Autora Maya Evans
Okinava– Oko sto pedeset japanskih demonstranata okupilo se da zaustave građevinske kamione da uđu u američku bazu 'Kamp Švab', nakon što je Ministarstvo za zemljište poništilo odluku lokalnih guvernera da povuku dozvolu za građevinske planove, kritizirajući "centrično kopno ” Japanska vlada kompromituje interese za životnu sredinu, zdravlje i bezbednost Ostrvljana.
Interventna policija izašla je iz autobusa u šest ujutro, nadmašivši demonstrante četiri prema jedan, a stražari su sistematski uklanjani za manje od sat vremena kako bi napravili mjesta za građevinska vozila.
Svi gradonačelnici i predstavnici vlada Okinawe protivili su se izgradnji nove obalne baze, koja će deponovati sto šezdeset hektara zaliva Oura, za plan izgradnje od dvesta i pet hektara koji će biti deo vojne piste.
Morski biolozi opisuju zaliv Oura kao kritično stanište za ugrožene 'dugong' (vrstu morskih krava), koji se hrane u tom području, kao i za morske kornjače i jedinstvene velike zajednice koralja.
Zaljev je posebno poseban po svom izuzetno bogatom ekosistemu koji se razvio zbog šest unutarnjih rijeka koje se ulijevaju u zaljev, čineći nivoe mora dubokim i idealnim od raznih vrsta koralja porite i zavisnih stvorenja.
'Camp Schwab' je samo jedna od 32 američke baze koje zauzimaju 17% otoka, koristeći različite prostore za vojne vježbe od treninga u džungli do vježbi za obuku helikoptera Osprey. U prosjeku ima 50 polijetanja i slijetanja Osprey-a svakog dana, mnogi pored stambenih i izgrađenih stambenih zona, uzrokujući ometanje svakodnevnog života s ekstremnim nivoima buke, topline i mirisa dizela iz motora.
Prije dva dana bilo je šest uhapšenih ispred baze, kao i 'Kajakista' u moru koji su pokušavali poremetiti gradnju. Snažna linija vezanih crvenih plutača označava područje predviđeno za izgradnju, od kopna do grupe priobalnih stijena, Nagashime i Hirašime, koje su lokalni šamani opisali kao mjesto odakle su zmajevi (izvor mudrosti) nastali.
Demonstranti također imaju nekoliko brzih čamaca koji vode u vode oko područja sa kordonima; odgovor obalske straže je da upotrijebi taktiku pokušaja da se ukrca na ove čamce nakon što su ih zabili s kursa.
Preovlađujući osjećaj lokalnog stanovništva je da je vlada na kopnu spremna žrtvovati želje Okinavaca kako bi nastavila svoje vojne odbrambene mjere protiv Kine. Obvezan članom 9, Japan nije imao vojsku od Drugog svjetskog rata, iako potezi Vlade sugeriraju želju da se ukine ovaj član i upusti u 'posebne odnose' sa SAD, koje već osiguravaju kontrolu nad područjem 200 baza, i na taj način zategnuti azijski stožer s kontrolom nad kopnenim i morskim trgovačkim putevima, posebno onim rutama koje koristi Kina.
U međuvremenu, Japan plaća 75% računa za smještaj SAD-a, pri čemu svaki vojnik košta japansku vladu 200 miliona jena godišnje, što je 4.4 milijarde dolara godišnje za 53,082 američka vojnika koji su trenutno u Japanu, od kojih je otprilike polovina (26,460) smještena u Okinawa. Očekuje se da će nova baza u Henoku koštati japansku vladu priličan iznos, a trenutna cijena se računa na najmanje 5 biliona jena.
Okinava je pretrpjela razorne gubitke tokom Drugog svjetskog rata, a četvrtina stanovništva je ubijena u tromjesečnoj 'Bitki za Okinavu' koja je odnijela ukupno 3 života. Kažu da su vrhovi brda promijenili oblik zbog čistog bombardiranja municijom.
Lokalni aktivista Hiroshi Ashitomi protestira u kampu Schwab otkako je proširenje najavljeno prije 11 godina, rekao je: “Želimo ostrvo mira i mogućnost da sami donosimo odluke, ako se to ne dogodi, možda ćemo morati počnite pričati o nezavisnosti."
Maya Evans koordinira Voices for Creative Nonviolence UK. (vcnv.org.uk).
