KeepDarnellFree: Deklaracija solidarnosti za vijetnamskog veterana i antiratnog aktivista Darnella Stephena Summersa

Autor Heinrich Buecker, 13. novembra 2020

Iz vijesti Co-op: Antiwar Cafe Berlin

Ovim izjavljujem svoju punu solidarnost s Darnellom Stephenom Summersom, kojeg poznajem već nekoliko godina ovdje u Berlinu.

Ovdje u Berlinu vrlo smo šokirani činjenicom da smo nedavno obaviješteni da vlasti u SAD-u ponovno pokušavaju postaviti Darnella Summersa za političko gonjenje koristeći istu lažnu optužbu za ubistvo protiv njega koja je korištena u prošlosti.

I to čak i nakon što su svjedoci vlade SAD-a dva puta prethodno odustali od svojih priča 1968. i 1983. godine, navodeći da su vlasti očigledno napisale njihove izjave.

To se događa u vrijeme kada su Afroamerikanci, zajedno sa mnogim drugim progresivnim grupama, protestirali protiv policijskog nasilja, socijalne nepravde i diskriminacije nakon ubistva Georgea Floyda.

Bio sam svjedok Darnella ovdje u Berlinu kao otvorenog vijetnamskog veterana i antiratnog aktivista. Takođe je bio vrlo aktivan kao dokumentarist i muzičar. Zajedno smo radili na nekim projektima.

Sve ovo ima paralele s političkim progonom ljudi poput Mumije Abu Jamala, Leonarda Peltiera, pa čak i Juliana Assangea. I to je u skladu sa zatvorskim sistemom u SAD-u, koji se mora temeljito promijeniti.

Sve ovo mora prestati. Ovim putem snažno prosvjedujemo protiv postupanja i uznemiravanja kojem je izložen Darnell Stephen Summers.

Berlin, 12. novembra 2020

Heinrich Buecker
Coop Anti-War Cafe Berlin
Poglavlje World Beyond War Berlin
Član
Njemačko vijeće za mir
Frente Unido Amerika Latina

Facebook kampanja: #KeepDarnellFree

ZA ODMAH SAOPŠTENJE KONFERENCIJE ZA ŠTAMPU
PETAK 13. NOVEMBRA
10: 30AM
Sjedište javne sigurnosti u Detroitu / Michigan State Police Forensics Lab
Treći i MIchigan, Detroit
KONTAKT: 313-247-8960
DefendDarnell@gmail.com

Godine 1969. i ponovo 1984. godine, optužbe za ubistvo detektiva policijske policije države Michigan „Crveni odred“ [političke policije] protiv g. Summersa odbačene su kad je takozvani „svedok“ države odustao od njihove priče kao izmišljotine koju su vlasti napisale. Oba puta slučaj je obustavljen "bez predrasuda", što znači da bi država mogla ponovo pokušati podići lažne optužbe protiv njega.

Ali 1984. godine tadašnji tužilac okruga Wayne John O'Hair izjavio je da "nije postojalo činjenično, pravno ili etičko opravdanje za nastavak ovog slučaja". („Optužba za ubistvo ukinuta 1968. godine, ubijanje policajaca“, Detroit Free Press, 23. februara 1984.) Sada, 2020. godine, Darnell Summers ponovo progoni i uznemirava državna policija države Michigan.

27. oktobra ove godine MSP je zaustavio gospodina Summersa i izdao nalog za pretres u kojem se kaže da mogu uzeti uzorak DNK i oduzeti mu mobitel. Prije toga, MSP je pokušao ispitati gospodina Summersa gdje je boravio u Inksteru; otputovao u New Orleans kako bi "intervjuisao" svog brata Billa, poznatog jazz bubnjara; je ispitivao prijatelja Darnella u Inksteru; i zatražio ulazak u Njemačku da tamo ispita Darnella. Kada je početkom oktobra stigao u SAD, na aerodromu su ga ispitivali o političkim aktivnostima. Advokat Jeffrey Edison izjavio je: „Nakon 52 godine i dva (2) odvojena odbacivanja optužbi protiv gospodina Summersa, čini se da je sadašnji Akcije policije države Michigan su politički motivirane. "

Brojni aktivisti protiv političke represije imat će izjave na konferenciji za novinare, uključujući:

■ Advokat Jeffrey Edison
■ Pesnik i bivši politički zatvorenik John Sinclair
■ Gerry Condon, bivši predsjednik Veterana za mir
■ Malik Yakini, mreža sigurnosti hrane u zajednici Detroit Black
(institucija samo za identifikaciju)
■ Ed Watson, član osnivač i glasnogovornik
za kulturni centar Malcolm X, Inkster

više informacija ovdje:

POLITIČKI PROGON DARNELLOVIH LETA - ROK

Darnell Summers 1960-ih

Usred plime borbe za oslobođenje crnaca 1968. godine, Darnell, crnac, GI, izručen je iz Vijetnama, uokviren za ubistvo policajca iz "države Michigan" [jedinice za politički nadzor] koji je poslan u Inkster, Michigan kako bi suzbio ogorčenje zajednice zbog pokušaja zatvaranja tamošnjeg Kulturnog centra Malcolm X. Darnell je poznat kao vođa Centra. Sastav ne uspijeva kada ključni svjedok optužbe izjavi da je njegovo svjedočenje bilo potpuno lažno i da ga je napisala policija. Optužbe protiv Darnella odbacuju se "bez predrasuda", što znači da ih tužitelji mogu ponovo pokrenuti.

