Govoreći o miru od sjevera do juga: razmišljanja o turneji antiratnih aktivista po Novom Zelandu


Tui ptica, porijeklom iz Aotearoa Novi Zeland, također poznat kao Parson Bird.

Autor: John Reuwer, World BEYOND WarJun 14, 2024

John Reuwer, penzionisani ljekar hitne pomoći i dugogodišnji pedagog i aktivista za mir, zajedno sa svojom suprugom, Laurie Gagne, penzionisanom profesoricom teologije i mira i pravde, putovao je cijelim Novim Zelandom tokom mjeseca februara. U 10 gradova i gradova John je održao 13 prezentacija World BEYOND War i njegovu alternativnu viziju nacionalne sigurnosti. Govornu turneju je organizovala kvekerka Hawkes Bay Liz Remmerswaal, potpredsjednica World BEYOND War. 

Laurie Gde god da smo išli – od Paihije do Dunedina – ugostili su nas Prijatelji koji su se činilo da se poznaju! Pretpostavljam da su ti odnosi učinili kvekere silom u većem novozelandskom mirovnom pokretu u prošlosti i mogu biti temelj za njihov doprinos trenutnim naporima demilitarizacije kao što je kampanja Stop AUKUS.

John: Za mene je ovo bila zlatna prilika da poslušam savjet Georgea Foxa da veselo hodam svijetom, odgovarajući na Božji u svima. Bilo je lako vidjeti Božije u brojnim Prijateljima koji imaju tako ponosnu istoriju proživljavanja kvekerskog mirovnog svjedočanstva učestvujući u različitim doprinosima Aotearoa/Novog Zelanda svjetskom miru. Razgovarali smo o brojnim izazovima mira u svijetu koji izgleda zavisnik od nasilja i inspirirali jedni druge pričama o nenasilju Maora, vrlo uspješnom antinuklearnom pokretu, doprinosu A/NZ očuvanju mira i kako se sve to uklapa u viziju World BEYOND War.

Laurie: Mislili smo o sebi kao o „hodočasnicima mira“ jer smo toliko učili od ljudi koje smo sreli. Bio je nezaboravan razgovor sa Nanaia Mahuta (predstavio nam je Grey Southon) koja nam je rekla da su mir i pomirenje “super moći” Maora i kako se ona, kao ministrica vanjskih poslova i trgovine, oslanjala na maorske vrijednosti kao što su manaaki (ljubaznost) i whanaunga (povezanost ili zajednička humanost) u diplomatiji i pregovorima.

Bili smo u Waitangiju 5. i 6. februara i učili o Ugovoru i partnerstvu između Māori i Pākehā. Ne postoji ništa ekvivalentno u SAD-u i pošteno je reći da Indijanci imaju daleko manji status u našem društvu nego Maori na Novom Zelandu. Sud Waitangi, osnovan kao odgovor na masovni pokret Maora i njihovih saveznika 1975., smatrali smo posebno impresivnim. Izvanredno je da je preporučio i osvojio stotine miliona dolara odštete za različita plemena Maori do danas.

John: Kroz film sam bio svjestan uspješne mirovne misije ANZ-a u Bougainvilleu Vojnici bez oružja. Više sam čuo u Aucklandu od njegovog producenta Will Watson, i ponovo u Wellingtonu iz Fiona Cassidy koji je igrao glavnu ulogu kao oficir odbrambenih snaga Maora podržavajući žene u Bougainvilleu koje su pokušavale sklopiti mir. Phillip Taula Ministarstva vanjskih poslova i trgovine i još jedan prijatelj u Nelsonu, koji su obojica proveli godine u regiji Papua Nova Gvineja, potvrdili su da je uprkos stalnim političkim izazovima, mir održan u 26 godina od tada, i sjećanje na ta nenaoružana misija je jaka.

Laurie: Vrhunac našeg putovanja u New Plymouth – gdje je John održao dobro primljen govor u organizaciji Rob Green i Margy-Jean Malcolm– da li je bila naša posjeta Parihaki, koju je dogovorio naš domaćin, Rob Ritchie. Bili smo tamo na mjesečnom sastanku, koji je trajao veći dio dana sa pauzom u podne za vrlo obilan ručak. Kako smo prešli u marae Za početak sastanka, imao sam osećaj prisustva predaka, čije su fotografije prekrivale zidove. To me podsjetilo na katoličku ideju oblak svedoka, oni koji su otišli prije nas kojima smo odgovorni. Kada je došlo vrijeme da gosti održe govore, grupa je odobravajući kimnula Johnovoj majici “War Sucks” i činilo se da cijeni uvid koji sam podijelio iz našeg razgovora s Nanaiom Mahuta. To se odnosilo na prenošenje duhovnih vrijednosti djeci. Podsjetila me je da umjesto da ih učimo da vjeruju u ovo ili ono, treba ih ohrabriti da poslušaju svoj unutrašnji glas.

