Okinawans educira ljude o kontaminaciji PFAS-om oko američkih baza

Zagađenje PFAS-om iz vojnih baza sve je veći problem na Okinavi

Joseph Essertier, februar 16, 2020

U petak, 6. marta aktivisti u Okinawi održati će predavanje o američkim bazama koje truju vodu Okinawe PFAS-om. Okinawa je regija na jugu japanskog arhipelaga, a zdravlje tamošnjih stanovnika je u riziku zbog zdravstvene krize izazvane PFAS-om. U subotu, 7. ožujka u Kaliforniji, Pat Elder započet će svoj obilazak grada 20-ak Kalifornije informirajući ljude o javnozdravstvenoj krizi uzrokovanoj zagađivanjem okoliša vojskom u SAD-u i mnogim drugim zemljama. Kampanja za edukaciju i podizanje svijesti o ovom pitanju u Kaliforniji započet će istodobno s kampanjom na Okinavi.

Elder je istaknuo da je trovanje PFAS-om problem u blizini baza u Okinawi. Rekao je: "To nije problem samo Okinave, već i svih u pacifičkoj regiji." Želeo je da ljudi iz prefekture Okinawa osvijeste svoju situaciju, da je to problem s kojim se moraju suočiti.

Novinar Jon Mitchell, koji ima napisao o PFAS-u i razna druga pitanja koja se bave Okinavom tokom godina, kao i SAKURAI Kunitoshi, koji je profesor emeritus sa Univerziteta Okinawa, održat će predavanje 6. marta. Na tom istom događaju, pevačica KOJA Misako nastupiće. Ona je bivša članica folk muzičke grupe Okinawa Nēnēs (izgovara se kao "nay nays").

An članak pojavile se 11. februara u novinama Okinawa Times o događaju 6. marta. Takođe je informisao čitatelje o predavanju koje je Jon Mitchell održao 10. februara uoči događaja 6. marta. Mitchell je održao svoje predavanje u zgradi koja sadrži kancelarije za članove dijeta u Tokiju (pod nazivom "the." San'in giin kaikan na japanskom: 参 院 議員 会館). Pojasnio je da PFAS podiže rizik od raka i razgovarao o drugim uticajima koje ima na ljudski organizam. Kazao je da uzorci krvi uzeti od stanovnika u blizini zračne baze Futenma pokazuju da su njihove razine PFOS (jedne od tvari PFAS) četiri puta veće od onih u drugim područjima.

Vlada Okinawana ima identifikovane 15 rijeka i postrojenja za preradu vode s opasnim nivoima kontaminacije PFOS-om i PFOA-om, prelazeći kombiniranu granicu EPA za životno zdravlje (LHA) od 70 ppt. U novembru 2018. godine zvaničnici vlade prefekture Okinawa prijavljeno da Na lokaciji izvorske vode Chunnagā otkriveno je 2,000 ppt hemikalija (Wakimizu Chunnagā) u gradu Kiyuna, grad Ginowan. Američka vojska trovala je narod Okinawe u potpunom nepoštovanju prava stanovnika. Nema odgovornosti, a Okinawans i Japanci su u gotovo bespomoćnoj situaciji. Kao Amerikanci, moramo razgovarati o ovom pitanju i razmišljati o tome kako odvratiti Washington od kršenja prava ljudi u kojima dominira Tokio, naš “saveznik” u sjeveroistočnoj Aziji.

Da se taj broj 2,000 stavi u kontekst, 6. februara 2020. Odbor za kontrolu vodnih resursa države Kalifornija lodređivao svoju „razinu odgovora“ do 10 dijelova po trilijunu (ppt) za PFOA i 40 ppt za PFOS. Prije toga, zvaničnici nisu morali da uklanjaju izvor vode iz službe ili da daju javnu obavijest dok nivo ne dostigne 70 ppt. 

U međuvremenu, istraživači sa Harvard TH School of Public Health i Univerziteta Massachusetts u Lowellu reći "Izračunato je da je približna sigurna doza PFOA i / ili PFOS u vodi za piće 1 ppt." Kako građani postaju svjesniji opasnosti od ovih kemikalija, propisi postaju sve strožiji.

Mitchell-ovom predavanju prisustvovalo je 80 ljudi, a organiziralo ga je “Tokijsko društvo protiv grešaka” (Osprey Hantai Tokyo Renraku Kai). 

Organizacija All Okinawa održala je druženje u šatoru u Henoku, preko puta kampa Schwab, 1. februara, na kojem su ljude obavijestili o događaju 6. marta na Okinawi. Pogledajte fotografiju ispod:

SAKURAI Kunitoshi i ostali aktivisti na Okinavi

Čovjek u centru je profesor SAKURAI Kunitoshi, koji je i organizator manifestacije 6. marta.

 

Pat Elder je član upravnog odbora World BEYOND War. Biće on ističući pitanje kontaminacije PFAS-om tokom a Obilazak grada Kalifornije u martu. Joseph Essertier koordinator je Japana za World BEYOND War.

Ostavite odgovor

Vaša e-mail adresa neće biti objavljena. Obavezna polja su označena *

Prevedi na bilo koji jezik