Darnell Summers 1980-ih

Poznat u Njemačkoj kao revolucionarni glazbenik, kao pristaša revolucionarnih GI novina FighT bAck, i zbog svog drugog revolucionarnog političkog djelovanja među američkim trupama, imigrantima iz Turske i omladinskom pokretu u Njemačkoj - Darnell dolazi do pažnje SAD-a i Njemačke vlasti. U slučaju star 13 godina pojavljuju se „novi dokazi“. To je isto staro diskreditovano svjedočenje, ovog puta koje je dao drugi svjedok (koja je uhapšena, prijetila joj je kaznenim gonjenjem zbog ubistva, a zatim je dodijeljena imunitet zauzvrat za svjedočenje protiv Darnella). Njemačke vlasti obaraju rekorde brzine i pravilnike kako bi Darnella izručile Detroitu u julu 1982. Tek što se vratio, drugi svjedok takođe odustaje, rekavši da je njeno svjedočenje netačno i da ga je policija iznudila. Ali nema veze. Policija ponovo izvodi tog istog prvog svjedoka (koji sada služi kaznu od 60 do 90 godina pod zasebnom, nepovezanom optužbom, ali sljedeće godine ima saslušanje o uslovnom otpustu). Još jednom ponavlja isto lažno svedočenje i pruga je gotova! Darnell Summersu sada će se suditi za prvo ubistvo, na osnovu jedinog svjedočenja priznatog lažljivca koji se 13 godina ranije odrekao iste priče.

Darnell Summers, februar 1984

Optužbe protiv Darnella ponovo se odbacuju, ali i bez predrasuda. Izjava starog "svjedoka" ponovo se povlači i diskredituje. John O'Hair, tužilac okruga Wayne, izjavio je da "nema činjeničnog, pravnog ili etičkog opravdanja za nastavak ovog slučaja."

Darnell Summers, 1984. do 2020

U Njemačkoj Darnell nastavlja da govori protiv imperijalističkih ratova. Njegov glas kao crnog vijetnamskog veterana čuju ogromne gomile na skupovima protiv Zaljevskog rata 1991. godine koje su pokrenule Sjedinjene Države. On i drugi vijetnamski veterinari, zajedno s tada aktivnim američkim vojnicima u Njemačkoj pokreću akciju "Samo reci ne mora" i jačaju antiratni pokret. Oni također podržavaju nekoliko otpora u američkim oružanim snagama u Njemačkoj koji odbijaju borbu. S Daveom Blalockom, još jednim vijetnamskim veterinarom i ratnim otpornikom, Darnell formira "Stop The War Brigade" koja vodi kampanje protiv Zaljevskog rata i protiv ilegalne invazije SAD-a na Irak 2003. godine. 1970-ih i sljedećeg stoljeća Darnell se često vraća u SAD za snimanje i produkciju nekoliko dokumentarnih filmova, uključujući "Street of Dreams" Harrison Avenue '"1993, (https://youtu.be/Q4nPpMKrR3c) i „OSTALI Amerikanci“ 2008. (https://youtu.be/1aswndgqujs). Za sve to vrijeme Darnell nema daljnjih kontakata s američkim agencijama za provođenje zakona.

Darnell Summers, jesen, 2020

Dok se Darnell priprema za ponovni posjet Inksteru i Detroitu kako bi snimio svoj novi dokumentarac "Nema kraja na vidiku", stiže vijest da je policija države Michigan posjetila njegovog brata Billa u New Orleansu i prijatelja u Inksteru. Kada Darnell sleti u Detroit početkom oktobra, ispituju ga neidentificirani američki službenici zakona. Sutradan su u posjeti tamo gdje on boravi "samo da pitaju". Darnell ne odgovara na pitanja, ali saznaje da je MSP pokušao otići u Njemačku kako bi ga ispitali, ali su mu njemačke vlasti odbijene zbog ograničenja ulaska na Coronavirus. Tada su u utorak, 27. oktobra, Darnell, zajedno sa sinom i prijateljem, zaustavlja policija države Michigan dok sjedi u automobilu na benzinskoj pumpi u mjestu Inkster. Državna policija izdaje nalog za pretres kojim im daje ovlaštenje da oduzmu Darnellov telefon i oduzmu mu uzorak DNK, što oni čine zajedno sa benzinskom pumpom.

OVO JE JASNO DA SE POTREBUJE POTREBE ZA UBISTVO - POTPUNI PROBLEM!