David Swanson, srpanj 23, 2019
U mom gradu u Sjedinjenim Državama - kao što nije osobito neobično - imamo velika spomen-obilježja na istaknutim javnim mjestima koja obilježavaju neke od naj katastrofalnijih nemoralnih akcija prošlosti. Nažalost, svih pet glavnih spomenika slavi i veliča ove prošle strahote, umjesto da nas podsjeća da ih ne ponavljamo. Univerzitet u Virdžiniji gradi spomenik porobljenim ljudima koji su izgradili Univerzitet u Virdžiniji. Dakle, imat ćemo pet proslava zla i jedno oprezno sjećanje na to.
Dva od pet spomenika slave genocid širenja zapada širom kontinenta. Dvojica slave gubitničku i probošnjačku stranu Građanskog rata u SAD-u. Jedan od njih odaje počast trupama koje su učestvovale u jednom od razornih, razornih i ubojitijih napada na malom dijelu zemlje koji je čovječanstvo još proizvelo. U Sjedinjenim Državama ljudi to nazivaju „vijetnamskim ratom“.
U Vijetnamu se to naziva Američkim ratom. Ali ne samo u Vijetnamu. Ovo je bio rat koji je teško pogodio Laos, Kambodžu i Indoneziju. Za dobro istraženi i snažno predstavljeni pregled, pogledajte novu knjigu, Sjedinjene Države, jugoistočna Azija i istorijsko sjećanje, Uredili Mark Pavlick i Caroline Luft, uz priloge Richard Falk, Fred Branfman, Channapha Khamvongsa, Elaine Russell, Tuan Nguyen, Ben Kiernan, Taylor Owen, Gareth Porter, Clinton Fernandes, Nick Turse, Noam Chomsky, Ed Herman i Ngo Vinh Long.
Sjedinjene Države bacile su 6,727,084 tona bombi na 60 na 70 miliona ljudi na jugoistoku Azije, više nego što je udvostručilo ono što je bacilo u Aziju i Evropu kombinirano u Drugom svjetskom ratu. Istovremeno je izveo jednako masivan napad kopnenom artiljerijom. Takođe je iz vazduha raspršila desetine miliona litara Agenta Orange, da ne spominjemo napalm, s pogubnim rezultatima. Efekti ostaju i danas. Desetine miliona bombi i danas ostaju neeksplodirane i sve opasnije. Studija 2008 Medicinskog fakulteta iz Harvarda i Instituta za zdravstvenu metriku i evaluaciju na Univerzitetu u Washingtonu procijenila je da je tokom godina američke uključenosti u Vijetnam, tokom rata američke uključenosti u Vijetnam, 3.8 miliona nasilnih ratnih smrti, borbenih i civilnih, sjevernih i južnih, ne brojeći stotine hiljada ubijenih u svakom od ovih mjesta: Laos, Kambodža, Indonezija. Nekoliko milijuna 19 ranjeno je ili ostade beskućnici u Vijetnamu, Laosu i Kambodži. Mnogo više miliona ljudi bilo je prisiljeno živjeti opasne i osiromašene živote, a utjecaji traju do danas.
Američki vojnici koji su učinili 1.6% umirućih, ali čija patnja dominira američkim filmovima o ratu, uistinu su patili onoliko strašno koliko je prikazano. Hiljade veterana od tada su počinile samoubistvo. Ali zamislite što to znači za istinski opseg patnje koja je stvorena, čak i samo za ljude, zanemarujući sve druge vrste koje su pogođene. Vijetnamski memorijal u Washingtonu DC navodi 58,000 imena na zidovima 150 metara. To su nazivi 387 po metru. Za sličan popis imena 4 miliona bilo bi potrebno 10,336 metara, ili udaljenost od Lincolnovog memorijala do stepenica Kapitola SAD-a, i opet natrag, i natrag do Kapitola još jednom, a zatim onoliko daleko kao svi muzeji, ali zaustavljanje kratko Washingtonskog spomenika. Srećom, samo su neki životi bitni.
U Laosu oko trećine zemlje ostaje uništena od silne prisutnosti neeksplodiranih bombi, koje i dalje ubijaju veliki broj ljudi. Uključuju neke kasetne bombe 80 miliona i hiljade velikih bombi, raketa, minobacača, granata i nagaznih mina. Od 1964-a do 1973-a, Sjedinjene Države izvršavale su jednu bombardijsku misiju protiv siromašnih, nenaoružanih, poljoprivrednih porodica svakih osam minuta, dvadeset četiri / sedam - sa ciljem brisanja bilo koje hrane koja bi mogla nahraniti bilo koju trupu (ili bilo koga drugog). Sjedinjene Države pretvarale su se da isporučuje humanitarnu pomoć.
