Sledeće pismo uredniku napisao je Terry Crawford-Browne i objavio na PressReader.
Mart 28, 2017
Poštovani uredniče:
Užasno je to što Nezavisne novine i Nedjelja Argus nastavlja da svoje kolumne stavlja na raspolaganje propagatorima cionističke hasbare, Monessi Shapiro i drugim dobavljačima lažnih vijesti (Nedelja antisemitskih laži, 18. marta). Da je Izrael država apartheida, dobro su dokumentirale razne vlasti, počev od Ujedinjenih nacija do (Južnoafričkog) Vijeća za istraživanje humanističkih nauka.
Shapiro lažno izjavljuje da je "svaki građanin Izraela - Jevrejin, musliman i kršćanin - jednak pred zakonom." Stvarnost je takva da preko 50 zakona diskriminira muslimanske i kršćanske izraelske građane na osnovu državljanstva, zemlje i jezika. Podsjećajući na zloglasni Zakon o grupnim područjima u Južnoj Africi, 93 posto Izraela rezervirano je samo za jevrejsku okupaciju. Slična poniženja u apartheidu u Južnoj Africi nazvana su „sitni apartheid“.
Jevreji iz dijaspore u Južnoj Africi, čak i oni koji nemaju genetske ili druge veze s Izraelom / Palestinom, potiču se na emigraciju u Izrael, a zatim im se automatski osigurava izraelsko državljanstvo. Suprotno tome, ali kršeći međunarodno pravo, šest miliona palestinskih izbjeglica (čiji su roditelji i djedovi i bake prisilno odvedeni iz Palestine 1947/1948 po posebnom nalogu Davida Ben Guriona) ne smije se vratiti. Oni koji su se pokušali vratiti nakon Nakbe strijeljani su kao "infiltratori".
Iznad „zelene linije“, Zapadna obala je bantustan „velikog apartheida“ s još manje autonomije od bantustana u aparthejdu u Južnoj Africi. Niti smo imali zidove apartheida ili puteve apartheida ili kontrolne punktove, a zakoni o usvajanju bili su primitivni u poređenju sa izraelskim ID sistemom. Čak i Nats nisu pribjegli smišljenom genocidu (kao u Gazi), što je i politika i praksa izraelskog režima apartheida prema Palestincima.
Shapiro (i drugi poput nje u brigadi hasbara) neprestano blati kritičare cionizma kao antisemita. Ironično, njihov najotrovniji otrov obično je usmjeren na Jevreje - bilo Reformskog pokreta bilo pravoslavnih Jevreja - koji odbacuju cionizam i državu Izrael kao izopačenost Tore. Kao što izraelski lobi u SAD-u priznaje, mlađa generacija Amerikanaca Jevreja sada odbacuje povezanost sa zvjerstvima koja cionistička / apartheidska država Izrael čini „u njihovo ime“. Vrijeme je da i židovski Južnoafrikanci uklone svoje žmigavce.
Cionistička okupacija Palestine donijela je razaranja i patnje muslimanskim i kršćanskim Arapima, ali i jevrejskim Arapima koji su stoljećima prije uspostavljanja Izraela 1948. godine živjeli zajedno na Bliskom istoku i u sjevernoj Africi u miru i harmoniji. Nepobitno je da je Izrael država apartheida. U smislu člana 7 (1) (j) Rimskog statuta Međunarodnog krivičnog suda, apartheid je zločin protiv čovječnosti.
Prošlo je vrijeme da je naša južnoafrička vlada počela poštivati svoje obaveze prema međunarodnom pravu. Univerzalna jurisdikcija primjenjuje se na pitanja poput izraelske vlade genocida nad Palestincima, zločina protiv čovječnosti i ratnih zločina kako je definirano Rimskim statutom. Izrael je gangsterska država koja namjerno zloupotrebljava religiju i židovstvo da bi opravdala svoje zločine.
Naša vlada, osim prekida diplomatskih odnosa s Izraelom, trebala bi preuzeti vođstvo kampanje bojkota i sankcija kao nenasilnu i nerasističku inicijativu za okončanje izraelske okupacije Palestine koja predstavlja prijetnju međunarodnom miru i sigurnosti. Ciljevi BDS-a, prema uzoru na sankciono iskustvo Južne Afrike, su:
1. Oslobađanje palestinskih političkih zatvorenika 6 000,
2. Kraj izraelske okupacije Zapadne obale (uključujući istočni Jerusalim) i Gaze, te da će Izrael demontirati "apartheidski zid",
3. Priznavanje osnovnih prava arapskih Palestinaca na potpunu ravnopravnost u Izraelu i Palestini, i
4. Priznanje prava na povratak palestinskih izbjeglica.
Da li su takvi ciljevi antisemitski ili ističu da je apartheid Izrael (poput apartheida Južna Afrika) visoko militarizovana i rasistička država? Sa 700 000 izraelskih doseljenika koji ilegalno žive „izvan zelene linije“ u suprotnosti s međunarodnim pravom, takozvano „rješenje za dvije države“ nije početnik.
Dve državne odluke takođe ne predviđaju povratak šest miliona izbeglica. Gotovo 25 godina nakon trijumfa nad aparthejdom u Južnoj Africi, naša vlada ANC-a - što je potvrdio govor ministra Naledija Pandora na Univerzitetu u Cape Townu prošle sedmice - neobjašnjivo još uvijek podržava još prijekorniji sistem apartheida u Izraelu i Palestini. Zašto?
U međuvremenu, Nezavisne novine trebale bi preispitati vlastito saučesništvo u objavljivanju cionističkih laži i namjernih dezinformacija. Naše ustavno pravo na slobodu izražavanja ne proteže se na govor mržnje i laži, što u vašim kolumnama opetovano ponavljaju propagandisti cionističke hasbare.
S poštovanjem
Terry Crawford-Browne
U ime Palestinske kampanje solidarnosti
