Pat Elder, februar 1, 2019
Njemačka doživljava krizu javnog zdravlja s milionima ljudi koji su potencijalno izloženi vodi za piće kontaminiranoj Per i Poli fluoroalkilnim supstancama, ili PFAS.
Glavni izvor ove hemijske kontaminacije dolazi iz pjene koja formira vodeni film (AFFF) koji se koriste u rutinskoj obuci vatre na američkim vojnim bazama. Nakon paljenja, zatim masivnih požara sa smrtonosnom pjenom koja sadrži PFAS, američke baze omogućavaju otrovima da se izlijevaju u podzemne vode kako bi zagadili susjedne zajednice koje koriste podzemne vode u svojim bunarima i komunalnim vodovodima.
Prema Agenciji za zaštitu okoliša (EPA), izlaganje PFAS-u „može rezultirati štetnim zdravstvenim efektima, uključujući razvojne efekte na fetus tokom trudnoće ili na dojenu dojenčad (npr. Mala porođajna težina, ubrzani pubertet, varijacije kostura), rak (npr. , testisi, bubrezi), efekti jetre (npr. oštećenje tkiva), imunološki efekti (npr. stvaranje antitijela i imunitet), efekti štitnjače i drugi efekti (npr. promjene holesterola). " PFAS takođe doprinosi mikro penis, i nizak broj spermija kod muškaraca.
Poverljivi dokumenti američke vojske procurili su u Njemački časopis Volksfreund u 2014-u pokazao je da podzemna voda u vazduhoplovnoj bazi Ramstein sadrži 264 ug / L ili 264,000 XNUMX delova na bilion (ppt.) PFAS-a. Ostali uzorci u Ramsteinu su bili prikazano da sadrži 156.5 ug / l or156,500 ppt. Program praćenja stanja Rheinland-Pfalz u blizini vazdušne baze Spangdahlem pronašao je PFAS na koncentracije 1.935 ug / l ili 1,935 ppt. Sistem odvodnje u Spangdahlemu i dalje širi hemikalije.
Naučnici sa Harvarda kažu Perfluoro oktanski sulfonat (PFOS) i perfluoro oktanoična kiselina (PFOA), dve od najsmrtonosnijih vrsta PFAS-a, verovatno će biti štetne po ljudsko zdravlje u koncentracijama od 1 dio po trilijunu (ppt) u vodi za piće. Ribnjaci, potoci i rijeke oko aerodroma u Njemačkoj su tisuću puta kontaminiraniji nego što bi trebali biti prema zahtjevima EU.
Više od 3,000 štetnih PFAS hemikalija je razvijeno.
S tim je uputno uporediti nivo kontaminacije podzemnih voda u Njemačkoj DOD report o kontaminaciji PFAS-a u američkim vojnim bazama. Kao i mnoge američke baze u kontinentalnom dijelu SAD, Ramstein i Spangdahlem su jako kontaminirani.
Američka vojska ne preuzima nikakvu odgovornost i generalno odbija da plati za čišćenje onečišćenja koje je prouzrokovala. Vojni pukovnik Andrew Wiesen, direktor DOD-a za preventivnu medicinu pri Uredu za zdravstvo, kaže da je kontaminacija odgovornost EPA. "Mi ne radimo primarno istraživanje u ovoj oblasti", rekao je on Marine Corps Times. "EPA je odgovorna za to", rekao je on. “DoD nije nezavisno razmatrao ova jedinjenja i nema“ dodatna istraživanja o tome, o zdravstvenim efektima PFOS / PFOA, barem koliko ja znam ”.
Pentagon plaća skoro $ 100 miliona za svaki novi borbeni avion, a skupe mašine su sklone da se zapale. Pjene sa per i polifluoralkilnim supstancama su najefikasniji način da se brzo ugasi požar koji bi inače uništio jedno od ovih oružja. Američka vojska je znala da su te hemikalije razarajuće od 1974 ali oni su uspeli da ga sačuvaju kao tajnu, skoro do sada.
