Foto: ICAN (međunarodna kampanja za ukidanje nuklearnog oružja)
Medeja Benjamin i Marcy Winograd, World BEYOND WarMaj 3, 2021
Zamislite ovaj scenario:
Mjesec dana prije glasanja o saveznom budžetu, naprednjaci u Kongresu izjavili su: „Proučavali smo prijedlog predsjednika Bidena za vojni budžet u iznosu od 753 milijarde dolara, što je povećanje od 13 milijardi dolara iz već napuhanog Trumpovog budžeta i ne možemo ga, sa savješću, podržati ovo."
Sad bi to bio zaustavljač emisije, posebno ako bi dodali, “Dakle, odlučili smo da budemo jedinstveni, ruku pod ruku, kao blok NE glasa za bilo koju rezoluciju saveznog budžeta koja ne uspijeva smanjiti vojnu potrošnju za 10-30 posto. Udruženi smo protiv rezolucije saveznog budžeta koja uključuje više od 30 milijardi dolara za novo nuklearno oružje čija bi konačna cijena koštala gotovo 2 biliona dolara. Zajedno stojimo u potrazi za 50 milijardi dolara namijenjenih održavanju svih 800 prekomorskih baza, uključujući i novu u izgradnji u Henoku, Okinawa, za trećinu jer je vrijeme da smanjimo planove za globalnu dominaciju. "
„Isto“, kažu, „za milijarde koje predsjednik želi za američke svemirske snage koje eskaliraju, jednu od najgorih Trumpovih ideja, upravo tamo s hidroksiklorokinom kako bi izliječio COVID-19, i, ne, ne želimo eskalirati naše raspoređivanje trupa za vojnu konfrontaciju s Kinom u Južnokineskom moru. Vrijeme je da se "odmjeri" vojni budžet i demilitarizira naša vanjska politika. "
Naprednjaci koji bi se ujedinili kao blok da se odupru nekontroliranoj vojnoj potrošnji bila bi besmislena vježba sirove moći koja bi podsjećala na to kako je desničarski Klub za slobodu izazvao tradicionalne republikance u Domu 2015. godine. Bez naprednjaka, predsjednik Biden možda neće moći osigurati dovoljno glasova za donošenje saveznog budžeta koji bi tada dao zeleno svjetlo procesu pomirenja potrebnom za njegovu široku domaću agendu.
Godinama su se naprednjaci u Kongresu žalili na naduti vojni budžet. 2020. godine 93 člana u Domu i 23 u Senatu glasao smanjiti budžet Pentagona za 10% i umjesto toga uložiti ta sredstva u kritične ljudske potrebe. A Konkusni odbor za smanjenje potrošnje kuće, kojim su predsjedavali predstavnici Barbara Lee i Mark Pocan, pojavili su se sa 22 člana u odboru.
Upoznajte članove Kluba zastupnika za smanjenje potrošnje odbrane Doma:
Barbara Lee (CA-13); Mark Pocan (WI-2); Bonnie Watson Coleman (NJ-12); Ilhan Omar (MN-5); Raùl Grijalva (AZ-3); Mark DeSaulnier (CA-11); Jan Schakowsky (IL-9); Pramila Jayapal (WA-7); Jared Huffman (CA-2); Alan Lowenthal (CA-47); James P. McGovern (MA-2); Peter Welch (VT-u slobodi); Aleksandrija Ocasio-Cortez (NY-14); Frank Pallone, mlađi (NJ-6) .; Rashida Tlaib (MI-13); Ro Khanna (CA-17); Lori Trahan (MA-3); Steve Cohen (TN-9); Ayanna Pressley (MA-7), Anna Eshoo (CA-18).
Takođe imamo Progresivni kokus, najveći kokus u Kongresu sa gotovo 100 članova u Domu i Senatu. Predsjedavajuća klubovima zastupnika Pramila Jayapal posvećena je smanjenju vojne potrošnje. „Usred smo krize zbog koje milioni porodica nisu mogli priuštiti hranu, stanarinu i račune. Ali u isto vrijeme bacamo milijarde dolara u napuhani budžet Pentagona, ” ona je rekla. „Ne povećavajte izdatke za odbranu. Smanjite to - i uložite taj novac u naše zajednice. “
Sad je vrijeme da ovi kongresnici svoje razgovore pretvore u akciju.
Uzmite u obzir kontekst. Predsjednik Biden hitno želi krenuti naprijed svojim Plan američkih porodica predstavljen u svom nedavnom obraćanju stanju Unije. Plan će oporezovati bogate da u narednih deset godina ulože 1.8 biliona dolara u univerzalnu predškolsku ustanovu, dvije godine koledža bez školarine, proširenu zdravstvenu zaštitu i plaćeno porodično medicinsko odsustvo.
Predsjednik Biden, u duhu FDR-a, također želi vratiti Ameriku na posao u iznosu od 2 bilijuna dolara infrastrukturni program koji će početi popravljati naše višedecenijske slomljene mostove, raspadnute kanalizacijske sisteme i zahrđale vodovodne cijevi. Ovo bi moglo biti njegovo nasljeđe, lagani Zeleni novi posao za tranzicijske radnike iz umiruće industrije fosilnih goriva.
Ali Biden neće dobiti svoj infrastrukturni program i američki porodični plan s većim porezima na bogate, gotovo 40% na prihod korporacija i onih koji zarađuju 400,000 dolara ili više godišnje, bez da Kongres prvo usvoji budžetsku rezoluciju koja uključuje gornju liniju za vojsku i nevojna potrošnja. I rezolucija budžeta i prijedlog zakona o pomirenju koji bi uslijedili dokazi su važni i trebaju samo prostu većinu u Domu i Senatu.
