Urednik UNAC-a, Maj 23, 2018.
by Zaina Alsous i Sammy Hanf, izvorno objavio Scalawag Magazine, Maj 10, 2018.
Durham, Sjeverna Karolina, postao je prvi grad u zemlji koji je zabranio razmjenu lokalne policije s Izraelom 16. aprila, kada je gradsko vijeće jednoglasno usvojilo rezoluciju koja se protivi bilo kakvoj međunarodnoj “vojni stil” obuka za policijske službenike.
Tokom burne diskusije u gradskoj vijećnici, protivnici rezolucija izrazili su zbunjenost oko značaja politike za Durham, ili su rekli da se protive onome što smatraju nepravednim ciljanjem Izraela.
"Postoje stvarni problemi sa kojima se ovaj grad suočava, a palestinska situacija nije jedan od njih, " Richard Ford Durhamovog “Prijatelji Durhama” odbor za političku akciju rekao je tokom perioda javnog razmatranja. Gradonačelnik Durhama Steve Schewel također je izrazio užasnutost zbog, kako je rekao, lažnih glasina da Durham planira da pošalje policiju u Izrael na obuku.
Ali solidarnost juga sa Palestinom ima dubok presedan. Tri godine nakon čuvene studentske akcije ljeta slobode u Misisipiju 1964. godine, nakon rata 1967. koji je započeo najduži vojna okupacija u istoriji, Stokely Carmichael (koji je kasnije promijenio ime u Kwame Ture) i kolega član Studentskog nenasilnog koordinacionog odbora Ethel Minor objavili su članak na dvije stranice u biltenu SNCC-a, “Treći svjetski pregled: Palestinski problem.” U ovom kontroverznom članku opisali su cionizam kao oblik kolonijalizma naseljenika, globalnu nepravdu koja je zahtijevala solidarnost s raseljenim Palestincima. Oni su tvrdili da okupacija Palestine nije bila daleka tragedija odvojena od njihove političke stvarnosti na jugu. Umjesto toga, članovi SNCC-a su vjerovali da opresivna politika u Palestini ima direktnu vezu sa životnim iskustvima crnih i smeđih ljudi širom svijeta. U intervjuu 2012. za Democracy Now! pjesnikinja i romanopisac Alice Walker, rođena kao kćerka dioničara u Eatontonu u Džordžiji, uporedila je sistemsko ugnjetavanje u Palestini sa onim Džima Kroua. “Gdje god vidite ljude koji su poniženi, naša je dužnost kao ljudskih bića...da govorimo. "
2014. organizatori sa juga proslavili su 50. godišnjicu SNCC-ovog Ljeta slobode. Godišnjica se poklopila sa krvavom izraelskom vojnom operacijom u Gazi, “Operacija Zaštitna ivica”, što je dovelo do smrti preko 2,000 Palestinci. "Istog ljeta gledao sam dokumentarac o Ljetu slobode u Misisipiju, saznao sam o borbama Palestine“, rekao je Ajamu Amiri Dillahunt, član projekta Black Youth Project 100 i student na Centralnom univerzitetu Sjeverne Karoline, povijesnom crnačkom univerzitetu u Durhamu.
Dillahunt je bio jedan od mnogih organizatora koji su pomogli izgradnju “Demilitarizirati Durham2Palestine”, pozivajući gradske zvaničnike da zabrane policijske razmjene između Durhama i Izraela. Kao dio svoje inspiracije naveo je izjavu o solidarnosti SNCC-a iz 1967. godine. “[Ono] što me je dovelo do kampanje je utemeljenje u istoriji i inspiracija SNCC-om, kao mladim crnim studentskim organizatorom na jugu. "
On također navodi duboko naslijeđe intersekcionalne i internacionalističke solidarnosti koje dolazi sa juga.
“Postoji fotografija iz 2010. godine gdje imam 12 godina i guram svog pradjeda u invalidskim kolicima na mitingu, a kasnije sam saznao da su me baka i djed doveli na miting za oslobođenje Palestine u Durhamu. Kako sam odrastao u pokretu, solidarnost sa borbom potlačenih naroda širom svijeta oduvijek mi je bila priča kojoj su me učili, da ne možemo biti slobodni jedni bez drugih.”
The Durham2Palestine Kampanja takođe nije nastala preko noći. Beth Bruch, članica Židovskog glasa za mir i organizatorica kampanje, rekla je da je nakon pokreta Black Lives Matter i ubistava crnaca širom zemlje na visokom profilu, koalicija izabrala da istakne sve intenzivnije zaplete između militariziranih izraelskih i praksa američke policije. “Ovu policijsku razmjenu sa Izraelom vidjeli smo kao priliku da se suprotstavimo militarizaciji policije u Durhamu i da se suprotstavimo brutalnosti koja se dešava u Palestini," ona je rekla. “Znamo da su policajci u St. Louisu/Fergusonu, Chicagu i drugim gradovima učestvovali u ovim razmjenama koje se pretvaraju u užasne prakse nadzora i nasilne policijske taktike. "
Koalicija od 10 lokalnih organizacija izgradila je i koordinirala kampanju u protekle dvije godine i predstavila je peticiju sa skoro 1,400 potpisa Gradskom vijeću Durhama 16. aprila. Njihov prijedlog političke rezolucije da “Vijeće se protivi međunarodnoj razmjeni sa bilo kojom zemljom u kojoj oficiri iz Durhama prolaze obuku u vojnom stilu”, dodao je 6-0.
