Curenje otkriva stvarnost iza američke propagande u Ukrajini

Dokument koji je procurio predviđa "dugotrajan rat nakon 2023. godine". Kredit za sliku: Newsweek

Medea Benjamin i Nicolas JS Davies, World BEYOND WarApril 19, 2023

Prvi odgovor američkih korporativnih medija na curenje tajnih dokumenata o ratu u Ukrajini bio je bacanje blata u vodu, deklarisanje „ovdje se ništa ne vidi“ i pokrivanje toga kao depolitizirani kriminal o 21-godišnjem Eru. Nacionalni gardista koji je objavio tajne dokumente kako bi impresionirao svoje prijatelje. Predsednik Bajden odbačen curenja kao da ne otkrivaju ništa od "velikih posljedica".

Ono što ovi dokumenti otkrivaju, međutim, jeste da rat za Ukrajinu ide gore nego što su nam naši politički lideri priznali, a loše ide i za Rusiju, tako da ni jedna strana vjerovatno će ove godine prekinuti ćorsokak, a to će dovesti do "dugotrajnog rata nakon 2023.", kako kaže jedan od dokumenata.

Objavljivanje ovih procjena trebalo bi da dovede do ponovnih poziva našoj vladi da se izjednači s javnošću o tome šta se realno nada da će postići produžavanjem krvoprolića i zašto i dalje odbija nastavak obećavajućih mirovnih pregovora blokirano u aprilu 2022.

Vjerujemo da je blokiranje tih razgovora bila užasna greška, u kojoj je Bajdenova administracija kapitulirala pred ratnohuškačkim, osramoćenim premijerom Velike Britanije Borisom Johnsonom, i da trenutna američka politika tu grešku komponuje po cijenu još desetina hiljada života Ukrajinaca i uništenje još većeg dijela njihove zemlje.

U većini ratova, dok zaraćene strane snažno potiskuju izvještavanje o civilnim žrtvama za koje su odgovorne, profesionalne vojske općenito tretiraju tačno izvještavanje o vlastitim vojnim žrtvama kao osnovnu odgovornost. Ali u žestokoj propagandi koja okružuje rat u Ukrajini, sve strane tretiraju brojke o vojnim žrtvama kao poštenu igru, sistematski preuveličavajući neprijateljske žrtve i potcenjujući svoje.

Javno dostupne američke procjene su podržano ideja da je mnogo više Rusa ubijeno nego Ukrajinaca, namjerno iskrivljujući percepcije javnosti kako bi se podržala ideja da Ukrajina može nekako dobiti rat, sve dok samo nastavljamo da šaljemo više oružja.

Dokumenti koji su procurili pružaju interne američke vojne obavještajne procjene o žrtvama na obje strane. Ali različiti dokumenti i različite kopije dokumenata koji kruže internetom, pokazuju sukobljavajući brojevi, tako da propagandni rat besni uprkos curenju.

Najviše detaljno procjena stope osipanja vojnika eksplicitno kaže da američka vojna obavještajna služba ima „nisko povjerenje“ u stope osipanja koje navodi. To se dijelom pripisuje "potencijalnoj pristrasnosti" u razmjeni informacija u Ukrajini i napominje da procjene žrtava "fluktuiraju prema izvoru".

Dakle, uprkos demantijima Pentagona, dokument koji pokazuje a viši broj mrtvih na ukrajinskoj strani možda je tačan, pošto je naširoko objavljeno da je Rusija pucala nekoliko puta broj artiljerijskih granata kao Ukrajina, u krvavom ratu od umor u kojoj se artiljerija čini glavnim oruđem smrti. Sveukupno, neki od dokumenata procjenjuju da se ukupan broj poginulih na obje strane približava 100,000, a ukupni broj žrtava, ubijenih i ranjenih, do 350,000.

Drugi dokument otkriva da, nakon što je potrošila zalihe koje su poslale zemlje NATO-a, Ukrajina jeste ističe raketa za sisteme S-300 i BUK koji čine 89% njegove protivvazdušne odbrane. Do maja ili juna Ukrajina će stoga po prvi put biti ranjiva na punu snagu ruskog ratnog vazduhoplovstva, koje je do sada bilo ograničeno uglavnom na raketne udare dugog dometa i napade dronovima.

Nedavne isporuke zapadnog oružja javnosti su opravdane predviđanjima da će Ukrajina uskoro moći pokrenuti nove kontraofanzive kako bi povratila teritoriju od Rusije. Dvanaest brigada, ili do 60,000 vojnika, okupljeno je za obuku na novoisporučenim zapadnim tenkovima za ovu "proljetnu ofanzivu", s tri brigade u Ukrajini i još devet u Poljskoj, Rumuniji i Sloveniji.

