Norman Solomon
Suđenje bivšem oficiru CIA-e Jeffreyju Sterlingu, koje će početi sredinom januara, oblikuje se kao velika bitka u opsadi američke vlade protiv uzbunjivanja. Koristeći Zakon o špijunaži kako bi zastrašili i krivično gonili ljude zbog curenja u oblastima „nacionalne bezbednosti“, Obamina administracija je odlučna da sakrije važne činjenice koje javnost ima vitalno pravo da zna.
Nakon prolaznog izvještavanja o Sterlingovoj optužnici prije četiri godine, novinski mediji nisu učinili puno na rasvjetljavanju njegovog slučaja - dok su povremeno izvještavali o odbijanju New York Times reporter James Risen da svedoči o tome da li je Sterling bio izvor njegove knjige 2006 “State of War”.
Risenovo nepokolebljivo stajalište o povjerljivosti izvora je divljenje. U isto vrijeme, Sterling - koji se suočava s 10 tačaka kaznenih djela koja uključuju sedam prema Zakonu o špijunaži - nije ništa manje zaslužan za podršku.
Otkrića od hrabrih zviždača su neophodna za informisani pristanak vladajućih. Svojim neprijateljstvima, Ministarstvo pravde Obame vodi legalistički rat našim demokratskim pravima da zna znatno više o vladinim akcijama od zvaničnih priča. Zbog toga je tako važan bliski sudski sud u slučaju “Sjedinjene Američke Države protiv Jeffrey Alexander Sterling”.
Sterling je optužen da je Risen rekao za operaciju CIA-e koja je Iranu dala pogrešne nacrte nuklearnog oružja u 2000-u. Optužbe nisu dokazane.
Ali niko ne osporava da je Sterling rekao pripadnicima Odbora za obavještajne poslove Senata o akciji CIA, nazvanoj Operacija Merlin, koju je Rizenova knjiga kasnije izložila i otkrila kao glupu i opasnu. Iako je navodno imala za cilj da spreči širenje nuklearnog naoružanja, CIA je rizikovala da ga unapredi.
Kada je informisao osoblje nadzornog odbora Senata o operaciji Merlin, Sterling je prolazio kroz kanale da bude uzbunjivač. Pretpostavlja se da je znao da bi to izazvalo hijerarhiju CIA-e. Desetak godina kasnije, dok se vlada sprema za obračun u sudnici, to je vreme za vraćanje novca u bezbednosno-državnom koralu.
Neumorno procesuiranje Sterlinga cilja potencijalne zviždače sa ključnom implicitnom porukom: Ne otkrivajte nikakve tajne “nacionalne sigurnosti” koje bi učinile američku vladu ozbiljnom, nekompetentnom, zlobnom, lažljivom ili opasnom. Nemoj ni da razmišljaš o tome.
Sa tolikim ulogom, nova peticija “Puhanje zviždaljke na vladinu nepromišljenost je javni servis, a ne zločin” je posljednjih sedmica stekao više od 30,000 potpisnika, pozivajući vladu da odustane od svih optužbi protiv Sterlinga. Inicijalni sponzori uključuju ExposeFacts, Fondaciju za slobodu štampe, Vladin projekat odgovornosti, The Nation, The Progressive / Centar za medije i demokratiju, Reporteri bez granica i RootsAction.org. (Odricanje: Radim za ExposeFacts i RootsAction.)
Zviždač Pentagon papira Daniel Ellsberg sažeto je sumirao kontekst vladinih napora u tužilaštvu u Sterlingu. „Sterlingova iskušenja potiču od strategije za zastrašivanje potencijalnih zviždača, da li je on bio izvor tog curenja ili ne“, rekao je Ellsberg u intervjuu za članak taj novinar Marcy Wheeler i ja smo pisali za The Nation. „Cilj je kažnjavanje uznemirivača uznemiravanjem, prijetnjama, optužnicama, godinama na sudu i vjerovatno zatvorom - čak i ako su samo prošli zvanične kanale kako bi registrirali optužbe za svoje pretpostavljene i agenciju. To je, inače, praktično upozorenje potencijalnim zviždačima koji bi radije 'slijedili pravila'. Ali u svakom slučaju, ma ko bili stvarni izvori za štampu informacija o krivičnim kršenjima Četvrtog amandmana, u slučaju NSA, ili o bezobzirnoj nesposobnosti, u slučaju CIA, učinili su veliku javnu uslugu. "
Takav veliki javni servis zaslužuje našu pohvalu i aktivnu podršku.
_____________________________
Norman Solomon je izvršni direktor Instituta za javnu preciznost i autor knjige „Rat je učinio lakim: kako nas predsjednici i stručnjaci drže do smrti“. On je suosnivač RootsAction.org.