Drugi put je to bilo samo pitanje smeća. Bombaši koji lete s Tajlanda za Vijetnam ponekad ne bi mogli bombardirati Vijetnam zbog vremenskih uvjeta, pa bi jednostavno bacili svoje bombe na Laos, umjesto da izvode teže prizemljenje s punim teretom natrag na Tajlandu. Međutim, drugi put je bilo potrebno koristiti dobru smrtonosnu opremu za upotrebu. Kada je predsjednik Lyndon Johnson najavio kraj bombardiranja Sjevernog Vijetnama u 1968-u, avioni su umjesto toga bombardirali Laos. "Nismo mogli dozvoliti da avioni zahrđaju", objasnio je jedan zvaničnik. Siromašni danas u Laosu ne mogu naći pristup dobroj zdravstvenoj zaštiti kada budu ranjeni starim bombama, a moraju preživjeti invalide u ekonomiji u koju će nekolicina investirati zbog svih bombi. Očajni moraju preuzeti rizičnu zadaću prodaje metala iz bombi koje uspješno uklanjaju.
Kambodža je tretirana otprilike kao Laos, sa sličnim i predvidljivim rezultatima. Predsjednik Richard Nixon rekao je Henryju Kissingeru koji je rekao Aleksandru Haigu da kreira „masovnu kampanju bombardiranja. . . sve što leti na bilo čemu što se kreće. “Čvrsta jezgra desnice Khmer Rouge izrasla je iz 10,000-a u 1970 u 200,000 trupe u 1973-u pomoću regrutovanja usredotočenog na žrtve i uništavanja američkih bombardovanja. Pomoću 1975-a porazili su pro-američku vladu.
Rat na terenu u Vijetnamu bio je podjednako strašan. Masakri nad civilima, upotreba poljoprivrednika za ciljanu praksu, zone slobodne vatre u kojima se bilo koja osoba iz Vijetnama smatra "neprijateljem" - to nisu bile neobične tehnike. Eliminacija stanovništva bila je primarni cilj. To - a ne ljubaznost - potaklo je veće prihvaćanje izbjeglica nego što se to prakticiralo u novijim ratovima. Robert Komer apelirao je na Sjedinjene Države da "pojačaju izbjegličke programe namjerno usmjerene na lišavanje VC regrutne baze."
Američka vlada je od početka shvatila da elitna vojna frakcija koju želi nametnuti Vijetnamu nema značajniju narodnu podršku. Strahovalo se i zbog "demonstrativnog efekta" levičarske vlade koja se protivila američkoj dominaciji i postigla društveni i ekonomski napredak. Bombe bi mogle pomoći u tome. Po riječima američkih vojnih istoričara koji su napisali časopise iz Pentagona, "u suštini, borimo se protiv stope nataliteta u Vijetnamu." Ali, naravno, ta borba bila je kontraproduktivna i jednostavno je stvorila više "komunista", zahtevajući dodatno porast nasilja za borbu protiv njih.
Kako navesti ljude koji sebe smatraju dobrim i pristojnim da iskapaju svoj novac i podršku i svoje dječake da klaju siromašne farmere i njihove bebe i starije rođake? Pa, za šta imamo profesore, ako takve podvige ne možemo ostvariti? Linija razvijena u američkom vojno-intelektualnom kompleksu bila je da SAD ne ubijaju poljoprivrednike, već urbaniziraju i moderniziraju zemlje vozeći seljake u gradska područja dobrohotnom uporabom bombi. Čak 60 posto ljudi u centralnim provincijama Vijetnama spušteno je jesti koru i korijenje. Djeca i stariji prvi su stradali. Oni koji su otjerani u američke zatvore i mučeni i eksperimentirani na kraju su bili puki Azijci, tako da izgovori nisu trebali biti baš toliko uvjerljivi.
Milioni u Sjedinjenim Državama usprotivili su se ratu i radili su na njegovom zaustavljanju. Nisam svjestan nijednog spomenika njima. Pobijedili su na američkom Kongresu bliskom glasanju u augustu 15, 1973, da bi okončali bombardiranje Kambodže. Prisilili su na kraj čitavog groznog poduhvata. Progonili su progresivnu agendu domaćih politika kroz Nixonovu Bijelu kuću. Prisilili su Kongres da Nixona smatra odgovornim na način koji danas izgleda potpuno stran američkom Kongresu. Kako su mirovni aktivisti poslednjih godina obeležili 50-u godišnjicu svakog pojedinog napora za mir, jedno je pitanje ponudilo američkom društvu u celini: Kada će to ikada naučiti? Kada će to ikada naučiti?
