Medea Benjamin i Ariel Gold, World BEYOND WarJanuar 25, 2021
Posvećenost predsjednika Bajdena ponovnom ulasku u iranski nuklearni sporazum - formalno poznat kao Zajednički sveobuhvatni plan akcije ili JCPOA - već se suočava s reakcijom šarene posade domaćih i stranih ratnih jastreba. Trenutno protivnici ponovnog ulaska u sporazum usredotočuju se na jednog od najistaknutijih nacionalnih stručnjaka za Bliski Istok i diplomaciju: Roberta Malleya, za kojeg bi Biden mogao postati sljedeći iranski izaslanik.
21. januara, konzervativna novinarka Elli Lake napisano članak u Bloomberg News koji tvrdi da predsjednik Biden ne bi smio imenovati Malleya jer Malley ignorira iranske kršenja ljudskih prava i "regionalni teror". Republikanski senator Tom Cotton proslijedio je Lakeov komad s zaglavlje: „Malley ima duge staze simpatija prema iranskom režimu i animusu prema Izraelu. Ajatolasi ne bi vjerovali svojoj sreći ako bude izabran. ” Iranci koji se zalažu za promjenu režima kao što su Mariam Memarsadeghi, konzervativni američki novinari poput Breitbarta Joel Pollaki krajnja desnica Američka cionistička organizacija suprotstavljaju se Malleyu. Izrazio je Benjamin Netanyahu opozicija da Malley dobije imenovanje i general-major Yaakov Amidror, bliski savjetnik premijera, rekao je da, ako SAD vrate JCPOA, Izrael može poduzeti vojnu akciju protiv Irana. Čak je pokrenuta i peticija protiv Malleya Change.org.
Zašto Malley predstavlja takvu prijetnju tim protivnicima razgovora s Iranom?
Malley je polarna suprotnost Trumpovom specijalnom predstavniku za Iran Elliotu Abramsu, čiji je jedini interes bio stiskanje ekonomije i podmetanje sukoba u nadi za promjenom režima. Malley, s druge strane, ima pozvan Američka politika prema Bliskom Istoku „litanija propalih preduzeća“ koja zahtijeva „samorefleksiju“ i istinski je vjernik diplomacije.
Pod administracijama Clintona i Obame, Malley je pomagao u organizaciji Samita u Camp Davidu 2000. godine kao specijalni pomoćnik predsjednika Clintona; djelovao je kao Obamin koordinator Bijele kuće za Bliski Istok, Sjevernu Afriku i zaljevsku regiju; i bio je vodeći pregovarač za osoblje Bijele kuće za Iranski nuklearni ugovor za 2015. godinu. Kada je Obama napustio dužnost, Malley je postao predsjednik Međunarodne krizne grupe, grupe osnovane 1995. godine kako bi se spriječili ratovi.
Tijekom Trumpovih godina, Malley je bio žestoki kritičar Trumpove iranske politike. U atlantskom komadu čiji je koautor, osudio je Trumpov plan da se povuče i odbijen kritike o klauzulama o zalasku sunca u ugovoru koji se ne protežu više godina. "Priroda nekih ograničenja vremenski ograničena [u JCPOA] nije mana dogovora, već je bio preduvjet za to", napisao je. "Pravi izbor u 2015. bio je između postizanja sporazuma koji je dugi niz godina ograničavao veličinu iranskog nuklearnog programa i zauvijek osiguravao nametljive inspekcije ili njegovog neobjavljivanja."
He osuđeni Trumpova kampanja maksimalnog pritiska kao maksimalan neuspjeh, objašnjavajući da je tijekom cijelog Trumpovog predsjedništva „iranski nuklearni program rastao, sve više ne ograničavajući JCPOA. Teheran ima preciznije balističke rakete nego ikad prije i više ih je. Regionalna slika je rasla više, a ne manje, ispunjena. "
Iako ga Malleyjevi klevetnici optužuju da ignorira mračan dosije režima o ljudskim pravima, organizacije za nacionalnu sigurnost i ljudska prava koje podržavaju Malleyja zajedničkim su pismom rekle da je, otkako je Trump napustio nuklearni sporazum, „iransko civilno društvo slabije i izolirano, što im otežava zagovarati promjene. "
Hawks ima još jedan razlog protivljenja Malleyu: njegovo odbijanje da pokaže slijepu podršku Izraelu. 2001. Malley je koautor filma članak za New York Review tvrdeći da neuspjeh pregovora izraelsko-palestinskog Camp Davida nije bio isključiva krivica palestinskog lidera Yasira Arafata, već je uključivao tada izraelskog lidera Ehuda Baraka. Američki pro-izraelski establišment nije gubio vrijeme optužujući Malley ima anti-izraelsku pristranost.
Malley je također bila stupasto za sastanak s članovima palestinske političke grupe Hamas, koju su SAD odredile kao terorističku organizaciju u a pismo za New York Times, Malley je objasnio da su ti susreti bili dio njegovog posla dok je bio direktor programa za Bliski istok u Međunarodnoj kriznoj grupi te da su ga američki i izraelski zvaničnici redovito tražili da ih informiraju o tim sastancima.
Budući da se administracija Bidena već suočila s protivljenjem Izraela zbog namjere da se vrati JCPOA, Malleyjeva stručnost u vezi s Izraelom i njegova spremnost da razgovara sa svim stranama bit će prednost.
Malley razumije da se ponovni ulazak u JCPOA mora poduzeti brzo i neće biti lako. Iranski predsjednički izbori zakazani su za lipanj, a predviđanja su da će pobijediti čvrsti kandidat, što će otežati pregovore sa SAD-om. Također je svjestan da ponovni ulazak u JCPOA nije dovoljan za smirivanje regionalnih sukoba, zbog čega je nosači evropska inicijativa za poticanje dijaloga o deeskalaciji između Irana i susjednih zaljevskih država. Kao američki specijalni izaslanik u Iranu, Malley bi mogao staviti težinu SAD-a iza takvih napora.
Malleyjeva ekspertiza i diplomatske vještine za bliskoistočnu vanjsku politiku čine ga idealnim kandidatom za ponovno oživljavanje JCPOA i pomoć u smirivanju regionalnih tenzija. Bajdenov odgovor na pobune krajnje desnice protiv Malleya bit će test njegove snage u suprotstavljanju jastrebovima i zacrtavanju novog kursa američke politike na Bliskom istoku. Miroljubivi Amerikanci trebali bi potkrijepiti Bajdenovu odluku koji podržava Malley-jev sastanak.
Medea Benjamin je suosnivač CODEPINK za mir, i autor nekoliko knjiga, uključujući Unutar Irana: prava istorija i politika Islamske Republike Iran.
Ariel Gold je nacionalna ko-direktorica i viša analitičarka politike za Bliski Istok CODEPINK za mir.
