Jednom zrakoplovna baza ...

Zračna baza Norton (1942–1994) nalazila se 2 km istočno od centra San Bernardina u Kaliforniji u okrugu San Bernardino.
Ratna zrakoplovna baza Norton (1942 – 1994) nalazila se 2 milja istočno od centra grada San Bernardino u Kaliforniji u okrugu San Bernardino.

Autor Pat Elder, oktobar 21, 2019

Smrtonosna kontaminacija u vazduhoplovnoj bazi Norton u San Bernardinu, Kalifornija prijeti ljudskom zdravlju 35 godina nakon zatvaranja baze.

Vazduhoplovna baza Norton bila je skladište logistike i teški transport, nešto poput masivnog Amazonovog skladišta za prenošenje ratnog oružja širom svijeta. Kad se baza 1994. godine ugasila, vazduhoplovstvo je znalo koliko je otrovana okolna okolina, iako je malo drugih razmišljalo na taj način. Norton je započeo 1940. godine kao baza Armijskog korpusa. 79 godina kasnije, baza ostavlja naslijeđe jako kontaminiranog tla, podzemnih i površinskih voda.

Vjerovatno je da je najsmrtonosnija kontaminacija koju su za sobom ostavile zračne snage per- i polifluoroalkilne tvari ili PFAS, koje se koriste u pjeni tijekom vježbi gašenja požara. 

Pogledajte ZAVRŠNI IZVJEŠTAJ O PREGLEDU STRANICE ZA VODENE OBLIKE OBLIKOVANJA FILA U PJENI NA BIVŠOJ BAZI ZRAČNIH SNAGA NORTON, Avgust 2018. Inspekciju lokacije izvršio je Aerostar SES LLC za Inženjerski centar vazduhoplovstva. Inspekcija je imala za cilj utvrditi koncentracije PFOA, PFOS ili zbroj u podzemnoj vodi i tlu. Inspekcija je takođe zadužena za identificiranje potencijalnih puteva vode za piće u ljudskom zdravlju i, ako je potrebno, ublažavanje utjecaja na vodu za piće.

Utvrđeno je da je podzemna voda pod bivšom bazom zagađena PFOS-om na nivou od 18.8 delova na bilion. Naučnici s Harvarda kažu da je 1 ppt potencijalno opasan. Uzorci su uzeti duboko ispod zemlje - 229.48 do 249.4 stopa ispod površine zemlje. Otkriće ovih karcinogena na visini od 249.4 metra sugerira koliko su se hemikalije isprale u dublje vodonosne slojeve od njihove pretpostavljene prve upotrebe 1970. godine. „Hemikalije zauvijek“ ulijevaju se u zemlju brzinom od 5 stopa godišnje. 

Kalifornija je nedavno osnovana nivoi obavještenja za PFOS od 6.5 ppt i PFOA od 5.1 ppt za vodu za piće, što znači da je Nortonova podzemna voda gotovo tri puta iznad tog nivoa. Utvrđeno je da zemlja sadrži 5,990 mikrograma po kilogramu (μg / kg) PFOS-a, što je gotovo pet puta više od dobrovoljnog EPA standarda od 1,260 µg / kg.

Danas se međunarodna zračna luka San Bernardino nalazi na mjestu nekadašnjeg Norton AFB-a. Pista se proteže duž rijeke Santa Ana.
Danas se međunarodni aerodrom San Bernardino nalazi na mjestu nekadašnje zrakoplovne baze Norton. Pista se proteže duž rijeke Santa Ana.

