaminiranih proizvoda da dođu na tržište.

Bivši NATO Airfield Hahn, Njemačka

Na aerodromu Hahn smješteno je 50. lovačko krilo američkih zračnih snaga od 1951. do 1993. Na ovom mjestu se trenutno nalazi aerodrom Hahn-Frankfurt. Kao i druge baze, bazeni za zadržavanje kišnice bili su transportno mjesto za PFAS od instalacije do zajednice. Rijeka Brühlbach u blizini Hahna imala je maksimalnu vrijednost od oko 9.3 μg / l za PFAS. Ovo je smrtonosno. Iznosi su zapanjujuće visoki jer sliv Wackenbach Creeka započinje na oko 100 m bivše jame za vatru. Još malo matematike je u redu. Za površinske vode, EU kaže da nivo PFAS ne bi trebao prelaziti 0.00065 ug / L. 9.3 ug / l je 14,000 puta veći.  

Büchel Airfield, Njemačka

U 2015 istraživanjima na PFAS-u provedena je zračna baza Büchel. Uzorci vode su uzeti iz bazena za zadržavanje kišnice i okolnih voda. PFOS je nađen na 1.2 μg / l. 

Zweibrücken Air Base

Zweibrücken je bila vojna vazdušna baza NATO-a od 1950 do 1991. U njemu je bilo smješteno 86th Tactical Finger Wing. Nalazi se na 35 miljama SSW u Kaiserslauternu. Sajt sada služi kao civilni Zweibrücken Airport.

Pokazalo se da površinske vode pored aerodroma imaju maksimum 8.1 μg / L za PFAS. Najuzbudljivije, PFAS je pronađen u susjednoj vodi za piće Sistemi samo-snabdijevanja na maksimalnom 6.9 μg / l. EPA Lifetime Health Advisory za pitku vodu je .07 ug / l tako da voda za piće u blizini Zweibrücken Utvrđeno je da je taj iznos gotovo sto puta veći. Čak i tako, ekolozi kažu da je savjetovanje EPA o pitkoj vodi izuzetno slabo. Tako slabe, mnoge države provode mnogo niže granice. 

U vazduhoplovnoj bazi Džordža u Kaliforniji, žene letači su upozoreni u 1980-u, "Ne zatrudni" dok je tamo služio zbog velike stope pobačaja. Više od 300 žena nedavno se povezalo na Facebook, dijeleći priče o pobačajima, urođenim manama među svojom djecom i histerektomijama. Popili su vodu. Vazduhoplovstvo je nedavno testiralo vodu i utvrdilo da PFAS iznosi 5.4 ug / l. To je gore u Zweibrücken danas. Stvari nikad ne odlaze.

Prema izvještaju Bundestaga (18 / 5905) samo je pet američkih nekretnina u Njemačkoj identificirano sa PFAS kontaminacijom:

• US Airfield Ramstein (NATO) 
• Američki aerodrom Katterbach 
• US Airfield Spangdahlem (NATO) 
• Vojno područje SAD-a Grafenwoehr 
• US Airfield Geilenkirchen (NATO)

Dve imovine su bile “osumnjičene” za upotrebu PFAS:

• US Airfield Illesheim
• US Airfield Echterdingen 

Prema Bundestagu, (18 / 5905), „Strane oružane snage odgovorne su za zagađenje koje uzrokuju i dužne su ih istražiti i eliminirati o svom trošku.“ U ovom trenutku SAD nisu bile proaktivne u čišćenju kontaminacije koju su prouzrokovale. 

Američko-njemački sporazumi poziv za utvrđivanje vrijednosti poboljšanja koja su Amerikanci napravili na zemlji - umanjenog za posljedicu degradacije okoliša prilikom prijenosa baza.

Dva su glavna problema proizašla iz ovog općeg sporazuma. Prvo, čini se da se dva entiteta ne mogu složiti oko standarda u pogledu čišćenja, posebno u pogledu kontaminacije vodonosnih slojeva. Generalno, Amerikance to nije užasno zabrinulo. Drugo, niko nije uzeo u obzir razarajući uticaj Per i Poli fluoroalkilnih supstanci na vodene sisteme.  

Tokom rasprave u Bundestagu o kontaminaciji PFAS-a iz američkih / NATO baza, njemačka savezna vlada kaže da nema „nikakvih specifičnih znanja“ o štetama za okoliš u područjima koja nisu njihova imovina, međutim podzemne vode i površinske vode kontaminirane PFAS-om mogu putovati mnogo milja izvan američkih baza.