U osudi Jeffa Sterlinga, CIA je otkrila više nego što ga je optužila za otkrivanje

Neki Amerikanci su čuli New York Times reporter i autor knjige James Risen i njegovo odbijanje da otkrije izvor. Ali, zbog toga što većina izveštaja o toj stvari pažljivo izbegava temu onoga što je izveštavala Risen, relativno malo ljudi može da vam kaže. U stvari, Risen je prijavio (u knjizi, kao New York Times poslušala vladin zahtjev da se o tome šuti) da je CIA 2000. godine davala planove nuklearnog oružja Iranu. U planove su uvedene nedostatke, s navedenom namjerom da se uspori iranski program nuklearnog naoružanja ako postoji. Risenovo izvještavanje da su nedostaci bili očigledno očigledni, uključujući i bivšu rusku imovinu dodijeljenu isporuci planova Iranu, učinilo je da šema izgleda još gora nego što isprva zvuči.

Jeffery Sterling, rukovodilac CIA-e za bivšu rusku imovinu, ranije ove godine osuđen je kao izvor Risena. Osuđen je na osnovu vrste posrednih dokaza poznatih kao "metapodaci" za koje NSA drži da nas ne bi trebalo brinuti, ali koji je žalbeni sud u četvrtak presudio da je prikupljanje neustavnih predmeta veliko. Očekuje se da će Sterling u ponedjeljak biti osuđen na duži zatvor.

Tokom suđenja Sterlingu, CIA je sama objavila veću priču od one koju je zakačila za Sterlinga. CIA je otkrila, nenamjerno nesumnjivo, da je netom nakon što su Iranci odustali od planova za nuklearno oružje, CIA je predložila istoj imovini da sljedeći put priđe iračkoj vladi u istu svrhu. CIA je to otkrila uvrštavajući u dokaze ovaj kabel:

Gospodin S., poznat i kao Bob S., bio je i jeste službenik CIA-e. M je skraćenica od Merlin, što je kod bivšeg Rusa, a ujedno i naziv operacije (Operacija Merlin). Kabel se odnosi na avanturističnije proširenje operacije negdje drugo osim Irana. Naziv za ovu drugu lokaciju započinje samoglasnikom, jer slijedi neodređeni članak „AN“.

Pažljivo pogledajte tekst kabla. Slova se poredaju u vertikalne stupce, kao i uobičajeni vodoravni redovi. To je mreža. Riječ koja nedostaje u sedmom retku započinje samoglasnikom i ima pet slova. To može biti IRAQI ili OMANI.

Nastavite čitati. Riječ koja nedostaje na desetom redu ima četiri slova. To je ili IRAK ili OMAN.

Slijedi rasprava o mjestu sastanka, što vjerojatno nije u Iraku (ili Omanu).

Pročitajte do zadnje linije. Tamo nestala riječ ima šest slova. To može biti IRAQIS ili OMANIS.

Posredni dokazi za odabir Iraka nad Omanom kao drugom metom za operaciju Merlin daleko su značajniji od onoga što je korišteno za osudu Jeffreyja Sterlinga zbog obavještavanja javnosti o prvom cilju. Niko nikada nije javno tvrdio da Oman ima ili ima program nuklearnog naoružanja. Nikad se nije znalo da je Oman meta američke vojne akcije. Irak je 2000. bio meta višestrukih pokušaja puča koje podržava CIA. Iračko oružje bilo je glavni fokus CIA-e. U roku od dvije godine, CIA će koristiti tvrdnje o iračkom naoružanju kao podršku američkom napadu na Irak koji će uslijediti u martu 2003. godine.

2002-2003 tvrdi od tadašnjeg predsjednika Georgea W. Busha i tadašnjeg savjetnika za nacionalnu bezbjednost Condoleezze Rice da pušački pištolj može doći iz Iraka u obliku oblaka gljiva poprimiti drugačije svjetlo kada saznamo da je neko kratko vrijeme ranije CIA je predložila da se Irakovi planovi za nuklearno oružje daju kao dio programa koji je Condoleezza Rice osobno uvjerila Njujork Vremena se ne otkrivaju.

1995. zet Sadama Husseina Hussein Kamel obavijestio je američke i britanske obavještajce da je "svo oružje - biološko, hemijsko, raketno, nuklearno uništeno". Ipak, 2. oktobra 2002, predsjednik Bush rekao je, "Režim ima naučnike i postrojenja za izgradnju nuklearnog oružja i traži materijale potrebne za to." To je bio zahtjev koji bi on također podnio u pismu Kongresu i u svom obraćanju Državi Savezu iz 2003. godine.

Potpredsjednik Dick Cheney je otišao tako daleko da je tvrdio, na martu 16, 2003, na Upoznaj tisku, "I mi vjerujemo da je on zapravo obnovio nuklearno oružje."

Naravno, nije bilo dokaza za to i pretvarani dokazi su pažljivo izrađivani, uključujući falsifikovane dokumente koji navodno pokazuju da je Irak pokušavao da kupi uranijum, i pogrešnu analizu aluminijumskih cevi koje je trebalo pažljivo tražiti nakon svih uobičajenih stručnjaka. odbio je dati željeni odgovor.

„Znamo da su pošiljke u toku. . . u Irak. . . aluminijskih cijevi kojima zaista samo odgovaraju - visokokvalitetni aluminijski alati [sic] koji su stvarno prikladni samo za programe nuklearnog naoružanja, programe za centrifuge “, rekla je Condoleezza Rice za CNN Kasna verzija sa Wolf Blitzer-om u septembru 8, 2002.

Kada su stručnjaci iz Odjela za energetiku, državu i odbranu odbili reći da su aluminijumske cijevi u Iraku za nuklearne objekte, jer su znali da to nikako ne mogu biti, a gotovo sigurno za rakete, nekolicina momaka iz Nacionalnog terena vojske Obavještajni centar u blizini Charlottesvillea, Va., Bili su zadovoljni. Zvali su se George Norris i Robert Campus i za uslugu su dobili "nagrade za performanse" (gotovinu). Tada se državni sekretar Colin Powell u svom govoru UN-a poslužio Norrisovim i Campusovim tvrdnjama, uprkos upozorenju vlastitog osoblja da nisu istinite.

Američka vlada nikada se nije upuštala u takve napore da lažno prikaže Oman kao nuklearno oružje.

Da li je CIA prošla sa Merlinom i zapravo dala išta iračkoj vladi? Da li je plan o nuklearnom naoružanju kao i kod Irana? Da li je obezbedio delove nuklearnog naoružanja, kako je prvobitno zamišljeno za Iran, ali ih nije pratio?

Ne znamo. Ali znamo da je CIA nastavila plaćati "Merlinu" i njegovoj ženi neke usluge. Kao što je Marcy Wheeler istakla, "sveukupno, CIA je Merlinsima platila otprilike 413,223.67 7 dolara tokom XNUMX godina nakon što je James Risen navodno pokvario Merlinovu korisnost kao imovinu." Koliko znamo, mi porezni obveznici i dalje financiramo domaćinstvo Merlin.

Ostavite odgovor

Vaša e-mail adresa neće biti objavljena. Obavezna polja su označena *

Vezani članci

Naša teorija promjene

Kako okončati rat

Move for Peace Challenge
Antiwar Events
Pomozite nam da rastemo

Mali donatori nas vode dalje

Ako odaberete da dajete stalni doprinos od najmanje 15 USD mjesečno, možete odabrati poklon zahvale. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorima na našoj web stranici.

Ovo je vaša prilika da ponovo zamislite a world beyond war
WBW Shop
Prevedi na bilo koji jezik