Fotografiju Jackie Rudin
Alice Slater, World BEYOND WarJanuar 31, 2020
Gradsko vijeće New Yorka održalo je jučer zapanjujuće i povijesno otvoreno ročište o zakonu koji bi od grada New Yorka trebao rasprodati svoje penzijske fondove od svake trgovine proizvodnjom nuklearnog oružja i pozvao američku vladu da potpiše i ratificirati Ugovor o zabrani nuklearnog oružja (TPNW), koji su 122 države usvojile 2017. Također bi uspostavila posebnu Komisiju koja bi pregledala ulogu NYC-a u izgradnji bombe i zvjezdani niz akcija grada u otporu, uključujući i samoproglašavanje zona bez nuklearnog oružja, koja je 1982. godine izbacila milion ljudi u Central Park, očistila zračena mjesta zagađena nuklearnim eksperimentima i ugostila pregovore UN-a za novi ugovor koji je pobijedio u Međunarodnoj kampanji za ukidanje nuklearnog oružja, ICAN, Nobelova nagrada za mir. Izradu atomske bombe ne nazivaju projekt Manhattan uzalud!
Najinspirativniji dio saslušanja bio je otvoreni i demokratski proces, gdje su svi koji su mogli, učinio zapravo svjedoče. Više od 60 ljudi iskoristilo je priliku da podijeli svoju stručnost i iskustvo o svim aspektima nuklearne bombe, uključujući dirljive molbe prvih ljudi New Yorka, države Lenape, da sačuvaju i poštuju Majku Zemlju. Pismeno svjedočenje uskoro će biti objavljeno na web stranici Vijeća.
Dobro druženje u sali za saslušanje Vijeća, između civilnog društva i članova vlade, trebalo bi nas potaknuti da nastavimo nakon glasanja, koje sada ima nadmoćnost i koje će vjerovatno lako proći. Mogli bismo tražiti od Vijeća, nakon što izglasa, kao dio svog obećanja da će pozvati američku vladu da potpiše i ratificira ugovor o zabrani, da započne kontaktiranjem senatora iz New Yorka i delegacije Kongresa. Možda bi ih Vijeće moglo sazvati na sastanku i pozvati ih da potpišu parlament ICAN-a zalog i razmišljanja o tome kako Kongres može proslijediti akciju.
Jedan od napora bio bi uvjeriti delegaciju Kongresa NY da započne sa pozivanjem na zakonodavstvo kojim se poziva na zaustavljanje i moratorij na bilo koji novi razvoj nuklearnog naoružanja i obnavljanje predviđenih sporazumom od milijardu dolara koji su Obama predložili, a Trump nastavio za dvije nove tvornice bombi, nuklearnu oružje i novi sistemi za isporuku vazduhom, brodom i svemirom. I tokom takvog zamrzavanja bilo kog novog razvoja, preći na neposredne pregovore s Rusijom i pozvati obje zemlje da krenu putem usklađenosti s nedavno usvojenim TPNW koji pruža korake o načinu pridruživanja država nuklearnog oružja.
Da bi nam olakšali napredak na ovom putu, možda bismo trebali težiti uspostavljanju kontakata s građanima u Moskvi i Sankt Peterburgu, jer naše dvije države posjeduju 13,000 14,000 od trenutnih globalnih arsenala od 2500 XNUMX smrtonosnih nuklearnih bombi. Mogli bismo zatražiti od našeg gradskog vijeća da postane pobratimski grad s onim međusobno ciljanim glavnim ruskim gradovima, dok sve dok XNUMX zemalja s nuklearnim raketama imaju za cilj uništavanje jednih drugih, istovremeno uništavajući sav život na zemlji, čak bi i trebalo mali dio njihove katastrofalne moći ikad bude oslobođen! Činilo se da su se snage juče uskladile s ljudima i vrijeme je da se održi zamah.