Organizatori su imali dobar razlog da se zapitaju da li bi Durham nastavio sličnu obuku. Posljednji šef policije Durhama, Jose Lopez, učestvovao je u programu policijske razmjene u Izraelu preko Liga protiv klevete, a sadašnji šef policije u Durhamu, CJ Davis je pomogao u osnivanju i vođenju program razmene sa Izraelom preko Instituta za vodstvo policije Atlante kao visoki oficir u Atlanti. Hiljade američkih policajaca i službenika granične patrole, uključujući agente ICE-a i FBI-a, otputovalo je u Izrael da bi obučeni od strane izraelske policije i vojske snage od ranih 2000-ih.
Godine 2003. Liga za borbu protiv klevete počela je da poziva rukovodioce američkih organa za provođenje zakona u Izrael da učestvuju u jednonedeljnom seminaru o borbi protiv terorizma. Od početka programa razmene, prema ADL-u, "učestvovalo je više od 200 izvršnih službenika za provođenje zakona… koji predstavljaju blizu 100 različitih federalnih, državnih i lokalnih agencija širom zemlje. "
Kritičari policijskih razmjena tvrde da one ohrabruju rasno pristrasan i nasilan rad policije.
Durham je ranije zauzeo eksplicitne stavove o pitanjima međunarodne pravde. Godine 1981. gradsko vijeće je izdalo rezoluciju o bojkotu protiv južnoafričkog aparthejda, navodeći:
“Budući da Gradsko vijeće Durhama priznaje jednakost cijelog čovječanstva, inherentno pravo na ljudsko dostojanstvo i pravo svih osoba na jednak tretman prema zakonu.”
Mnogi danas vojnu okupaciju u Palestini smatraju a savremeni oblik aparthejda, i onu koju bi bilo moguće pobijediti primjenom sličnih taktika masovnog nenasilnog otpora, kao što je “Bojkot, lišavanje slobode i sankcije.” Kao dio BDS pokreta, 2014. godine aktivisti iz Durhama s Jewish Voice for Peace dobili su sporazum od okruga Durham o raskidu ugovora s G4S, britanskom sigurnosnom kompanijom koja je bila uključena u operacije zatvora i vojne opreme u Izraelu.
Kampanja Demilitarize Durham2Palestine predstavlja militariziranu policiju kao intersekcionalno pitanje koje pogađa mnoge lokalne zajednice, kaže organizator Ihab Mikati. “U našoj koaliciji imamo ljude koji su abolicionisti iz zatvora i muslimanske grupe socijalne pravde i ljude koji se zalažu za živote crnaca“, rekao je, ponavljajući ranije osjećaje međunarodne solidarnosti Walkera i Carmichaela. “Svi se osjećaju kao da imamo isti vlastiti interes kada su ove borbe povezane jedna s drugom. "
Neki su na sastanku vijeća izrazili bojazan da bi se Durhamova rezolucija mogla smatrati antisemitskom. Ali članovi Jewish Voice for Peace, jedne od organizacija koje vode kampanju u Durhamu, kažu da zbog svoje jevrejske vjere osjećaju obavezu prema palestinskoj solidarnosti.
“Imam članove jevrejske porodice koji su raseljeni iz Njemačke neposredno prije Drugog svjetskog rata,” rekao je Bruch. „Zbog ove istorije radim ovu solidarnost... Moram da govorim i borim se protiv ove brutalnosti kao način odavanja počasti mojim precima koji su se odupirali ugnjetavanju kako bih bio veran svojoj savesti.”
U svijetu u kojem se kapital kreće brže i slobodnije nego ikada prije, dok su tehnologije sigurnosti i militarizacije granica postale naprednije i ukorijenjenije, lokalni uslovi ne mogu se izvući iz globalne matrice moći i rasnog nasilja. Godine 2017. Elta North America, proizvođač odbrane u izraelskom vlasništvu, bila je jedna od četiri korporacije izabrane da pomognu u izgradnji prototipa graničnog zida između SAD-a i Meksika. Budućnost izazivanja rasno raslojanih policijskih praksi u zemlji i inostranstvu zavisiće od sposobnosti članova zajednice da ispričaju ubedljive priče o tome zašto su naše sudbine preko granica isprepletene.
“Često se vraćam Nelsonu Mandeli govoreći 'naša sloboda je nepotpuna bez slobode Palestine'.” rekao je Dillahunt. “Volim da uzdižem one revolucionarne crnačke vođe koji su podržali Palestinu kao alat za mobilizaciju crnaca da progovore, za sve nas.”
*Također objavljeno na Mondoweiss Blog
Scalawag Magazine je neprofitna medijska organizacija vođena uticajem koja podržava južnjačke pokrete i južnjačko pripovedanje.
Zaina Alsous je pisac, urednik u časopisu Scalawag i student na Univerzitetu u Majamiju. Njen rad se pojavio u The Boston Review, The Offing i The New Inquiry. Pratite je na Twitteru na @diasporadical_z
Sammy Hanf je slobodni novinar sa sjedištem u Durhamu, Sjeverna Karolina.
