Poništena osuđujuća presuda za sabotažu prosvjednika nuklearnog oružja - Sud kaže da presuda porote nije bila racionalna

John LaForge

Žalbeni sud je ukinuo sabotažne osude mirovnih aktivista Grega-Boertje-Obeda, Dulutha, Min. I njegovih suoptuženika Majkla Valija iz Vašingtona, i s. Megan Rajs iz Njujorka. The 6^th Okružni apelacioni sud utvrdio je da savezni tužioci nisu dokazali - i da „nijedna racionalna porota nije mogla pronaći“ - da su trojica namjeravali oštetiti „nacionalnu odbranu“.

U julu su se 2012, Greg, Michael i Megan oštetili kroz četiri ograde i otišli do "Fort Knoxa" uranijuma za naoružanje, postrojenja za visoko obogaćeni uranijum u kompleksu Y-12 u Oak Ridgeu, uranijskoj preradi stavlja "H" u naše H-bombe. Tri sata prije nego što su uočeni, abolitionisti nuklearnog oružja su nacrtali "Joj carstvu krvi" i druge slogane na nekoliko struktura, nanizali transparente i proslavili svoju sreću u hvatanju sistema nuklearnog oružja koji je spavao za volanom. Kada ih je konačno suočio stražar, ponudili su mu nešto kruha.

Oni su u maju 2013 osuđeni za oštećenje imovine i sabotaže i od tada su zatvoreni. Boertji-Obed, 59, i Walli, 66, obojica su osuđeni na 62 mjeseci na svaku presudu, da bi bili istovremeni; i s. Megan, koja je 82, dobila je 35 mesece na svakom računu, a takođe je trčala istovremeno.

Pitanja o pravnom statusu nuklearnog oružja nisu bila u žalbenom postupku, nego pitanje da li se Zakon o sabotažama primjenjuje na mirovne prosvjednike koji ne nanose štetu oružju. Tokom usmenog argumenta žalbe, tužilac je insistirao na tome da su trojica starijih građana „ometali odbranu“. Sudija u krugu Raymond Kethledge uporno je upitao: „Sa veknom hleba?“

Pismeno mišljenje Suda, takođe sudija Kethledge, ismijavalo je ideju prikazivanja mirnih demonstranata kao sabotera, govoreći. "Nije dovoljno da vlada govori u smislu rezanja ograde ..." Vlada mora dokazati da su postupci optuženog "svjesno značili ili praktično bili sigurni" da se miješaju u "sposobnost nacije da vodi rat ili da se brani od napada". , Megan i Majkl, sud je rekao, "nije ništa slično", tako da "vlada nije dokazala da su optuženi krivi za sabotažu." Mišljenje je išlo tako daleko da se kaže: “Nijedna razumna porota ne bi mogla da utvrdi da su optuženi \ t Imao je tu nameru kada su presekli ograde. ”Stvar je šokantno neuobičajena u njegovoj neposrednoj implikaciji da tužioci mogu nadmašiti i manipulisati porotom.

Drugi razlog zašto je Žalbeni sud ukinuo sabotažnu presudu bio je da je pravna definicija Vrhovnog suda "nacionalna odbrana" nejasna i neprecizna, "generički koncept širokih konotacija ..." Sud je rekao da je potrebna "konkretnija" definicija, jer, "nejasna definicija", jer, "nejasna definicija", floskule o “presudnoj ulozi ustanove u nacionalnoj odbrani” nisu dovoljne da bi se optuženi osudio na sabotažu. I to je sve što vlada nudi ovde. ”Definicija je bila tako opšta i nejasna, rekao je Sud, da se ona jedva odnosi na Zakon o sabotažama, jer,“ Teško je odrediti šta je 'ometanje' generičkog koncepta. '.'

Ponovno izricanje kazne može rezultirati “odsluženim vremenom” i puštanjem na slobodu

Sud je poduzeo dodatni i neuobičajen korak ukidanja zatvorskih kazni i za sabotažu i za štetu pro-property osuđujuće presude, iako manje uvjerenje još uvijek stoji. To je bilo zbog toga što su teški zatvorski uvjeti za imovinsku štetu bili jako opterećeni s obzirom na (loše stečenu) sabotažnu osudu. Rezultat toga je da će trojica radikalnih pacifista biti ponovno osuđeni i mogu biti pušteni na slobodu. Kao što je Apelacioni sud rekao: "Čini se da [osuda] ... za njihovu osuđujuću presudu o imovinskoj šteti biće znatno manja od vremena koje je već proveo u federalnom pritvoru."

Ako savezni tužilac ne osporava preokret u svojoj preteranosti, a drugi viši sud ne poništava 6^th Odluka kruga, trojica bi mogla biti oslobođena u julu ili ranije.

Istaknuta priroda obogaćivanja uranijuma u Oak Ridgeu i ranjivost lokacije za starije građane, donijeli su ogromnu medijsku pažnju slučaju, koji je uključen u dugotrajne istrage Washington Posta, New Yorkera i drugih. Akcija, poznata pod nazivom "Transformacija sada pljuvačke", takođe je pomogla da se otkriju skandalozne nedoličnosti i zloupotreba između sigurnosnih izvođača u kompleksu Y-12 / Oak Ridge. Bez sumnje i ironično, ovi pacifisti su gotovo sigurno tako ojačali odbranu zemlje.

Ono što ostaje neoštećeno je plan Bijele kuće da u narednih 1 godina potroši milijardu dolara na nova postrojenja za proizvodnju oružja - 30 milijardi dolara godišnje tokom tri decenije. Uloga postrojenja za visoko obogaćeni uranijumski materijal u ovoj proizvodnji bombi - očito kršenje Ugovora o neširenju nuklearnog oružja - krvlju je proglašena akcijom Plowshares, ali posao sa H-bombama nastavlja. Demonstranti će se ponovo sastati na stranici 35. avgusta.

Za više informacija o Y-12-u i izgradnji oružja, pogledajte Oak Ridge Environmental Peace Alliance, OREPA.org.

- John LaForge radi za Nukewatch, nuklearnu čuvarsku grupu u Wisconsinu, uređuje svoj Quarterly bilten i objavljuje se putem PeaceVoice.

~~~~~~~~~~~~~~~