War Endangers Us

Čak i bez razmatranja kompromisa ili ekološke štete, rat direktno ugrožava sav život na Zemlji. Ratno oružje rizikuje namjernu ili slučajnu apokalipsu. Možemo ili eliminirati svo nuklearno oružje ili možemo gledati kako se širi. Ne postoji srednji put. Možemo ili da nemamo države sa nuklearnim oružjem, ili ih možemo imati mnogo. Ovo nije moralna ili logička poenta, već praktično zapažanje potkrijepljeno istraživanjem u knjigama poput Apokalipsa Nikad: Kovanje puteva ka svijetu bez nuklearnog oružja autor Tad Daley. Dokle god neke države imaju nuklearno oružje, druge će ga poželjeti, a što ga više imaju, lakše će se širiti na druge. The Doomsday Sat je blizu ponoći kao što je ikada bila. Ako nuklearno oružje nastavi postojati, vrlo je vjerojatno da će doći do nuklearne katastrofe, a što se oružje više širi, to će prije doći. Stotine incidenata skoro su uništili naš svet kroz nesreću, konfuziju, nerazumijevanje i ekstremno iracionalan mačizam. Kada dodate prilično realnu i sve veću mogućnost da nedržavni teroristi nabavljaju i koriste nuklearno oružje, opasnost dramatično raste - i samo se povećava politikom nuklearnih država koje reaguju na terorizam na način koji izgleda da je dizajniran da regrutuje više terorista.

 

Posjedovanje nuklearnog oružja ne čini apsolutno ništa da nas zaštiti; nema kompromisa u njihovom eliminisanju. Oni ni na koji način ne sprečavaju terorističke napade nedržavnih aktera. Oni ne dodaju ni jotu sposobnosti dominantne vojske da odvrati nacije od napada, s obzirom na sposobnost Sjedinjenih Država da unište bilo šta bilo gdje u bilo koje vrijeme nenuklearnim oružjem. Nuklearne bombe također ne pobjeđuju u ratovima, a Sjedinjene Države, Sovjetski Savez, Ujedinjeno Kraljevstvo, Francuska i Kina su izgubile ratove protiv nenuklearnih sila dok su posjedovali nuklearno oružje. Niti, u slučaju globalnog nuklearnog rata, bilo kakva nečuvena količina oružja može na bilo koji način zaštititi naciju od apokalipse.

 

Dok rat i čovječanstvo postoje zajedno, rat ugrožava ljude i na druge načine. Kao najveći svjetski kreator ratova, graditelj baza, izvoznik oružja i vojni trošak – uvijek u ime “odbrane” – primjer Sjedinjenih Država dobro pokazuje da je rat kontraproduktivan pod samim sobom. To očigledno ugrožava one protiv kojih se vodi, ali i one čije vlade to vode, finansiraju ili naoružavaju izdaleka. A decembra 2014 Anketa Galupa nacija 65-a našla je da su Sjedinjene Države daleko od zemlje koja se smatra najvećom prijetnjom miru u svijetu, i a Anketa Pew u 2017. utvrdili su da većina u većini anketiranih zemalja na Sjedinjene Države gleda kao na prijetnju. Svaka druga nacija koja se nada da će parirati Sjedinjenim Državama u ovim anketama morala bi voditi mnogo više “odbrambenih” ratova prije nego što bi mogla izazvati isti nivo straha i ogorčenosti. Nije samo svijet izvan Sjedinjenih Država ili čak izvan američke vojske svjestan ovog problema. To je postalo gotovo rutinsko za američke vojne komandante, obično odmah nakon penzionisanja, raspravljati se da razni ratovi ili taktike stvaraju više novih neprijatelja nego neprijatelja koje ubijaju. Terorizam se predvidivo povećao tokom rata protiv terorizma (mjereno prema Indeks globalnog terorizma). Skoro svi (99.5%) terorističkih napada se dešavaju u zemljama koje se bave ratovima i / ili su uključene u zloupotrebe kao što su zatvaranje bez suđenja, mučenja ili ubistva bez zakona. Najviše stope terorizma su u “oslobođenom” i “demokratizovanom” Iraku i Afganistanu. Terorističke grupe odgovorne za najveći broj terorizma (to jest, nedržavno, politički motivisano nasilje) širom svijeta izrasle su iz američkih ratova protiv terorizma.

 

Evo nekoliko činjenica koje su sažete Peace Science Digest: “Raspoređivanje trupa u drugu zemlju povećava šanse za napade terorističkih organizacija iz te zemlje. Izvoz oružja u drugu zemlju povećava šanse za napade terorističkih organizacija iz te zemlje. 95% svih samoubilačkih terorističkih napada se provodi kako bi se podstakli strani okupatori da napuste matičnu zemlju terorista.” Ratovi u Iraku i Afganistanu, i zlostavljanje zatvorenika tokom njih, postali su glavna oruđa za regrutaciju za anti-američki terorizam. Godine 2006. američke obavještajne agencije izradile su Nacionalnu obavještajnu procjenu koja je došla do tog zaključka. Associated Press je objavio:

 

“Rat u Iraku je postao slavan uzrok za islamske ekstremiste, stvarajući duboko ogorčenje prema SAD-u koje će se vjerovatno pogoršati prije nego što postane bolje, zaključuju analitičari savezne obavještajne službe u izvještaju koji je u suprotnosti s tvrdnjom predsjednika Busha da svijet postaje sigurniji. ... [T]najveterani analitičari u naciji zaključuju da se, uprkos ozbiljnoj šteti vodstvu al-Qaide, prijetnja od islamskih ekstremista proširila i po broju i po geografskom dometu.”

 

A istraživanje nacija koje su sudjelovale u ratu protiv Afganistana pronađeno da su, srazmerno broju trupa koje su tamo poslali, doživeli teroristički udarac. Dakle, rat protiv terorizma je pouzdano i predvidljivo proizveo terorizam. Veterani američkih timova za ubijanje u Iraku i Afganistanu intervjuisani u knjizi i filmu Prljavi ratovi Jeremyja Scahilla rekli su da kad god su se probijali kroz listu ljudi koje treba ubiti, dobijali su veći spisak; lista je rasla kao rezultat njihovog probijanja kroz nju.

 

Rat u inostranstvu takođe daje podsticaj mržnja, netrpeljivost i nasilje kod kuće, militarizira lokalno  policija, proliferira oružje i normalizira i veliča militarizam. Dok se ratovi vode u ime „podrške“ onima koji se bore u ratovima, veteranima se daje malo pomoći u suočavanju s dubokom moralnom krivicom, traumom, ozljedom mozga i drugim preprekama na putu prilagođavanja nenasilnom društvu. Oni koje je američka vojska obučavala za masovno ubijanje, na primjer, nesrazmjerno su oni koji to postaju masovni strijelci u Sjedinjenim Državama, gdje takvo ponašanje naravno više nije prihvatljivo. I vojske izgubiti ili ukrasti ogroman broj oružja koje se koristi u nasilnim zločinima koji nisu rat.

 

Oni su efikasnije alate od rata za zaštitu.

World BEYOND War je razvio Globalni bezbednosni sistem: alternativa ratu.

 

 

Knjiga Davida Vinea za 2020 Sjedinjene Države rata dokumentira kako izgradnja i zauzimanje stranih vojnih baza generira, a ne sprječava ratove u područjima baza.

Najnoviji članci:
Razlozi za završetak rata:
Prevedi na bilo koji jezik