SVEDOČENJE ALICE SLATER:
Poštovani članovi Gradskog vijeća New Yorka
Moje ime je Alice Slater i član sam odbora World Beyond War i UN-ov predstavnik Fondacije za mir u nuklearnom dobu. Tako sam zahvalan ovom Vijeću što je istupilo do ploče i poduzelo povijesne akcije da konačno zabrani bombu! Rođen sam u Bronxu i otišao sam na koledž Queens, kada je školarina iznosila samo pet dolara po semestru, pedesetih godina prošlog vijeka tokom strašnog Red Scarea iz McCarthy ere. U jeku hladnog rata na planeti smo imali 1950 nuklearnih bombi. Sada ih ima 70,000 sa oko 14,000 bombi koje drže SAD i Rusija. Ostalih sedam nuklearno naoružanih zemalja - između sebe imaju 13,000 bombi. Dakle, stvarno je na nama i Rusiji da prvo krenemo u pregovore o njihovom ukidanju, kako je navedeno u novom Ugovoru. Trenutno ga ne podržava nijedna država nuklearnog oružja i naši američki partneri u NATO-u, Japanu, Australiji i Južnoj Koreji.
Možda vas iznenadi podatak da je Rusija uglavnom bila žarki predlagač ugovora za provjereno nuklearno i raketno razoružanje i, nažalost, to je naša država, u naručju vojno-industrijskog kompleksa, na koji je Eisenhower upozorio, što izaziva utrka nuklearnog naoružanja s Rusijom, od trenutka kada je Truman odbio Staljinov zahtjev da bombu stavi pod kontrolu UN-a, Reaganu, Bushu, Clintonu i Obami odbacivši Gorbačova i Putinove prijedloge, dokumentirane u mom podnesenom svjedočenju, Trumpu da izlazi iz INF-a Ugovor.
Walt Kelly, karikaturist stripa „Pogo“ tokom Crvene strave 1950-ih, Pogo je rekao: „Upoznali smo neprijatelja, a on nas!“
Sad imamo revolucionarnu priliku za globalne lokalne akcije u gradovima i državama da preokrenu put sa naleta naše Zemlje u katastrofalnu nuklearnu katastrofu. U ovom trenutku u SAD-u i Rusiji postoji 2500 projektila s nuklearnim vrhom koji ciljaju sve naše veće gradove. Što se tiče New Yorka, kako kaže pjesma, "Ako uspijemo ovdje, stići ćemo bilo gdje!" i prekrasno je i nadahnjujuće da je većina ovog gradskog vijeća voljna dodati svoj glas za svijet bez nuklearne energije! Hvala ti puno!!
##
New York se približio nuklearnoj razgradnji
By Tim Wallis
Jedno od mnogih vijeća koje su svjedočile pred vijećem Gradskog vijeća u New Yorku (lijevo desno): velečasni TK Nakagaki, fondacija Heiwa; Michael Gorbachev, rođak Mihaila; Anthony Donovan, autor / dokumentarac; Sally Jones, mirovna akcija NY; Rosemarie Pace, Pax Christi NY; Mitchie Takeuchi, Hibakusha Stories. FOTO: Brendan Fay
29. januara 2020.: New York se ovog tjedna približio korak od izbacivanja iz nuklearnog oružja, nakon zajedničkog saslušanja odbora u Gradskoj vijećnici. Kako je saslušanje počelo, jedina opozicija bila je iz Ureda gradonačelnika po pitanju tehničke sposobnosti, a odboru je i dalje nedostajao jedan glas vetootporne većine. Ali izgleda kao da se neumorni napori male grupe kampanjara iz New Yorka, koji sebe nazivaju NYCAN, konačno uroditi plodom, nakon gotovo dvije godine intenzivnog lobiranja Gradskog vijeća.
Nakon saslušanja svjedočenja oko 60 ljudi, Ured gradonačelnika brzo se pojavio da će „naći načina“ da riješe tehničku tehniku, a član Vijeća Fernando Cabrera najavio je podršku oslobađanju. Uz podršku Cabrere, ove dvije rezolucije sada imaju veto-podršku većine Vijeća grada New Yorka, a uz povlačenje protivljenja s mjesta gradonačelnika gotovo je sigurno da će proći negdje u narednim tjednima.
