David Swanson, World BEYOND War, Decembar 10, 2019
Prva dobra vest.
If jedan od najgorih zakona koji je ikada napravljen postaje zakon, u njemu se nalazi jedna mala mjera kojom možemo biti zadovoljni. RootsAction.org i World BEYOND War i mnoge druge organizacije i aktivisti iz Portorika i ostatka Sjedinjenih Država i šire pozvali su Kongres na preko peticiju i razni pristupi lobiranja kako bi se osiguralo 10 milion USD za kupovinu zatvorenih komora za detonaciju u čišćenju vojne kontaminacije u Viequesu, Portoriko.
Ovo je bila jedna od desetina pozitivnih mjera koje je donio Predstavnički dom, ali ne i Senat. Za razliku od većine takvih mera, ova je preživela „kompromis“ između dve verzije zakona.
Praksa bombardovanja u Viequesu završila su u 2003-u. Ali ovo drugo "bombardovanje", detonacija na otvorenom pod krinkom "čišćenja", nastavila se. Od Kongresa smo tražili da se obustavi OB / OD (otvoreno paljenje / otvorena detonacija) municije, koja ispušta toksine u okolinu i razboli lokalno stanovništvo. Na čelu kongresnice Aleksandrije Ocasio-Cortez, članovi Kongresa uspeli su da ovu stavku učine lepšom.
Jednom Portoriko dobiva možda jedino što je dobro u smradu potencijalnog zakona.
Nećete pronaći malo o ovome u konačni tekst zakona ako tražite „Vieques“, ali hoćete li potražiti „detonaciju“ ili neku od riječi u ovom odjeljku:
„SEC. 378. DETONACIJSKE KAMERE ZA EKSPLOZIVNO RASPRODANJE NAROČANJA. (a) OPĆENITO - Tajnik mornarice kupit će i upravljati prijenosnom zatvorenom detonacijskom komorom i sustavom rezanja vodenim mlazom koji će se rasporediti na bivšem pomorskom bombardiranom području izvan kontinentalnog dijela Sjedinjenih Država koje je dio aktivnog programa sanacije koristeći iznose dostupne za obnovu okoliša , Mornarica. Nakon što je tajnik mornarice utvrdio da je komora dovršila misiju uništavanja streljiva odgovarajuće veličine na takvom bivšem mornaričkom bombardiranju, tajnik može smjestiti komoru na drugo mjesto. (b) OVLAŠTENJE ODOBRENJA - Dozvoljeno je da se za fiskalnu godinu 2020 $ 10,000,000 izvrši pododjeljak (a). "
Sada za loše vijesti.
Dok milion 10 dolara zvuči puno vama ili meni, samo nešto više od 0.001 posto od milijarde 783 dolara bačeno je u ratove i ratne pripreme na ovom računu.
Predsjednik budžeta Trump predložio Kongresu za 2020 uključio je milijardu 718 USD za američku vojsku, ne računajući "Domovinsku sigurnost", nuklearno oružje u odjelu "Energy" ili vojne troškove drugih odjela i agencija, ukupno dobro preko 60% saveznog diskrecijskog trošenja za ratove i pripreme za više ratova.
Kongres će se izjasniti o prijedlogu zakona koji će Pentagonu pružiti još više nego što je Trump predložio: milijardu 738 dolara. I dok korporativni mediji vidno ne viču „Ali kako ćete to platiti?“, Kompromisi nisu mogli biti mnogo izraženiji. Sitne frakcije ovog financiranja moglo bi okončati izgladnjivanje ili nedostatak čiste vode na globalnoj razini. Malo veća frakcija mogla bi početi rješavati stvarnu opasnost od klimatskog kolapsa - opasnost značajno pooštrenu od militarizma.
Ne samo da je ovaj račun, Nacionalnog zakona o autorizaciji odbrane (NDAA), katastrofa, ali gotovo sve pozitivne mjere koje su bile u verziji koju je doneo Dom, sada je isključen Odbor za konferencije čiji je zadatak da uskladi verzije Doma i Senata.
Kućna verzija zakona, donesena ranije ove godine, sadržavala je sledeće mere koje su sada potpuno uklonjene (ovo je vrlo delimičan spisak):
- ukidanje odobrenja za upotrebu vojne sile protiv iračke rezolucije 2002.
- zabrana vojne sile u ili protiv Irana.
- zabrana davanja podrške ili sudjelovanja u ratu Jemenu.
- zabrana financiranja raketa koje nisu u skladu s Ugovorom o nuklearnim silama srednjeg dometa.
- podrška za produženje novog Ugovora o START-u.
- uvjet da američka vojska Kongresu pruži prednosti nacionalne sigurnosti svake strane vojne baze ili strane vojne operacije.
- uvjet da EPA označi sve PFAS (hemikalije kojima vojska bazira otrovnu podzemnu vodu) kao opasne tvari prema Zakonu o sveobuhvatnoj reakciji na životnu sredinu, odštetu i odgovornost.
Čini se da je Dom kompromitirao Senat predajući se gotovo preko puta odbora.
Ovaj račun je neprihvatljiv. Povećava šanse za više ratova i nuklearnog rata.