 

Osam lokacija u vazduhoplovnoj bazi Norton korišteno je za vježbe gašenja požara. Lokacije se nalaze na nekoliko hiljada metara od rijeke Santa Ana. (AFFF je vodena pjena koja formira film.) IZ ZAVRŠNOG IZVJEŠTAJA O PREGLEDU NALAZIŠTA ZA PODRUČJA AFFF-a U BIVŠOJ BAZI ZRAČNIH SNAGA NORTON, avgust 2018.
Osam lokacija u vazduhoplovnoj bazi Norton korišteno je za vježbe gašenja požara. Lokacije se nalaze na nekoliko hiljada metara od rijeke Santa Ana. (AFFF je vodena pjena koja formira film.) IZ ZAVRŠNOG IZVJEŠTAJA O PREGLEDU NALAZIŠTA ZA PODRUČJA AFFF-a U BIVŠOJ BAZI ZRAČNIH SNAGA NORTON, avgust 2018.

Inspekcija lokacije sadrži odjeljak za komentare i odgovore gdje regulatori traže od zrakoplovstva pojašnjenja i dodatne informacije. Vazduhoplovstvo tvrdi da je „put izlaganja pitkoj vodi nepotpun“. Drugim riječima, ratno zrakoplovstvo kaže da PFAS ne može doći do zaliha pitke vode. EPA kaže da je preuranjeno zaključivati ​​to na osnovu informacija koje su dale zračne snage. 

EPA je zatražila od Ratnog zrakoplovstva da pruži više informacija u vezi s migracijom AFFF-a iz identificiranih područja izvora od trenutka puštanja. U međuvremenu, vazduhoplovstvo tvrdi da su kancerogeni migrirali samo 4 kilometra, dok EPA dovodi u pitanje taj broj, što implicira da bi trebao biti mnogo veći. EPA traži da vazduhoplovstvo testira domaće i javne bunare za opskrbu u krugu od 4 milja od bivše baze.

Što je najneprijatnije, vazduhoplovstvo je zadržalo potencijalno štetne rezultate ispitivanja PFAS-a na tlima i podzemnim vodama u izvornim područjima, zgrada 694 i objekat 2333. Vazduhoplovstvo takođe izostavlja raspravu o pumpi i sistemu za obradu koji se nekoliko godina koristio u Nortonu. To je važan propust jer je sistem utjecao na migraciju AFFF izdanja. EPA je zatražila od Ratnog zrakoplovstva da pruži informacije o mjestu izvlačenja bunara u odnosu na izvorišta AFFF, koliko su dugo radili, kako je voda tretirana i ispuštana, itd. 

Svi ovi faktori su presudni u određivanju uticaja na javno zdravlje. Ista vrsta prikrivanja događa se na svim nivoima Trumpove administracije, ali ovdje njihove laži utječu na naše zdravlje.

Ispod je segment transkripta između kalifornijskih regulatora vode i Vazduhoplovstva. Pruža uvid u kultura kontaminacije. Pročitajte komentare Stephena Nioua, Kalifornijskog odjela za toksične supstance (DTSC) i Patricie Hannon iz Regionalnog odbora za kontrolu kvaliteta vode Santa Ana. Zatim pročitajte odgovore vazduhoplovstva.

Oružno vazduhoplovstvo očigledno postavlja zakon: „Koncentracije PFOS-a mogu predstavljati rizik po ljudsko zdravlje. Međutim, u nedostatku zakonski izvršnih saveznih ili državnih standarda, daljnje djelovanje se ne preporučuje dok se ti standardi ne razviju i ne objave. Budući da rizici za ljudsko zdravlje od PFAS-a u tlu nisu u potpunosti razumljivi i ne postoje proglašeni standardi, preporuke za ublažavanje trenutno nisu opravdane. " 

Vazduhoplovstvo se oslanja na EPA i Kongres kako bi izbjeglo krivicu dok nastavlja trovati javnost. Učinak EPA-e na lokalnom nivou, kao što je ovdje prikazano, pohvalno je, ali njegovo odbijanje, na saveznom nivou, da postavi provodive maksimalne razine zagađenja za sve PFAS hemikalije je za osudu.

