Autor: Bill Christofferson, 29. februara 2020
Ploča u Milwaukeeju s jednostavnom porukom od 10 riječi usmjerila je pažnju javnosti ovog mjeseca na vojnu potrošnju i troškove rata.
Mirovni aktivisti, javni zvaničnici, demonstranti, časne sestre i znatiželjni članovi javnosti posjetili su to područje, u ulici James Lovell i Wells Streets, kako bi pročitali i reagirali na bilbord. Njegova poruka je globalna:
"3% američke vojne potrošnje moglo bi okončati gladovanje na zemlji."
Ali lokalna perspektiva, na neki način, je još dramatičnija. Brojevi su zapanjujući.
U 2018. godini porezni obveznici okruga Milwaukee platili su $1.54 milijarde kao njihov udio u vojnom budžetu. Za cijenu beskrajnih ratova, SAD su angažirani širom svijeta, poslali su županijski poreznici $ 141.19 miliona do Pentagona. Od 2001. ukupni troškovi ratova za lokalne poreznike 10.68 milijardi $. Možda je lakše vizualizovati ovako: 10,680,000,000 USD.
Ti podaci su iz Projekat nacionalnih prioriteta, koji kaže: „Naš savezni proračun predstavlja niz izbora. Ti bi izbori trebali odražavati naše prioritete kao nacije. Ali jesu li? "
Proračuni su oko izbora, baš kao što to moraju učiniti porezni obveznici prilikom odlučivanja o porodičnom budžetu. Ali porodice nemaju mogućnost stvaranja dugovanja od tri biliona dolara. Trenutni državni dug je 23 biliona dolaraa brojanje i rasti će pod novim saveznim proračunom koji je upravo objavio predsjednik adut, što smanjuje domaću potrošnju i povećava proračun Pentagona, dok ankete pokazuju da američki glasači žele suprotno.
Što bi umjesto toga moglo platiti jednogodišnji Pentagon poreznih obveznika Milwaukee-a u iznosu od 1.54 milijarde dolara? Evo nekoliko mogućnosti:
- 20,115 Nastavnici u osnovnoj školi ili
- 20,829 Stvoreni čisti energetski poslovi ili
- 27,773 Infrastrukturni poslovi ili
- 15,429 Otvoreni poslovi u zajednicama sa visokim siromaštvom ili
- 192,855 Otvori za početni start za djecu ili
- 145,216 Veterani koji primaju medicinsku njegu ili
- 1.05 miliona Djeca koja primaju zdravstvenu zaštitu sa niskim primanjima ili
- 45,820 Stipendije za studente na 4 godine.
Nitko nije predložio gašenje Pentagona i trošenje cijelog njegovog budžeta na nešto drugo, naravno. Ali čak i 10 posto vojnog budžeta moglo bi financirati razne prijeko potrebne programe koji se nedovoljno financiraju. I nema potrebe odabrati jednu stavku sa gornje liste. Neke bismo mogli uzeti iz kolone A, neke iz kolone B i tako dalje da bismo stvorili alternativni budžet.
Ili šta ako nismo potrošili sve? Zamislite kakav bi uticaj te milijarde dolara mogle imati na lokalnu ekonomiju kad bi ih umjesto vlade potrošili porezni obveznici. Postoji puno opcija, ali nijedna nije održiva sve dok Pentagon ima bjanko ček.
Milvokiji se već bilježe kako favoriziraju prebacivanje saveznih dolara iz rata u mirne potjere.
Birači grada Milwaukeea, davne 1982. godine, glasali su za referendum o poslu s mirom koji poziva na preusmjeravanje vojne potrošnje na druge potrebe. Prošle godine, Upravni odbor okruga Milwaukeeusvojila je rezoluciju kojom se Kongres poziva da "preusmjeri troškove savezne vojske na potrebe ljudi i okoliša: pomoć u cilju pružanja besplatnog, vrhunskog obrazovanja od predškolskog uzrasta do fakulteta, okončanje gladi u svijetu, pretvaranje Sjedinjenih Država u čistu energiju, osiguravanje čistog pijenja vode svugdje gdje je potrebno, izgraditi vlakove velike brzine između svih velikih američkih gradova, financirati program poslova sa punim zapošljavanjem i dvostruku nevojnu stranu pomoć. "
Rat "doslovno uzima hranu iz usta beba", Kongresni Milwaukee, Rep. Gwen moore, rekao je mirovnim aktivistima na događaju ispred bilborda prošle sedmice. „Imamo vojni budžet koji je pomahnitala mahnitost. Slomilo mi je srce kad je predsjednik predložio budžet sa 180 milijardi dolara tokom budžetskog ciklusa u narednih 10 godina koji će se izbaciti iz SNAP-a. Djeca koja hranu dobivaju iz programa doručka i ručka širom županije izgubila bi te pogodnosti. "
Reklamni plakat kreće u stanku krajem februara nakon višemjesečnog prikazivanja, ali bit će vraćen za mjesec juli, kada će se na obližnjem Fiserv forumu održati Demokratska nacionalna konvencija. Sponzoriše ga World Beyond War, Milwaukee Veterani za mir, Američki napredni demokratiOgranak Milwaukee-a i druge grupe.
Bill Christofferson je bivši novinar i umirovljeni politički savjetnik koji je radio u državnoj i lokalnoj vlasti. Član je Milwaukee veterana za mir.
