Irski rade na zaustavljanju letova američke vojske

Autor: Caroline Hurley, LA ProgressiveJanuar 30, 2023

Nakon dugog odlaganja i nekoliko lažnih startova koji su zahtijevali prisustvo na 25 pretpretresnih ročišta, dr. Edward Horgan, bivši vojni zapovjednik i mirovnjak Ujedinjenih nacija, i Dan Dowling, oboje rođeni u Kerryju, suočili su se sa suđenjem na Krivičnom sudu okruga Dublin zbog svog mirovnog aktivizma. Suđenje je trajalo od 11. do 25^th januara 2023. godine i okončana oslobađajućom presudom po optužbi za krivičnu štetu.

Oba člana Shannon Watch-a, koji se protivi vojnoj upotrebi aerodroma Shannon, optuženi su se zastupali, uz podršku Mekenzijevih prijatelja, u ovoj dugotrajnoj potrazi za pravdom.

Od 2001. godine, više od tri miliona naoružanih američkih vojnika i nepoznate količine oružja, municije i druge vojne opreme prevezeno je kroz Shannon, uglavnom na i sa Bliskog istoka, gdje su SAD bile uključene kao zaraćena strana u nekoliko ratova, uključujući Irak, Afganistan, Libija i Sirija, kao i pružanje aktivne podrške ratu Saudijske Arabije u Jemenu, te izraelskoj agresiji i kršenju ljudskih prava protiv palestinskog naroda. Američka vojna upotreba aerodroma Shannon je u jasnoj suprotnosti s međunarodnim zakonima o neutralnosti, kao i zbog toga što irsku vladu čini saučesništvom u kršenju Konvencije UN-a protiv mučenja i Ženevskih konvencija o ratu.

Predmetni incident dogodio se na aerodromu Shannon pet godina i devet mjeseci ranije, 25. aprila 2017. godine, što je rezultiralo dvije optužbe. Prvi navodni prekršaj bio je neovlašteni posjed na aerodromu u suprotnosti s Odjeljkom 11. Zakona o krivičnom pravosuđu (javni red) iz 1994. izmijenjenog Zakonom o opojnim alkoholnim pićima iz 2008. godine. 2(1) Zakona o krivičnoj šteti, 1991.

Govoreći uoči suđenja, glasnogovornik Shannonwatcha rekao je „Ovaj slučaj nije samo o tehničkim detaljima kršenja međunarodnih zakona, iako su oni važni. Zakon o krivičnom pravosuđu (Konvencija UN-a protiv mučenja) iz 2000. dovodi Konvenciju UN-a protiv torture u irsko krivično pravo, a Zakon o Ženevskim konvencijama (izmjenama i dopunama) iz 1998. također dovodi Ženevske konvencije u djelokrug irskog prava.”

„Ozbiljnije je, međutim, činjenica da je do pet miliona ljudi izgubilo živote zbog ratnih razloga širom Bliskog istoka od ranih 1990-ih. Šokantno, sada se procjenjuje da je milion djece možda izgubilo živote zbog ovih neopravdanih ratova.”

Kada je Edward Horgan uhapšen na aerodromu Shannon 25. aprila 2017., predao je fasciklu policajcu Garde koji je uhapsio. Sadržala je imena oko 1,000 djece koja su umrla na Bliskom istoku.

Milioni ljudi bivaju kriminalno ubijeni u ilegalnim ratovima koji se nikada ne bi trebali dogoditi. Najmanje milion djece umrlo je zbog ratnih razloga širom Bliskog istoka od 1990. godine. Ova djeca zaslužuju isto sigurno okruženje u kojem uživaju djeca bez rata.

Osim potvrđivanja ovih sveobuhvatnih principa, odbrana je tražila da se predmeti protiv njih odbace po raznim tehničkim osnovama, uključujući: podučavanje ili saradnju svjedoka optužbe, pitanja koja se odnose na zakonitost propisa o pomoći civilnoj vlasti, zakonodavstvo prema kojem irska odbrana Osoblje snaga i pripadnici Garda Siochana su djelovali na aerodromu Shannon 25. aprila 2017. godine, neopravdano stavljanje lisica na optužene tokom i nakon hapšenja, nepotrebno odgađanje od pet godina i devet mjeseci u izvođenju predmeta pred suđenje, nedokazivanje vlasništva i detalji bilo kojeg navodnog oštećenje uključenog aviona američke mornarice, propust tužilaštva da dokaže da su optuženi provalili na posjed, propust tužilaštva da dovede pilota aviona američke mornarice koji je uvršten u knjigu dokaza i propust da dokaže da je avion američke mornarice koji je bio u Aerodrom Shannon je 25. aprila 2017. godine imao dozvolu da bude na aerodromu Shannon zbog toga što je bio u vojnoj operaciji ili vojne vježbe.

