Neko je vidio šta je trebalo pre 62 godine i zapisao

David Swanson, World BEYOND War, Mart 16, 2021

Moram se zahvaliti Davidu Hartsoughu što mi je upravo poslao brošuru od 12 stranica objavljenu 1959. Miljama je ispred razmišljanja većine 2021. godine i uglavnom je ažuran, iako će na određeni način dati površan dojam da su datirani . Kao što sam pozvan, zajedno s velikom listom sjajnih govornika, da budem dio a Komisija za istinu hladnog rata ove nedjelje ovaj pamflet može poslužiti kao predjelo i pokazatelj koliko danas mogu biti relevantni događaji i razmišljanja o navodno prekomjernom (i navodno hladnom) hladnom ratu. Takođe relevantni mogu biti: Kad smo svi musteiti.

Kako ovaj esej započinje, čini mi se da treba samo doraditi, da bi Sovjetski Savez zamijenio Rusijom, Kinom, Sjevernom Korejom, Iranom i zastrašujućim strancima uopće. Ali shvatam da će mnogi na SSSR gledati kao na ravnopravnog partnera u ludilu 1959. Ludi je zaista bio lud, neodbranjivo lud, destruktivan i sadistički, ali ravnopravan partner nikada. Do sada znamo kako je funkcionirala trka u naoružanju. SAD su se pretvarali da gube, napravili su još oružja, gledali su kako Rusija pokušava sustići, pretvarali su se da opet gube i tako dalje, ispirali i ponavljali. Shvaćam da je pogled nekih ljudi na uzroke hladnog rata bio potpuno netaknut istorijskim istraživanjima ili neuspjehom raspada SSSR-a da ozbiljno utječe na američki militarizam. Ali, slučaj iz ovog eseja bio je mnogo snažniji u 32 godine od 1989. godine nego što je bio prije 30 godina, a ne slabiji. Pročitajte dalje:

Opasnost od nuklearne apokalipse, procijenjena po satu sudnjeg dana, nedostatak bilo kakvog tampona u istočnoj Europi, retorika, snaga trgovaca oružjem i rastući socijalni nemiri povećali su se, a ne smanjili, ali činjenica da smo znali o tome i preživio ga oko 0.001 posto ljudske istorije uvjetovao je ljude da vjeruju da je to bila lažna uzbuna i / ili je stvar prošlosti. To ih je možda i uslovilo da ozbiljnije podbace u odgovoru na prijetnju kolapsom životne sredine:

Sada 9 nuklearnih nacija i druge kucaju na vrata, ali SAD i Rusija još uvijek imaju većinu nuklearnih bombi i još uvijek imaju dovoljno da unište sav život mnogo puta. Ipak, postoji povećan problem s izjednačavanjem SAD-a i Rusije kao što to Muste čini dolje, naime povećana dominacija Sjedinjenih Država u vojnoj potrošnji, trgovini oružjem, obuci posrednika, baziranju u inozemstvu, stranim ratovima, sabotaži međunarodnih sporazuma, nametanju smrtonosnih sankcija , pokušaji puča i neprijateljstvo prema vladavini zakona ili naporima na razoružanju.

Ovdje Muste razotkriva "obrambene" laži, nešto što je sada potrebno više nego ikad:

Ovdje Muste razotkriva laži „odvraćanja“, nešto što je sada potrebno više nego ikad:

Ovo ostaje ključno: Netko treba prekinuti ludilo. Raspad SSSR-a imao je vrlo malo veze s okončanjem ludila, premda je do njega došlo razinom sovjetskog ludila, nekim smanjenjem nivoa američkog ludila i razvojem nenasilnog aktivizma u istočnoj Evropi kao zdravoj alternativi. Ludilu nije bilo kraja. Ni vojnoindustrijski kompleks, CIA, NATO, NSC, ratni budžeti, ratni porezi, baze, nuklearne zalihe ili permawar propaganda.

Evo ideje koja ostaje neophodna: jednostrano razoružanje, dobrovoljno napuštanje azila, čak i ako je još neko u njemu. Ali danas je univerzalno priznato da je američka vojska mnogo skuplja od bilo koje druge, da bi se jednostrano mogla razoružati i gotovo garantirati da će rezultirajuća trka u naoružanju držati je na dalekom prvom mjestu među vojnicima dok je razoružavala.

Razumijevanje da je militarizam sam po sebi kontraproduktivan nije novost:

Ovdje vidimo trend koji se samo nastavio i proširio, naime (umirovljene) ugledne ustanove koje odbacuju ludost nuklearnog oružja:

Evo zaključka po kojem ličnosti iz establišmenta gotovo nikad ne zaobilaze: Moramo odbiti podržati rat i učiniti sve što možemo da ga okončamo.

Kao što je Muste volio reći, nema mira. Mir je put.