Prvi od dva zakona, koji je član Saveta Danijel Dromm uveo, je INT 1621, koji poziva na osnivanje Savetodavnog odbora za istraživanje i izveštavanje o statusu Njujorka kao "zone bez nuklearnog oružja", statusu Njujork Grad djeluje od 1983. Drugi, RES 976, poziva gradskog nadzornika da isplate penzione fondove javnih službenika u New Yorku "kako bi izbjegao bilo kakvu financijsku izloženost kompanijama koje se bave proizvodnjom i održavanjem nuklearnog oružja." poziva saveznu vladu da podrži i pridruži se Ugovoru o zabrani nuklearnog oružja iz 2017. godine.
Član Saveta Dromm rekao je da ga je "napajalo" svedočenjem širokog spektra organizacija i od ljudi u dobi od 19 do 90 godina, od potomaka izvornih stanovnika Lenape Nation-a na Menhetnu do članova Međunarodne kampanje za dobitnike Nobelove nagrade ukinuti nuklearno oružje.
Drugi govornici su se kretali u rasponu od ponosnih Njujorčana do preživjelih iz Hirošime i Nagasakija, od vojnika uključenog u brojne testove nuklearne bombe u Nevadi do rođaka Mihaila Gorbačova, od starijih aktivista koji više puta provode godine u zatvoru zbog protesta nuklearnog oružja do bankara i stručnjaka za investicije objašnjavajući zašto je odlaganje nuklearnog oružja zapravo korisno za njihov portfelj.
Manhattan, epicentar pronalaska nuklearnog oružja, još uvijek pati od radioaktivnog zagađenja iz tih dana. Teamster se prisjetio rada u skladištu u kojem je sada High Line, gdje su bačve zračile toplinu i topile asfalt na podu. Bilo je više spomena o satu Sudnjeg dana, koji su 1947. godine pokrenuli naučnici sa Manhattanskog krila, koji je sada „postavljen“ bliže „ponoći“, bilo kada u istoriji.
Manhattan je već 3,000 godina dom ljudskog života. No, vještačenje je jasno da je jedno nuklearno oružje moglo izbrisati sve ljude, životinje, umjetnost i arhitekturu i da će radioaktivnost trajati više od 3,000 godina u budućnosti. New York City je, naravno, glavna meta nuklearnog napada.
Pisano svjedočenje podnijeli su i ljudi iz cijelog svijeta, uključujući Ured Dalaj Lame i američku predstavnicu Eleanor Holmes Norton iz DC-a, čiji bi račun HR 2419 definansirao američko nuklearno oružje i preusmjerio dolare poreznih obveznika na zelene tehnologije, radna mjesta i ublažavanje siromaštva.
Iako mirovine New Yorka imaju manje od 500 milijuna dolara uloženih u industriju nuklearnog oružja, jedna desetina njegovog ulaganja u fosilna goriva, oduzimanje New Yorka bilo bi izuzetno važno za globalni pokret ukidanja nuklearnog oružja i vršenja financijskog pritiska na odgovorne kompanije.
New York City nadgleda pet penzijskih fondova, koji među njima predstavljaju četvrti najveći javni penzijski program u zemlji, s više od 200 milijardi dolara investicija. Gradski nadzornik je u 2018. godini objavio da je grad započeo petogodišnji postupak odvajanja mirovinskih fondova veći od 5 milijardi dolara iz industrije fosilnih goriva. Rasprodaja nuklearnog oružja novija je pojava, pojačana usvajanjem 2017. godine UN-ovog Ugovora o zabrani nuklearnog oružja.
Do sada su se dva najveća penzijska fonda na svijetu, Norveški suvereni fond i ABP Holandije, obavezali da će se opustiti iz industrije nuklearnog oružja. Ostale financijske institucije u Europi i Japanu, uključujući Deutchebank i Resona Holdings pridružile su se više od 36 drugima koje su odlučile oduzeti se od nuklearnog oružja. U SAD-u su se prodali gradovi poput Berkeley, CA, Takoma Park, MD i Northampton, MA, zajedno s Amalgamated Bank of New York i Green Century Fund iz Bostona.
Jedan odgovor
sve osloboditi? niste sigurni u sve istrebljenje!