Japanski akademici kažu ne vojnim istraživanjima. Molim vas potpišite njihovo pismo!

Još od kraja Drugog svjetskog rata, japanski akademici su se odrekli vojnih istraživanja. Ovo je u skladu s miroljubivim principima Ustava Japana, u kojem se član 9. odriče i rata kao suverenog prava nacije i održavanja vojnih snaga koje bi se mogle koristiti u svrhu rata. U posljednje vrijeme, međutim, japansko ministarstvo odbrane želi uključiti akademike u zajednička istraživanja i financirati civilne znanstvenike za razvoj tehnologija dvostruke namjene koje se mogu koristiti u vojnoj opremi. Takav trend krši akademsku slobodu i obećanje japanskih naučnika da više neće učestvovati ni u jednom istraživanju vezanom za rat. Cilj ove online kampanje je pomoći naučnicima i drugim ljudima da postanu svjesni ovog problema kako bi nam se mogli pridružiti u zaustavljanju zajedničkih vojno-akademskih istraživanja. Hvala vam što ste posjetili našu web stranicu i iskreno pozdravljamo vaše potpise za odobravanje naše žalbe.

ŽALBA PROTIV VOJNIH ISTRAŽIVANJA U AKADEMIJI

Vojna istraživanja uključuju razvoj oružja i tehnologija koje se mogu koristiti kao vojna oprema i strateška istraživanja kako bi se stekla vojna nadmoć, povezujući se direktno i indirektno s ratom. Tokom Drugog svetskog rata, mnogi naučnici u Japanu bili su uključeni u vojna istraživanja u većoj ili manjoj meri i učestvovali u agresorskom ratu. Studenti su bili regrutovani u vojsku protiv svoje volje, a mnogi od njih su izgubili svoje mlade živote. Ova iskustva su bila predmet dubokog žaljenja za mnoge naučnike tog vremena. Ubrzo nakon Drugog svjetskog rata, naučnici su se zavjetovali da će promovirati nauku za mir, nikada za rat. Na primjer, Naučno vijeće Japana, koje službeno predstavlja kolektivnu volju naučnika u Japanu, donijelo je odluke o zabrani vojnih istraživanja 1949. i obnovilo tu obavezu 1950. i 1967. Razvoj antinuklearnih i mirovnih pokreta u Japanu ohrabrio je naučnike a studenti da uspostave vlastite mirovne deklaracije na univerzitetima i nacionalnim istraživačkim institutima. Mirovne deklaracije su konačno riješene na pet univerziteta (Otaru univerzitet za trgovinu, Univerzitet Nagoya, Univerzitet Yamanashi, Univerzitet Ibaraki i Univerzitet Niigata) i na 19 nacionalnih istraživačkih instituta 1980-ih.

Naročito pod jastrebovskom Abeovom administracijom, ozbiljno je narušen miroljubiv princip ustava Japana. Na primjer, iako je izvoz oružja i srodnih tehnologija dugo bio strogo ograničen, Abeova administracija je ukinula ovu zabranu 2014. Japanska vlada i razne industrije promovirale su zajednička vojno-akademska istraživanja za proizvodnju tehnologija dvostruke namjene. Ukupno, od 2014. godine, pokrenuto je više od 20 zajedničkih istraživačkih projekata od ranih 2000-ih između Instituta za tehnička istraživanja i razvoj, Ministarstva odbrane i akademske zajednice. Abeova administracija je u decembru 2014. odobrila Smjernice programa nacionalne odbrane za fiskalnu 2013. i dalje za daljnji razvoj tehnologija dvostruke namjene finansiranjem istraživačkih projekata koji će se provoditi na univerzitetima i istraživačkim institutima. Ovaj trend treba posmatrati kao vladin kontranapad protiv zaveta naučnika da nakon Drugog svetskog rata više neće učestvovati u vojnim istraživanjima.

Vrlo je neizbježno da dostignuća istraživanja koja finansira vojska neće biti otvorena za javnost bez dozvole vojske. Zakon o zaštiti posebno određenih tajni, koji je iznuđen u Saboru 2013. godine, a stupio na snagu 2014. godine, ojačat će kontrolu akademske zajednice od strane vojske i državne vlasti. Osim toga, naučnici koji govore o svojim istraživanjima sada mogu biti optuženi za curenje povjerljivih informacija zbog ovog novog zakona.

Koje su posljedice zajedničkog vojno-akademskog istraživanja? Evidentno je da će akademska sloboda biti ozbiljno narušena. Treba se osvrnuti samo na slučaj Sjedinjenih Država, gdje je vojno-industrijsko-akademski kompleks već čvrsto uspostavljen. Osim toga, pravo i savjest studenata postdiplomskih i osnovnih studija će biti povrijeđeni tako što će biti primorani da učestvuju u vojno-akademskom zajedničkom istraživanju u svom univerzitetskom obrazovnom programu, a s obzirom na nedostatak iskustva, mogu biti prihvaćeni bez kritike. Da li je etički da profesori i glavni naučnici uključe svoje studente u zajednička vojno-akademska istraživanja? Takva istraživanja povezuju se s ratom, razaranjem i ubistvima i neizbježno će rezultirati devastacijom visokog obrazovanja.

Univerziteti bi se trebali baviti univerzalnim vrijednostima, kao što su razvoj demokratije, dobrobit ljudskih bića, nuklearno razoružanje, ukidanje siromaštva i ostvarenje mirnog i održivog svijeta. Kako bi osigurali takve aktivnosti, univerziteti, uključujući i nacionalne univerzitete, naravno, trebaju biti neovisni od bilo koje vladine ili političke moći i autoriteta, te bi trebali slijediti cilj ljudskog obrazovanja kako bi ohrabrili studente da teže istini i miru.

Odgovorni smo da odbijemo da učestvujemo u ratu kroz zajedničko vojno-akademsko istraživanje. Ovakva istraživanja nisu u skladu sa principima visokog obrazovanja i razvoja nauke i tehnologije za bolju budućnost. Zabrinuti smo da će zajedničko vojno-akademsko istraživanje poremetiti zdrav razvoj nauke i da će muškarci, žene i djeca podjednako izgubiti povjerenje i vjeru u nauku. Trenutno smo na raskrsnici za reputaciju nauke u Japanu.

Iskreno apelujemo na sve članove univerziteta i istraživačkih instituta, uključujući studente osnovnih i postdiplomskih studija, te građane da ne učestvuju u zajedničkim istraživanjima sa vojnim licima, da odbiju finansiranje vojske i da se suzdrže od školovanja vojnog osoblja.

organizatori

Satoru Ikeuchi, profesor emeritus astrofizike, Univerzitet Nagoya,

Shoji Sawada, profesor emeritus fizike, Univerzitet Nagoya,

Makoto Ajisaka, profesor emeritus filozofije na Univerzitetu Kansai,

Junji Akai, profesor emeritus mineralogije na Univerzitetu Niigata,

Minoru Kitamura, profesor emeritus filozofije, Univerzitet Waseda,

Tatsuyoshi Morita, profesor emeritus botanike na Univerzitetu Niigata,

Ken Yamazaki, profesor fiziologije vježbi na Univerzitetu Niigata,

Teruo Asami, profesor emeritus nauke o tlu, Univerzitet Ibaraki,

Hikaru Shioya, komunikacijski inženjering i inženjering pouzdanosti,

Kunio Fukuda, profesor emeritus teorije međunarodne trgovine, Univerzitet Meiji,

Kunie Nonaka, profesor računovodstva na Univerzitetu Meiji,

i ostalih 47 naučnika.