Joe i Vlad u zemlji priča

David Swanson, World BEYOND WarVeljače 4, 2023

U knjizi za djecu Chris Colfer zove Zemlja priča: Grimovo upozorenje, Napoleonova francuska vojska vojnika, pušaka, mačeva i topova stiže u zemlju bajki u kojoj obitavaju Crvenkapa, Uspavana ljepotica i sve vrste sličnih ljudi i vila.

Djevojka koja je zadužena za mjesto odmah počinje organizirati vojsku za borbu protiv osvajača. Kakav izbor ona ima? Pa, postoji niz razloga, donekle jedinstvenih za priču, da ovo nije nesumnjivo pametan potez koji bez sumnje pretpostavlja autor i gotovo svi njegovi čitaoci.

Djevojka magično prenosi ogromnu vojsku za nekoliko sekundi na lokaciju da se bori protiv osvajača. Mogućnost transporta osvajača na pusto ostrvo ili bilo gde drugde se nikada ne razmatra.

Djevojka pretvara oružje blizu sebe u cvijeće. Mogućnost da se to učini sa svim puškama i topovima nikada se ne razmatra.

Djevojčica, koja je također vila, i razne druge vile razoružavaju vojnike po volji djelićima magije, pa čak i začaraju biljke u njihovoj bašti da učine isto. Mogućnost da se to uradi masovno se nikada ne razmatra.

Tek nakon što su se dvije strane upustile u orgiju masovnih ubistava, djevojčin brat protivničkoj vojsci spominje da je magičnom portalu kroz koji su stigli trebalo 200 godina, tako da borba za Francusko carstvo 19. stoljeća više nije moguća. Nikada se ne razmatra ideja da se prije rata bilo šta kaže osvajačima - bilo šta da se razuvjeri, prosvijetli ili uplaši ili bilo šta drugo.

Potreba za ratom u ovoj priči, što je tipično iu stvarnom životu, nije samo pretpostavka; prećutno se pretpostavlja. Sama ideja da treba imati bilo kakvo opravdanje za rat se uopće ne spominje niti se čak nagovještava. Dakle, ne postavljaju se nikakva pitanja ili sumnje. I nema očigledne kontradikcije kada različiti likovi u priči pronađu trenutke ponosa, hrabrosti, solidarnosti, uzbuđenja, osvete i sadističkog zadovoljstva u ratu. Još manje nego nepomenuta je dublja tajna da je rat, naravno, na mnogo načina nepoželjan, ali je na neki način veoma poželjan.

Sam rat, kao što je tipično iu stvarnom životu, uglavnom je nevidljiv. Glavni likovi organiziraju ogromna polja ubijanja u kojima se, na kraju, većina žrtava ubija mačevima. Jedan identifikovani manji lik je ubijen kao znak smrti. Ali inače je ubijanje sve van scene, iako je radnja priče fizički upravo tamo gdje se sva ubijanja dešavaju. Nema govora o krvi, crijevima, mišićima, nedostajućim udovima, povraćanju, strahu, suzama, kletvama, ludilu, defekaciji, znoju, boli, stenjanju, urlici, vrisku. Nema ni jednog ranjenika za trijažu. Veliki broj mrtvih se u jednoj rečenici spominje kao „izgubljeni“, a kasnije se održava „lijepa“ ceremonija u čast njih.

Djevojka koja je već organizovala jednu stranu rata, u trenutku ljutnje što ju je izdao dečko "povređuje" šačicu vojnika tako što ih magičnim i nasilnim putem magičnim štapićem odbacuje ko zna gdje. Uprkos hiljadama (tiho i bezbolno) umiranja u borbama mačevima svuda oko nje, ona ima vrlo emotivan trenutak sumnje u to kakva je osoba postala koja bi mogla fizički nauditi šačici vojnika koji su je napali.

Ovo je duboki nivo nevidljivosti postignut ratom: moralna nevidljivost. Svi znamo da bi, da su Joe Biden ili Vladimir Putin snimljeni kako udaraju novinarku u usta, njihove karijere bile gotove. Ali potpirivanje rata koji ubija na hiljade nije vidljivo. Čak se i rat u Ukrajini, koji je daleko vidljiviji od većine ratova, uglavnom drži izvan vidokruga, i smatra se da se žali prvo zbog finansijskih troškova, drugo zbog rizika od globalne nuklearne apokalipse (iako je i to naravno dobro vredi se suprotstaviti Putinu!), ali nikada zato što je festival masovnih ubistava i uništenja.

U Zemlji priča, možete mahati štapićem i pretvoriti redove pušaka koje se približavaju u cvijeće. To se ne radi, jer je rat najcjenjenija priča; ali neko bi to mogao.

U Ukrajini ne postoje čarobni štapići. Ali nijedan nije potreban. Potrebna nam je samo moć da prestanemo da blokiramo pregovore, moć da prestanemo s pružanjem neograničenog oružja i moć da poduzmemo provjerljive korake ka demilitarizaciji istočne Evrope i pokoravanju vladavini međunarodnog prava kako bismo vjerodostojno pregovarali o mirnom putu naprijed. Ništa od ovoga nije magija.

Ali otresti se čari obožavanja rata koja prožima našu kulturu: to bi bilo zaista magično.