Lako.
Možda ne.
Da bi se mišići napregli, republikanci mogu odbiti glasati za rezoluciju o budžetu koju je izradila Demokratska stranka koja bi otvorila vrata velikoj potrošnji na javna dobra, poput predškolskog vrtića i šire zdravstvene zaštite. To znači da bi Bidenu trebali svi demokrati u Kući i Senatu na odboru da odobre njegovu rezoluciju o budžetu za vojnu i nevojnu potrošnju.
Pa kako izgleda?
U Senatu, demokrat Joe Manchin iz zapadne VA, države koja je za Trumpa prešla preko Bidena više od dva-prema-jedan, želi smanjiti Bidenov prijedlog infrastrukture, ali se nije zakleo da će izglasati proračunsku rezoluciju. Što se tiče senatora Bernieja Sandersa, toliko voljenog naprednjaka, obično bi mogao postići rekordno visoki vojni budžet, ali ako rezolucija budžeta usvoji zakon o pomirenju kojim se dob za Medicare smanjuje na 60 ili 55, predsjedavajući Senata Odbor za budžet može zadržati vatru.
Zbog toga se antiratni aktivisti pitaju hoće li senatorica Elizabeth Warren, kritičarka budžeta Pentagona i "nuklearne modernizacije", razmotriti pojačavanje kao usamljeno zadržavanje u Senatu, odbijajući glasati za proračun koji uključuje milijarde za novo nuklearno oružje. Možda bi pritiskom ogorčenih birača u Massachusettsu Warren mogao biti uvjeren da zauzme ovaj hrabar stav. Još jedan potencijalni poteškoća mogao bi biti senator iz Kalifornije Dianne Feinstein, koja je kopredsjedateljica Pododbora za odobrenje Senata za razvoj energije i vode, odbora koji nadgleda
planiranje nuklearnog oružja. 2014. godine, Feinstein je američki program nuklearnog arsenala opisao kao „Nepotrebno i neodrživo veliko.“
Preko Kuće, Bidenu je potrebno najmanje 218 od 222 demokrata da glasa za rezoluciju budžeta za koju se očekuje da će se pojaviti na podu u junu ili julu, ali šta ako ne može doći do 218? Što bi bilo da je najmanje pet članova Doma glasalo protiv - ili čak samo prijetilo da će glasati protiv - jer je gornja linija za vojnu potrošnju bila previsoka, a proračun je uključivao nove nuklearne rakete na kopnu koje su zamijenile 450-minutne rakete Man .
The pokazuju ankete većina demokrata protivi se "nuklearnoj modernizaciji" - eufemizmu za plan koji je sve samo ne moderan s obzirom na to da je 50 zemalja potpisalo Ugovor o zabrani nuklearnog oružja čineći nuklearno oružje ilegalnim, a Ugovor o neširenju nuklearnog oružja (NPT) zahtijeva od SAD-a da nastavi nuklearno razoružanje kako bi izbjegao katastrofalnu nesreću ili namjerni atomski holokaust.
Sada je vrijeme da se progresivne kongresne svjetiljke poput AOC-a odreda, Ilhana Omara, Rashide Tlaiba i Ayanne Presley ujedine sa predsjednicom Kongresa Progresivnog kokusa Pramilom Jayapal, kao i Barbarom Lee, Markom Pocanom i drugima u Konkusni odbor za smanjenje potrošnje kuće da spuste noge i stanu kao blok protiv napuhanog vojnog budžeta.
Hoće li imati hrabrosti da se ujedine iza takvog cilja? Da li bi bili voljni igrati tvrdu loptu i razmisliti o tome na putu do Bajdenove progresivne domaće agende?
Izgledi se poboljšavaju ako ih birači zabrane telefonskim pozivima, mailovima i vidljivim protestima. Recite im da u vrijeme pandemije nema smisla odobravati vojni budžet koji je 90 puta veći od budžeta Centara za kontrolu i prevenciju bolesti (CDC). Recite da bi milijarde koje su ušteđene od "pravilnog određivanja veličine" Pentagon mogle pružiti kritična sredstva za rješavanje klimatske krize. Recite im da, kao što podržavamo zaustavljanje naših beskrajnih ratova, tako i mi podržavamo zaustavljanje našeg beskonačnog ciklusa eksponencijalne vojne potrošnje.
Pozovite svog predstavnika, posebno ako živite u kongresnom okrugu koji predstavlja jedan od članova Progresivni kokus ili Konkusni odbor za smanjenje potrošnje kuće. Ne čekajte zapovijedanje nekoga drugog. Nema vremena za čekanje. U tišini COVID sata, naš Kongres muči se na računima za aproprijacije i rezoluciji o budžetu. Obračun dolazi uskoro.
Organizirajte se. Zatražite sastanke sa svojim predstavnicima ili njihovim spoljnopolitičkim osobljem. Budite žestoki; budi neumoljiv. Ukažite na bit pentagonskog lobista.
Ovo je trenutak da se zahtijeva znatno smanjenje vojne potrošnje koja odbija novo nuklearno oružje.
Medea Benjamin je suosnivač CODEPINK za mir, i autor nekoliko knjiga, uključujući Unutar Irana: prava istorija i politika Islamske Republike Iran. @MedeaBenjamin
Marcy Winograd, koordinatorica Kongresa CODEPINK, također je kopredsjedateljica vanjskopolitičkog tima za napredne demokrate Amerike. Godine 2020. bila je delegat DNC-a za Bernieja Sandersa.
@MarcyWinograd Marcy@CodePink.org