Ali procurilo je dokument od kraja februara otkriva da je devet brigada koje se opremaju i obučavaju u inostranstvu imalo manje od polovine opreme i da je u prosjeku bilo samo 15% obučeno. U međuvremenu, Ukrajina se suočila sa oštrim izborom da pošalje pojačanje u Bakhmut ili da se u potpunosti povuče iz grada, i odlučila je da žrtvovanje neke od njenih „prolećnih ofanzivnih“ snaga da spreče skori pad Bakhmuta.

Otkako su SAD i NATO počeli da obučavaju ukrajinske snage za borbu u Donbasu 2015. godine, i dok ih je obučavao u drugim zemljama od ruske invazije, NATO je obezbedio šestomjesečne kurseve obuke kako bi ukrajinske snage doveo do osnovnih NATO standarda. Na osnovu toga, čini se da mnoge snage koje se okupljaju za „prolećnu ofanzivu“ neće biti u potpunosti obučene i opremljene pre jula ili avgusta.

Ali drugi dokument kaže da će ofanziva početi oko 30. aprila, što znači da bi mnoge trupe mogle biti ubačene u borbu manje nego potpuno obučene, prema standardima NATO-a, čak i kada se moraju boriti sa ozbiljnijim nedostatkom municije i potpuno novim razmjerom ruskih zračnih napada . Nevjerovatno krvave borbe koje su već bile desetkovan Ukrajinske snage će sigurno biti još brutalnije nego ranije.

Dokumenti koji su procurili zaključiti da će „trajni ukrajinski nedostaci u obuci i zalihama municije vjerovatno otežati napredak i pogoršati žrtve tokom ofanzive,“ i da će najvjerovatniji ishod ostati samo skromni teritorijalni dobici.

Dokumenti također otkrivaju ozbiljne nedostatke na ruskoj strani, nedostatke otkrivene neuspjehom njihove zimske ofanzive da zauzme mnogo. Borbe u Bakhmutu traju mjesecima, ostavljajući hiljade palih vojnika na obje strane i spaljeni grad koji još uvijek nije 100% pod kontrolom Rusije.

Nemogućnost bilo koje strane da odlučno porazi drugu u ruševinama Bahmuta i drugih gradova na frontu u Donbasu je razlog zašto je jedan od najvažnijih dokumenata predvidjeno da je rat bio zaključan u “kampanjama iscrpljivanja” i da je “vjerovatno krenuo ka zastoju”.

Dodatak zabrinutosti oko toga kuda vodi ovaj sukob je i otkrovenje u dokumentima koji su procurili o prisustvu 97 specijalnih snaga iz zemalja NATO-a, uključujući iz UK i SAD Ovo je pored prethodni izvještaji o prisustvu osoblja CIA-e, trenera i izvođača iz Pentagona, i neobjašnjeno raspoređivanje od 20,000 vojnika iz 82. i 101. vazdušno-desantne brigade u blizini granice između Poljske i Ukrajine.

Zabrinut zbog sve većeg direktnog američkog vojnog angažmana, republikanski kongresmen Matt Gaetz je uveo Privilegirano rješenje istrage da prisili predsjednika Bidena da obavijesti Dom o tačnom broju američkog vojnog osoblja u Ukrajini i preciznim američkim planovima da vojno pomognu Ukrajini.

Ne možemo a da se ne zapitamo kakav bi mogao biti plan predsjednika Bidena, ili da li ga uopće ima. Ali ispostavilo se da nismo sami. U čemu iznosi a drugo curenje koje su korporativni mediji studiozno ignorirali, izvori američkih obavještajnih službi rekli su veteranu istraživačkom novinaru Seymour Hershu da postavljaju ista pitanja i opisuju "potpuni slom" između Bijele kuće i američke obavještajne zajednice.

Hershovi izvori opisuju obrazac koji odjekuje korištenje izmišljenih i neprovjerenih obavještajnih podataka da bi se opravdala agresija SAD na Irak 2003. godine, u kojoj državni sekretar Antony Blinken i savjetnik za nacionalnu sigurnost Sullivan zaobilaze redovne obavještajne analize i procedure i vode rat u Ukrajini kao njihov privatni feud. Oni navodno sve kritike predsjednika Zelenskog omalovažavaju kao „pro-Putinove“ i ostavljaju američke obavještajne agencije na hladnom u pokušaju da shvate politiku koja za njih nema smisla.

