'Okružen vatrom rata': Sjećanje na agresiju 1999-a u Jugoslaviji

NATO bombardovanje 1999-a u Beogradu i danas je vidljivo u srpskom gradu.
Štete od NATO bombardovanja 1999-a u Beogradu i danas su vidljive u srpskom gradu.

Greta Zarro, mart 21, 2019

od The Progressive

"Gorili grad napustili su oni koji su imali sredstava," piše Ana Maria Gower. “Sama na praznoj ulici, okružena vatrom rata, osjećala sam da je smrt udaljena samo nekoliko sekundi. Zatvorio sam oči i zagrlio moju baku. “Gower, srpsko-britanski umjetnik, preživio je bombaške napade Organizacije Sjevernoatlantskog saveza Beograda u 1999-u, kada je imala jedanaest godina.

Mart 24 obeležava 20 godišnjicu NATO napada na Jugoslaviju. Decenijama kasnije, region još uvijek izostaje milijardi dolara štete, i navodnog izbijanja bolesti povezanih s rakom uzrokovanih deset tona osiromašeni uranijum bombe koje je NATO ispustio tokom takozvane "humanitarne intervencije".

U 2017-u, međunarodnom pravnom timu koji je formirala Srpska kraljevska akademija naučnika i umjetnika podnela tužbu protiv NATO-a, pozivajući na reparacije svim građanima koji su umrli ili se razboleli kao rezultat bombardovanja. NATO priznaje da je upotreba bombi sa osiromašenim uranijumom dovela do ozbiljne kontaminacije okoliša i zračenja, što je premašilo međunarodno preporučene standarde.

NATO bombardovanje namjerno ciljano civili i gradska infrastruktura, uključujući mostove, klinike, elektrane, i, najčudnije, sjedište Radio Televizije Srbije. NATO je započeo svoj napad bez Odobrenje Vijeća sigurnosti UN-a - ne da bi to učinilo smrt i uništenje više opravdanim. internacionalna amnestija osuđen Akcije NATO-a kao ratni zločin, rekavši da je “smrt civila mogla biti značajno smanjena ako bi se NATO snage u potpunosti pridržavale pravila rata”.

Organizacija Severnoatlantskog ugovora osnovana je u 1949-u. To je međuvladin vojni savez između dvadeset devet severnoameričkih i evropskih zemalja. Od 2019-a, NATO sada račune za tri četvrtine svih vojnih troškova i oružja koje se bave globusom.

Veteran američke vojske Jovanni Reyes, koji je bio raspoređen na Balkanu u 1990-ovima za prvu vojnu intervenciju NATO-a, opisuje taj rat protiv Jugoslavije kao samo vrh ledenog brega za agresiju NATO-a. Postao je šablon za intervencije i ratove za promjenu režima, model koji su SAD i NATO od tada replicirali u Iraku, Libiji, Afganistanu i izvan njega, daleko izvan navodne “Sjevernoatlantske” teritorije saveza.

“NATO bombardovanje je ubilo preko 4,000 ljudi u Jugoslaviji”, kaže Gower. “Rat NATO-a nije ostavio Jugoslaviju ništa bolje. To nije riješilo političku nestabilnost zemlje. Umesto toga, rastrgala je porodice, uništila grad i napustila region okružen dugovima, pokupivši komade. "

Američka vojska tu intervenciju naziva uspjehom jer američke trupe nisu izgubljene. Prema Goverovom mišljenju, "rat nikada nije odgovor."


Rat je najveći doprinos rastućoj globalnoj krizi izbeglica i klime; i vodeći uzrok okoline degradacija. I, kao moja grupa World BEYOND War je dokumentovao, čak i mali dio od $ 2 triliona koji se godišnje troši na ratove i militarizam može okončati glad u svijetu, osigurati čistu vodu za piće, stanovanje, zdravstvenu zaštitu, obrazovanje i mnoštvo drugih potreba za sve na svijetu.

U aprilu ove godine, NATO dolazi u centar ratnog planiranja - Vašington, DC - kako bi proslavio svoju 70th godišnjicu. U znak protesta, međunarodna koalicija organizacija i pojedinaca planira a niz događaja od marta 30 do aprila 4, uključujući a Ne NATO kontra samitu za April 2, nakon čega slijedi a Ne NATO-u - Da Peace Festu na April 3 i 4.

Ana Maria Gower govorit će na festivalu mira, zajedno s komičar-aktivistom Lee Campom, Brittany DeBarros iz kampanje siromašnih ljudi, Karlene Griffiths Sekou iz Black Lives Matter, bivšeg američkog časnika Matthewa Hoha, i još mnogo toga. Muziku će izvoditi Ryan Harvey, Eric Colville i hip-hop umjetnik Megaciph.

“NATO je trebalo da se penzioniše, a ne da se preusmeri, nakon hladnog rata”, kaže organizator kontra samita dr. Joseph Gerson iz Kampanje za mir, razoružanje i zajedničku bezbednost.

"Premalo ljudi u Sjedinjenim Državama shvata kako je širenje NATO-a na ruske granice postalo primarni uzrok novog i vrlo opasnog hladnog rata ili kako je NATO postao agresivan globalni savez", kaže on.

Umjesto proslave sedamdeset godina postojanja NATO-a, alternativni skup će promovirati mir i obilježiti aprilski 4, 1967, govor Luta Kinga Jr.Beyond Vietnam. "

„Trostruko zlo siromaštva, rasizma i militarizma su oblici nasilja koji postoje u začaranom krugu“, rekao je King u ovom govoru. „Oni su međusobno povezani, sveobuhvatni i predstavljaju prepreke našem životu u Voljenoj zajednici. Kada radimo da ispravimo jedno zlo, utičemo na sva zla. "

 

Greta Zarro je organizacioni direktor World BEYOND War. Prije toga radila je kao njujorška organizatorica Food & Water Watch-a na pitanjima frakinga, cjevovoda, privatizacije vode i GMO označavanja. Može se dobiti na greta@worldbeyondwar.org.

Ostavite odgovor

Vaša e-mail adresa neće biti objavljena. Obavezna polja su označena *

Vezani članci

Naša teorija promjene

Kako okončati rat

Move for Peace Challenge
Antiwar Events
Pomozite nam da rastemo

Mali donatori nas vode dalje

Ako odaberete da dajete stalni doprinos od najmanje 15 USD mjesečno, možete odabrati poklon zahvale. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorima na našoj web stranici.

Ovo je vaša prilika da ponovo zamislite a world beyond war
WBW Shop
Prevedi na bilo koji jezik