PFOS i PFOA poznati su kao „zauvijek hemikalije“ jer se ne razgrađuju u okolišu. Vojne grane su u procesu prelaska na druge malo manje smrtonosne pjene za gašenje požara, ali i dalje toksičan.
Da bi pružili ilustraciju, Wurtsmith, Michigan Airbase je zatvorena u 1993 dok su potoci i podzemne vode ostaju smrtonosni. Krajem 2018-a, zdravstvene vlasti u Michiganu izdale su savjet 'Ne jedi' za jelene uzete na udaljenosti od pet milja od stare baze. Prošlo je 26 godina, a voda jelena još uvek je otrovna.
Ove hemikalije nisu regulisane EPA. Neki spekulišu da je to zbog njihove vojne primjene. Umjesto toga, EPA donosi preporuke državama i agencijama za vodu u vezi ovih hemikalija. EPA-ina kombinovana granica LHA za zdravlje (LHA) za oba hemikalija je 70 ppt.
Američka agencija za registar toksičnih supstanci i bolesti (ATSDR) postavila je razine pitke vode za čitav životni vijek 11 ppt za PFOA i 7 ppt za PFOS. Razumljivo je, dakle, zašto je nekoliko država prestalo čekati da Agencija za zaštitu konkurencije bude djelovala i nedavno su postavili mnogo niže pragove za zaštitu javnog zdravlja.
U međuvremenu, Njemačka je uspostavila relativno visoku „vrijednost zasnovanu na zdravlju“ za PFOA + PFOS na 300 ppt. Evropska unija je predložila direktivu o pitkoj vodi na nivoima 100 ppt. za pojedinačne PFAS i 500 ppt. za sumu PFAS-a. Pogledajte ovu tabelu za PFOS / PFAS smjernice u SAD-u i Europi.
Na fotografiji Ramstein-a vidi se hangar na aerodromu koji se puni vatrom. Komanda američkih ratnih snaga u Ramštinu, objasnio je, "Imali smo oko 4,500 galona vode koja je izlazila iz rezervoara od 40,000 galona u minuti." Članak izvještava: „Hangar je dizajniran za kontrolu zagađenja putem podzemne mreže skladišta koja sakuplja vodu i ispušta se u sanitarnu kanalizaciju u kontroliranim količinama, a reguliše je uređaj za pročišćavanje kanalizacije u Landstuhlu.“
Osnovni razlog za ovu kontaminaciju je to što su američke vojne specifikacije za pene za gašenje požara klase B (mil-F-24385) zahteva upotrebu hemijskih supstanci.
PFAS Kontaminacija nije ograničena na Ramstein i Spangdahlem.
U Bitburgu je pokazano da podzemne vode sadrže PFAS na nivoima 108,000 ppt. Kao i Wurtsmith, američka vojska je napustila Airbase Bitburg u 1994-u, ali sanacija ekološke štete možda nikada neće završiti. Ovi kancerogeni zagađivači pronađeni su i na bivšem NATO avionu Hahn, zračnoj bazi Büchel i aerodromima Sembach i Zweibrücken.
Prema Volksfreund, potok blizu Bitburga sadrži 7700 puta više PFAS nego što EU smatra prihvatljivim. Günther Schneider, poljoprivrednik i ekološki aktivist iz obližnjeg Binsfelda, ima stare fotografije koje pokazuju kako je potok koji protiče kroz Binsfeld izgledao kao puhasta bijela vrpca.
Dokazi o kontaminaciji pjenom su rijetki u Njemačkoj, ali u Americi ih ima u izobilju.
Samo istočno od Bitburga, ovi potoci nose kancerogenu vodu.
Mulj iz postrojenja za preradu otpadnih voda u aerodromima Spangdahlem i Bitburg je toliko zagađen da se ne može primijeniti na polja. Umjesto toga, Nijemci ga spaljuju, uzrokujući još više ekološke pustoši.
Günther Schneider poziva na zabranu PFAS-a i rehabilitaciju kontaminiranih područja. U međuvremenu, njemačka nacija se polako budi u ovoj dubokoj ekološkoj krizi. Oni postavljaju pitanje da li je američka vojska po međunarodnom pravu obavezna da se pridržava regulatornih standarda.
