Japanska vlada bi trebala uložiti iskrene napore da postigne mirno rješenje sjevernokorejskog pitanja

April 15, 2017
Yasui Masakazu, generalni sekretar
Vijeće Japana protiv A i H bombi (Gensuikyo)

1. Kao odgovor na nuklearni i raketni razvoj Sjeverne Koreje, američka Trumpova administracija navodno raspoređuje dva razarača koji nose rakete Tomahawk i grupu nosača USS Carl Vinson u moru oko Sjeverne Koreje, stavljajući teške bombardere na Guam u stanje pripravnosti, pa čak i prelazeći na brod nuklearne bojeve glave na američkim ratnim brodovima. Sjeverna Koreja također jača svoj stav suprotstavljanja ovim potezima, govoreći: „...na potpuni rat ćemo odgovoriti punim ratom, a na nuklearni rat našim stilom ratovanja nuklearnim udarima“ (Choe Ryong Hae, Radnička partija Korejski potpredsjednik, 15. april). Takva opasna razmjena vojnih odgovora mogla bi povećati opasnost od moguće upotrebe nuklearnog oružja i dovesti do teških posljedica za ovaj region i svijet u cjelini. Duboko zabrinuti zbog trenutne situacije, pozivamo međunarodnu zajednicu da problem dovede do diplomatskog i mirnog rješenja.
2. Sjeverna Koreja bi definitivno trebala zaustaviti takva opasna provokativna ponašanja kao što su nuklearne i raketne probe. Pozivamo Sjevernu Koreju da prihvati prethodne rezolucije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda o ovom pitanju i u dobroj namjeri provede sve dosad postignute sporazume o denuklearizaciji Korejskog poluotoka.

Apsolutno nijedna država ne bi smjela koristiti vojnu silu, a kamoli prijetnju nuklearnim oružjem, za rješavanje spora. Osnovno pravilo rješavanja međunarodnih konflikata kako je propisano Poveljom UN je traženje diplomatskog rješenja mirnim putem. Pozivamo zainteresovane strane da prestanu sa svim vrstama vojnih prijetnji ili provokacija, da provedu sankcije na osnovu rezolucija SB UN i da uđu u diplomatske dijaloge.

3. Nečuveno je što su premijer Abe i njegova vlada visoko cijenili opasan potez Trumpove administracije da koristi silu kao “snažnu posvećenost” globalnoj i savezničkoj sigurnosti. Podržavanje upotrebe sile protiv Sjeverne Koreje potpuno je neprihvatljivo, jer je očigledno kršenje Ustava Japana koji predviđa da se „japanski narod zauvijek odriče rata kao suverenog prava nacije i prijetnje ili upotrebe sile kao sredstva za rješavanje međunarodnih sporova. ” To je također kršenje Povelje UN-a koja nalaže diplomatsko rješavanje međunarodnih sukoba. Nepotrebno je reći da ako dođe do oružanog sukoba, to bi prirodno dovelo u ozbiljnu opasnost mir i sigurnost naroda Japana koji je domaćin američkih vojnih baza širom zemlje. Vlada Japana mora prestati s bilo kakvim riječima i djelima kako bi podržala ili podržavala upotrebu sile i potaknula Trumpovu administraciju da se uključi u diplomatske pregovore sa Sjevernom Korejom kako bi se postigla denuklearizacija.

3. Trenutni porast napetosti i opasnosti koja uključuje Sjevernu Koreju ponovo pokazuje legitimnost i hitnost međunarodnih napora da se zabrani i eliminira nuklearno oružje. U Ujedinjenim nacijama dvije trećine država članica ušle su u pregovore o sporazumu o zabrani nuklearnog oružja. Ugovor će zaključiti u julu uoči 72. godišnjice atomskog bombardovanja Hirošime i Nagasakija.

Radi postizanja mirnog rješenja trenutne krize, vlada Japana, jedine zemlje koja je pretrpjela tragediju atomskog bombardiranja, trebala bi se pridružiti naporima za zabranu nuklearnog oružja, te bi trebala pozvati sve strane, uključujući i one koji su uključeni u sukobu, raditi na postizanju potpune zabrane nuklearnog oružja.