Koalicija civilnog društva poziva kanadsku vladu da zaustavi sve transfere oružja Izraelu

Dole potpisane organizacije, 3

Poštovani kanadski ministre vanjskih poslova Mélanie Joly,

Mi, dolje potpisane organizacije civilnog društva, duboko smo zabrinuti zbog trajne devastacije u Gazi. Kanada rizikuje saučesništvo u ovoj humanitarnoj katastrofi kroz svoj tekući transfer vojne robe namijenjene Izraelu, izvozom koji nije u skladu s njenim obavezama prema Ugovor o trgovini oružjem (ATT). Kao organizacije posvećene održavanju ljudskih prava, zaštiti civila, mira i pravde – od kojih je nekoliko prisutno u Gazi i svakodnevno uviđaju teške posljedice prijenosa oružja stranama u sukobu – pozivamo Vladu Kanade da odmah preduzme mjere da obustavi svaki izvoz oružja i komponenti naoružanja u Izrael, kao i sve transfere za koje će Izrael biti krajnji korisnik.

U proteklih deset mjeseci više od 40,000 Palestinci ubijeni su u izraelskoj vojnoj kampanji širom pojasa Gaze, većinom žene i djeca. Više od 92,000 je povrijeđeno, a kritična civilna infrastruktura je uništena. Samo u posljednjih nekoliko sedmica Izrael je napao najmanje sedam škola. Oni dodaju dugačku listu škola, bolnica, izbjegličkih kampova i bogomolja pogođenih od oktobra – mnoge od njih su prepune raseljenih civila koji su se sklonili od nasilja.

Ove godine označava 10^th godišnjice usvajanja ATT-a, kojem je Kanada pristupila prije pet godina. Prema ATT-u, Kanadi je zabranjeno izvoziti oružje ako bi se ti transferi koristili za počinjenje teških zločina prema međunarodnom pravu, uključujući nesrazmjerne i neselektivne napade. Štaviše, države potpisnice Ugovora ne mogu odobriti transfer oružja ako postoji veliki rizik da bi ono moglo biti zloupotrijebljeno, uključujući počinjenje ili omogućavanje ozbiljnih kršenja međunarodnog humanitarnog prava (MHP) – upravo vrsta ponašanja koja je postala rutinska od strane izraelske odbrane. Snage (IDF). Ove obaveze se takođe odražavaju u domaćem zakonu u Kanadski Zakon o izvoznim i uvoznim dozvolama (EIPA).

Pored toga, Međunarodni sud pravde (ICJ) kako bi se zaustavila izraelska vojna ofanziva u Rafi zbog vjerovatnog rizik od genocida kao i njegov 19. jul^th Savjetodavno mišljenje koji je utvrdio da je produžena izraelska okupacija okupirane palestinske teritorije nezakonita značajni su međunarodni pravni nalazi koji pozivaju na konkretne promjene politike, i to ne samo na strani Izraela. Kanada treba hitno da preispita svoje prakse saradnje kako bi se osiguralo da one sprečavaju međunarodne zločine i da ne doprinose daljem kršenju međunarodnog prava.

Istina, ranije ove godine objavljeno je da je vaša vlada pauzirala dalje odobravanje transfera oružja Izraelu, što je bio definitivan korak u pravom smjeru. Međutim, od tada, obim ove politike nije službeno ocrtan, predložene dozvole za transfer oružja Izraelu nisu odbijene, već ostavljen u limbu za buduća odobrenja, i, što je najviše zabrinjavajuće, ranije odobreni transferi oružja nastavilo nesmetano.

Izuzetno smo zabrinuti da ovi prethodno odobreni transferi uključuju barem 95 miliona dolara u kanadskoj vojnoj robi koji bi mogao biti izvezen u Izrael do kraja 2025. godine, uprkos tekućim i dobro dokumentovan obrazac međunarodnog humanitarnog prava i kršenja ljudskih prava od strane Izraela u Gazi i na Zapadnoj obali. Kontinuirano naoružavanje Izraela od strane Kanade protivreči opredijeljenosti naše zemlje da poštuje međunarodno humanitarno pravo i ljudska prava. To također podriva napore da se okončaju neprijateljstva u Gazi kroz provedbu a prekid vatre, koji je Kanada obećala da će podržati.

U avgustu 14^th, vlada Sjedinjenih Država objavila je da kompanija sa sjedištem u Kvebeku, General Dynamics Ordnance and Tactical Systems Inc., bit će glavni izvođač u vjerovatnoj prodaji 61 milion američkih dolara u visokoeksplozivnim minobacačkim patronama i pripadajućoj opremi Izraelu. Ova najava je u direktnoj suprotnosti s tvrdnjama kanadske vlade da je jedini izvanredni vojni izvoz u Izrael "nesmrtonosna" vojna oprema. Osim toga, sav kanadski izvoz oružja podliježe obavezama ATT-a, čak i one koje su prenesene prema Općoj izvoznoj dozvoli u Sjedinjene Države.

Kanada ne može vjerodostojno dati prioritet diplomatskim rješenjima i podršci miru dok istovremeno doprinosi naoružavanju sukoba u kojem su kršenja međunarodnog humanitarnog prava uporna i dobro dokumentirana. Zaustavljanjem svakog vojnog izvoza koji bi se mogao koristiti u neprijateljstvima – uključujući i one preko Sjedinjenih Država – Kanada ne samo da će ispuniti svoje međunarodne i domaće pravne obaveze, već će i zauzeti principijelan stav u unapređenju vladavine prava, ljudskih prava i poštivanja sa MHP, čime je ojačao svoj međunarodni ugled kao branioca ovih vrijednosti.

Pozivamo vaš ured da odbije prijenos nedavno najavljene prodaje minobacačkih patrona sa Sjedinjenim Državama i da obustavi sav vojni izvoz u Izrael – kako direktan tako i onaj koji se prenosi preko Sjedinjenih Država – uključujući i opoziv svih postojećih dozvola. Ostajemo posvećeni radu sa Vladom Kanade kako bismo ispunili svoje zakonske obaveze, podržali naše zajedničke vrijednosti i promovirali mir i pravdu u zemlji i inostranstvu. Vjerujemo da ćete ovom pitanju posvetiti hitnu pažnju koja zahtijeva i radujemo se vašem odgovoru.

S poštovanjem,

Amnistie internationale Canada francophone

Kanađani za pravdu i mir na Bliskom istoku (CJPME)

CARE Canada

Cooperation Canada

Razvoj i mir – Caritas Kanade

Doctors of the World Canada

Human Concern International

Humanity & Inclusion Canada

Nezavisni jevrejski glasovi u Kanadi

Međunarodna fondacija za razvoj i pomoć (IDRF)

Islamic Relief Canada

Rad protiv trgovine oružjem

Centralni komitet menonita Kanada

Oxfam Kanada

Oxfam-Québec

Project Plowshares

Institut Rideau

Save the Children Canada

World BEYOND War