Detektiv-narednik je već svjedočio da grafiti nisu doveli do novčanih troškova. Većina, ako ne i sve oznake, bile su obrisane sa aviona prije nego što je ponovo poletio za Bliski istok. Riječi "Opasnost, opasnost ne leti" bile su ispisane crvenim markerom na motoru jednog od dva aviona američke mornarice koji su stigli sa pomorske zračne stanice Oceana u Virginiji i proveli dvije noći u Shanonu prije nego što su odletjeli u američku zračnu bazu u Perzijskog zaliva.

Ove prijave je osporilo državno tužilaštvo, a zatim ih je sudija odbacio. Ostalo je da odbrana da završne riječi, a da sudija sumira i uputi porotu.

Govoreći nakon suđenja, glasnogovornik Shannonwatch-a je rekao: “Preko tri miliona naoružanih američkih vojnika prošlo je kroz aerodrom Shannon od 2001. godine na putu u ilegalne ratove na Bliskom istoku. Ovo je u suprotnosti s irskom neutralnošću i međunarodnim zakonima o neutralnosti.”

Na sudu je potvrđeno da je CIA koristila aerodrom Shannon kako bi olakšala svoj izvanredni program izručivanja koji je rezultirao mučenjem stotina zatvorenika. Edward Horgan je svjedočio da su američka vojska i CIA korištenje Shannon bile u suprotnosti s irskim zakonima uključujući Zakon o Ženevskim konvencijama (amandmanima) iz 1998. i Zakon o krivičnom pravosuđu (Konvencija UN-a protiv mučenja) iz 2000. godine. Za razliku od najmanje 38 krivičnih gonjenja mirovnih aktivista od 2001. godine, nije bilo krivičnog gonjenja ili odgovarajuće istrage zbog kršenja gore pomenutog irskog zakonodavstva.

Na sudu je Edward Horgan pročitao iz fascikle od 34 stranice, koja sadrži imena oko 1,000 djece koja su umrla na Bliskom istoku, koju je odnio na aerodrom kako bi pokazao zašto su ušli. Bio je to dio projekta pod nazivom Imenovanje djece koji su on i drugi mirovni aktivisti poduzeli kako bi dokumentirali i popisali što je moguće više od milion djece koja su umrla kao rezultat ratova pod vodstvom SAD-a i NATO-a u Srednjem Istok od prvog Zaljevskog rata 1991.

Desetero djece ubijeno je neposredno prije njihove mirovne akcije 2017., kada je novoizabrani američki predsjednik Trump naredio napad specijalnih snaga američkih mornaričkih foka na jedno jemensko selo, u kojem je 30. januara 29. ubijeno do 2017 ljudi, uključujući Nawara al Awlakija, čiji su otac i brat je ubijen u ranijim napadima američkih dronova u Jemenu.

U fascikli je navedeno i 547 palestinske djece ubijene u izraelskim napadima na Gazu 2014. godine. Pročitana su imena četiri grupe ubijene djece blizanaca. Teroristički samoubilački napad u blizini Alepa 15. aprila 2017. godine, u kojem je u strašnim okolnostima ubijeno najmanje 80 djece, također je motivirao Edwarda i Dana da preduzmu mirovnu akciju deset dana kasnije na osnovu toga što su imali zakonit izgovor da pokušaju spriječiti korištenje aerodroma Shannon u takvim zločinima i na taj način zaštititi živote nekih ljudi, posebno djece koja su ubijena na Bliskom istoku.

Žiri od osam muškaraca i četiri žene prihvatio je njihove argumente da su postupili sa zakonitim izgovorom. Sudija Martina Baxter dala je optuženima korist od Zakon o uslovnoj osudi pod optužbom za Trespass, pod uslovom da pristanu da budu vezani za mir na 12 mjeseci i daju značajnu donaciju dobrotvornoj organizaciji Co Clare.

U međuvremenu, tokom suđenja u Dablinu, podrška Irske tekućim američkim ratovima na Bliskom istoku nastavila se na vojno zloupotrebljenom aerodromu Shannon. U ponedjeljak, 23. januara, veliki američki vojni avion C17 Globemaster sa registracijskim brojem 07-7183 napunio je gorivo na aerodromu Shannon nakon što je došao iz McGuire Air baze u New Jerseyu. Zatim je u utorak otputovao u zračnu bazu u Jordanu sa zaustavljanjem za punjenje gorivom u Kairu.

Borba za prava zasnovana na zakonu world beyond war nastavlja.

_____

Nakon što je 20 godina radila u irskoj zdravstvenoj administraciji, Caroline Hurley se sprema preseliti u eko selo u Tipperaryju. Član World Beyond War, njeni se članci i kritike pojavljuju u raznim medijima, uključujući arena (Au), Knjige Irska, Časopis Village, Dublinski pregled knjigai drugdje.