Slijedimo rijeku Santa Ana nizvodno od 20 kilometra od bivše zrakoplovne baze Norton, gdje se rijeka vijuga samo 2,000 metara od starih područja za obuku požara, do Eastvale
Slijedimo rijeku Santa Ana nizvodno od 20 kilometra od bivše zrakoplovne baze Norton, gdje se rijeka vijuga samo 2,000 metara od starih područja za obuku požara, do Eastvale

 

(Pronađite Eastvale u središtu karte, a Coronu na dnu.) Ova grafika, koju je proizveo Water County of Orange County, prikazuje nivoe PFOA i PFOS u slivu rijeke Santa Ana. (PPOV je postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda)
(Pronađite Eastvale u središtu karte, a Coronu na dnu.) Ova grafika, koju je proizveo Water County of Orange County, prikazuje nivoe PFOA i PFOS u slivu rijeke Santa Ana. (PPOV je postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda)

Nekadašnji Norton AFB nalazi se u gornjem desnom uglu ove grafike. Rijeka Santa Ana teče od baze do Corone. Primijetite skok očitanja površinske vode u blizini Corone na dnu / sredini karte. Regija ima dva izvora za koja je poznato da zagađuju okoliš PFAS-om: američko ratno zrakoplovstvo i korporacija 3M, smještena u Coroni. 3M i vazduhoplovstvo potajno truju američku javnost - i lažu o tome već dvije generacije.

dodatak

Kontaminacija PFAS-a u regiji Santa Ana od strane vazduhoplovne baze Norton samo je djelić kontaminacije povezane s tim gradilištem. Neke od najsmrtonosnijih hemikalija poznate su u tlu, podzemnim vodama, površinskim vodama i zraku u regiji oko Nortona. Vazduhoplovstvo je bilo neoprezno u upravljanju zemljom. 

Sljedece pronađene su otrovne hemikalije u bivšoj vazduhoplovnoj bazi Norton. Pogledajte registar Agencije za toksične supstance i bolesti Toksikološki profili za informacije o svakom zagađivaču. Ove hemikalije često se probijaju u naša tijela da uzrokuju rak, bolest i smrt:  

Zagađivač 1,1,1-TRICHLOROETHANE, 1,2,4-TRICHLOROBENZENE, 1,2- DIKLOROBENZEN, 1,2-DIKLOROETAN, 1,2-DIKLOROETEN (CIS I TRANS SMJESA), 1,4-DIKLOROBENZEN, ANTIMONIJA, ARSENIK, BENZEN, BENZO (B) FLUORANTEN, BENZO (K) FLUORANTEN, BENZO [A] ANTRAKEN, BENZO [A] PIREN, BERILIJ, KADMIJ, KLORDAN, KLORINOVANI DIOKSINI I FURANI, KLOROBENZEN, KLOROETEN (VINIL KLORID), KLOROETEN (VINIL KLORID), KROM, KRIZEN, CIS-1,2-DIKLOROETEN, BAKAR, CIJANID, DIKLOROBENZEN (MJEŠOVITI IZOMERI), ETILBENZEN, INDENO (1,2,3-CD) PIREN, OLOVO, ŽIVINSKI NAFTALEN, NIKEL, POLIKLORINIRANI BIFENILI (PCB), POLIKLORINIRANI BIFENILI (PCB), POLICIKLIČNI AROMATSKI UGLJOVODONICI (PAHS), RADIJ-226, SELEN SREBRNI, TETRAHLOROETEN, TALIJ, TOLUEN, TRANS-1,2-DIKLOROETEN, TRIKLOROETEN, KSILEN (MJEŠOVITI IZOMERI), CINK.

 

Jedan odgovor

Ostavite odgovor

Vaša e-mail adresa neće biti objavljena. Obavezna polja su označena *

Vezani članci

Naša teorija promjene

Kako okončati rat

Move for Peace Challenge
Antiwar Events
Pomozite nam da rastemo

Mali donatori nas vode dalje

Ako odaberete da dajete stalni doprinos od najmanje 15 USD mjesečno, možete odabrati poklon zahvale. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorima na našoj web stranici.

Ovo je vaša prilika da ponovo zamislite a world beyond war
WBW Shop
Prevedi na bilo koji jezik