TEHRAN (I TasnimUgledni američki autor, koji je pet puta nominovan za Nobelovu nagradu za mir, osudio je nedavne "kriminalne" poteze američke vlade da povećaju ekonomske sankcije protiv Irana i rekao da svijet treba blokirati embargo Vašingtona.
"Očito ljudi u Sjedinjenim Državama trebaju zahtijevati okončanje krivičnih i nemoralnih kolektivnih kažnjavanja cijele populacije - razumijevajući da" kažnjavanje "ovdje ne podrazumijeva krivnju", rekao je David Swanson, sa sjedištem u Virginiji, u intervjuu za novinskoj agenciji Tasnim.
“… Nacije svijeta trebaju odbaciti ovu američku agresiju”, rekao je on, dodajući: “Ujedinjene nacije moraju blokirati sankcije i ratove u Iranu, Venecueli i svugdje drugdje”.
David Swanson je autor, aktivist, novinar i radio voditelj. On je izvršni direktor WorldBeyondWar.org i koordinator kampanje za RootsAction.org. Swansonove knjige uključuju War is a Lie i World Outlawed War. On blogova na DavidSwanson.org i WarIsACrime.org. On je domaćin Talk Nation radija. On je 2015, 2016, 2017, 2018, nominovan za Nobelovu nagradu za mir 2019. Swanson je nagrađen 2018 nagradom za mir od strane Američke mirovne fondacije.
Tasnim: U petak, administracija američkog predsednika Donalda Trumpa obnovila je pet od sedam odricanja od sankcija koje omogućavaju Rusiji i evropskim zemljama da sprovode civilnu nuklearnu saradnju sa Iranom, ali su ukinule ostale dve kao deo kampanje pritiska protiv Teherana, prema američkom State Departmentu. Vašington je takođe prestao da izdaje odobrenja za kupovinu iranske nafte u četvrtak. Prije pokreta SAD-a, iranski zvaničnici, uključujući ministra vanjskih poslova Mohammada Javada Zarifa i načelnika Glavnog stožera iranskih oružanih snaga generala Mohameda Hoseina Bekerija, upozorili su na njihove posljedice. Kakva je vaša procena razvoja i kako mislite o mogućoj reakciji Irana na odluku SAD?
Swanson: \ t Očito je da ljudi Sjedinjenih Država trebaju zahtijevati okončanje krivičnog i nemoralnog kolektivnog kažnjavanja cijele populacije - razumijevajući da "kazna" ovdje ne podrazumijeva krivnju.
Očigledno da narodi svijeta moraju odbiti ovu američku agresiju. Ali zaista nije važno ko gori to ulje ili ko od toga profitira - u svakom slučaju nas sve ubija uništavajući zemaljsku klimu.
Dakle, svijet treba da pruži Iranu (i svugdje drugdje) čistu održivu energiju i reparacije i jednaka prava.
Tasnim: Kao što znate, Zarif je nedavno bio u SAD. U višestrukim intervjuima sa američkim medijima i okruglim stolom sa novinarima u Njujorku prošle sedmice, on je iznio slučaj da grupa pod nazivom "B-tim" vodi SAD prema sukobu s Iranom, a ne Trumpom. B-tim je grupa savetnika i stranih lidera čija imena dele isto pismo: savetnik za nacionalnu bezbednost Džon Bolton, izraelski premijer Benjamin "Bibi" Netanjahu, de facto lider Saudijske Arabije, prestolonaslednik Mohamed bin Salman (MBS), i Prestolonasljednik Abu Dhabi Mohammed bin Zayed Al Nahyan (MBZ). Kakvo je vaše mišljenje o Zarifovim komentarima? Kako ocenjujete poruku njegovog putovanja u SAD?
Swanson: \ t Da, željni ratni huškači guraju Trumpa na rat. Ali imenovao je svoj tim američkih ratnih huškača - najgorih koje je mogao pronaći. I on je odgovoran za ono što rade ili ne čine. Sjedinjene Države imaju jednog izvršnog direktora i sistem za pozivanje te osobe na odgovornost, koji se naziva impičment. Takođe ima kukavički i korumpirani Kongres koji se neće koristiti tim sistemom - ili će ga izopačiti u svrhu širenja laži o Rusiji, koja će se povratiti, čime će na kraju zaštititi Trumpa, a ne smatrati ga odgovornim. Ujedinjene nacije trebaju blokirati sankcije i ratove protiv Irana, Venezuele i svugdje drugdje.
Tasnim: Zarif je nedavno izjavio da planira posjetiti Sjevernu Koreju u bliskoj budućnosti. Šta mislite o mogućim ciljevima njegovog putovanja i da li mislite da će imati veze sa njegovim nedavnim putovanjem u SAD?
Swanson: \ t Mislim da bi to trebalo uraditi veoma pažljivo i vrlo dobro osmišljeno, jer će biti potrebno nešto dramatično kako bi se suprotstavilo predvidivoj dječjoj propagandi u Sjedinjenim Državama koja će Iran i Sjevernu Koreju proglasiti krivim što su se susreli sa Sjevernom Korejom i Iranom.