Ono što američki obavještajni zvaničnici znaju, ali Bijela kuća uporno ignorira, je da, kao u Afganistanu i Iraku, najviši ukrajinski zvaničnici vode ovu endemski korumpirane zemlje zarađuju bogatstvo uzimajući novac od preko 100 milijardi dolara pomoći i oružja koje im je Amerika poslala.

Prema Hershov izvještaj, CIA ocjenjuje da su ukrajinski zvaničnici, uključujući predsjednika Zelenskog, pronevjerili 400 miliona dolara iz novca koji su Sjedinjene Države poslale Ukrajini da kupi dizel gorivo za svoje ratne napore, u šemi koja uključuje kupovinu jeftinog goriva s popustom od Rusije. U međuvremenu, kaže Hersh, ministarstva ukrajinske vlade doslovno se međusobno takmiče u prodaji oružja koje plaćaju američki porezni obveznici privatnim trgovcima oružjem u Poljskoj, Češkoj Republici i širom svijeta.

Hersh piše da je u januaru 2023., nakon što je CIA čula od ukrajinskih generala da su ljuti na Zelenskog jer je uzeo veći dio novca od ovih šema od njegovih generala, direktor CIA-e William Burns otišao Kijev da se sastane s njim. Berns je navodno rekao Zelenskom da uzima previše "skidnog novca" i predao mu spisak od 35 generala i visokih zvaničnika za koje je CIA znala da su umiješani u ovu korumpiranu šemu.

Zelenski je otpustio desetak od tih zvaničnika, ali nije promijenio vlastito ponašanje. Hershovi izvori mu kažu da je nezainteresovanost Bijele kuće da učini bilo šta u vezi s ovim događajima glavni faktor u slomu povjerenja između Bijele kuće i obavještajne zajednice.

Iz prve ruke izvještavanje iz unutrašnjosti Ukrajine Novim hladnim ratom opisao je istu sistematsku piramidu korupcije kao i Hersh. Član parlamenta, koji je ranije bio u stranci Zelenskog, rekao je za Novi hladni rat da su Zelenski i drugi zvaničnici uzeli 170 miliona eura od novca koji je trebao platiti za bugarske artiljerijske granate.

Korupcija navodno proširuje na mito kako bi se izbjegao regrutacija. Kanal Open Ukraine Telegram je rekao iz vojne kancelarije za regrutaciju da bi mogao osloboditi sina jednog od svojih pisaca s linije fronta u Bakhmutu i poslati iz zemlje za 32,000 dolara.

Kao što se dogodilo u Vijetnamu, Iraku, Afganistanu i svim ratovima u koje su Sjedinjene Države bile uključene već dugi niz decenija, što rat duže traje, mreža korupcije, laži i izobličenja se više raspliće.

The torpedovanje mirovnih pregovora, Sjeverni tok sabotaža, u skrivajući se korupcije, tj politizacija broj žrtava i potisnuta istorija slomljenih obećanja i pronicljiv upozorenja o opasnosti od širenja NATO-a, svi su primjeri kako su naši lideri iskrivili istinu da bi ojačali javnu podršku SAD-a za održavanje rata bez pobjede koji ubija generaciju mladih Ukrajinaca.

Ova curenja i istraživački izvještaji nisu prvi, niti će biti posljednji, koji su bacili svjetlo kroz veo propagande koji dozvoljava ovim ratovima da unište živote mladih ljudi u dalekim mjestima, tako da oligarsi u Rusiji, Ukrajini i Sjedinjenim Državama može prikupiti bogatstvo i moć.

Jedini način na koji će se ovo zaustaviti je ako se sve više ljudi bude aktivno suprotstavljalo onim kompanijama i pojedincima koji profitiraju od rata – koje papa Franjo naziva trgovcima smrću – i istjerali političare koji ispunjavaju njihove namjere, prije nego što naprave još više fatalni pogrešan korak i početak nuklearnog rata.

Medea Benjamin i Nicolas JS Davies su autori Rat u Ukrajini: Osmišljavanje besmislenog sukoba, koju je objavio OR Books u novembru 2022.

Medea Benjamin je suosnivač CODEPINK za mir, i autor nekoliko knjiga, uključujući i Unutar Irana: prava istorija i politika Islamske Republike Iran.

Nicolas JS Davies je nezavisni novinar, istraživač sa CODEPINK-om i autor časopisa Krv na našim rukama: Američka invazija i uništavanje Iraka.