John: Neverovatna priča o Parihaki, kada su bivši ratnici Tohu Kakahi i Te Whiti o Rongomai bukvalno pretvorili svoje mačeve u raonike i osporavali kolonijalno preuzimanje njihove zemlje, oživela je kada sam video grobnicu Te Whitija, njihovog marae, a njihovi potomci još uvijek na zemlji koju su odbili dati. Bili su zarobljenici i raseljeni, ali predviđanje Te Whitija da je “budućnost moja, a mala djeca, kada budu pitani ko je autor mira, reći će 'Te Whiti' – i ja ću ih blagosloviti.” bila istina. Sjetimo se ove priče kada nas koji prakticiramo nenasilje izazovu oni koji insistiraju da je nasilje neophodno da bismo sačuvali ono što cijenimo.

Laurie: Još jedan vrhunac je bila naša posjeta kvekerskom naselju u Whanganuiju. Naš domaćin je bio Marijan Sanson, koji je organizovao lijepu zabavu prije Johnovog govora koji je privukao 50 ljudi. Na jutarnjem sastanku za bogoslužje, sreli smo se Merilyn Payne, koja je žena kakva želim da budem sa 85 godina. Povela nas je u obilazak terena, objašnjavajući da su ona i njen muž predvodili zajednicu u sadnji svih stabala! U jednom trenutku smo joj pomogli da iskorijeni invazivnu vrstu sa strane brda. Još uvijek je mogu zamisliti kako se penje gore-dolje niz brdo ne propuštajući ni jednom ritam u našem živom razgovoru. Ono što nam je bilo očigledno je da ona jako voli zemlju. Nakon Johnovog govora, preporučila je to World BEYOND War dodati "povezivanje sa zemljom" kao dio svog programa mirovnog obrazovanja. Iscjeljivanje odnosa je ono što je mir, rekla je, a naš odnos prema zemlji je fundamentalan.

Laurie: Od Nelson Friend, John Michaelis, saznali smo o projektu Alternatives to Violence koji je pomogao u liječenju zatvorenika i smanjenju nasilja u školama širom svijeta. Jovan i njegova supruga anthea odveo nas je na naš najduži put na putu - četiri sata stazom Abel Tasman, nakon čega je uslijedila divlja vožnja taksijem i posjeta svetom bazenu.

Laurie: U Christchurchu, nakon posjete Zvonu mira, imali smo ručak sa antinuklearnim aktivistima, Kate Dewes i njen suprug, Robert Green. Rob je autor Sigurnost bez nuklearnog odvraćanja i Kate je imala mnoge važne uloge u antinuklearnom pokretu, nedavno, kao kodirektor, sa Robom, Centra za razoružanje i sigurnost. Kate olako nosi svoju stručnost. Bila je puna smiješnih priča, ali smo je naveli da razmisli o ključnim trenucima u pokretu civilnog društva koji je od Novog Zelanda 1987. godine učinio zonu bez nuklearnog oružja. Počelo je nuklearno testiranje u južnom Pacifiku, rekla je, ali bio je to napad na brod Greenpeacea, Rainbow Warrior (od Francuza) koji je učvrstio javno mnjenje. Prema Kejt, Novi Zeland je i danas uporno protiv nuklearnog oružja.

Te večeri, John je razgovarao sa gomilom od 90 ljudi – našom najvećom publikom na turneji. ( kapa dole našim domaćinima, Deborah Williams i njenog muža David Minifie, za njihove vrhunske organizacione sposobnosti!) Mnogi ljudi, uključujući o. Jim Consedine, autor i aktivista, i Kathleen Gallagher, proslavljeni pesnik, dramaturg i filmski stvaralac, prokomentarisao je da je dobro imati događaj koji je okupio toliko „ljudi mira“. Voljeli smo vidjeti mlade ljude u publici; neki od njih, saznali smo, stiču diplomu iz mirovnih studija.

John: Posljednja naša svečana prezentacija održana je u Dunedinu pod vodstvom Richard Jackson, direktor Nacionalnog centra za studije mira i sukoba na Univerzitetu Otago. Kao i na većini naših sastanaka, diskusija je trajala dugo. Profesor Jackson i njegovi diplomirani studenti su nedavno objavili Ukidanje vojske: argumenti i alternative. Ova mala knjiga opisuje prijetnje budućnosti A/NZ-a i postavlja pitanje da li je njegova vojska najbolji odgovor na te prijetnje. Predlažem da se ova knjiga distribuira nadaleko i da posluži kao vodič za rasprave o unutrašnjoj i vanjskoj politici i budžetu A/NZ-a u doglednoj budućnosti. World BEYOND War želio bih da svako u svakoj zemlji postavi ovo pitanje o svojoj vojsci.

Završavamo sa velikom zahvalnošću brojnim prijateljima koje smo stekli na putovanju. Pored gore navedenih, Jane Banfield u Paihiji, Val Bone i Ann Banks u Aucklandu, Jan i John Schmidt u Wellingtonu, Carrie Barber u Hamiltonu, Liz i Ton Remmerswaal u Hawkes Bayu, Gwen Struik u Nelsonu i Catherine Spencer i Marvin Hubbard u Dunedinu su svi bili fantastični domaćini. Prije svega želimo da se zahvalimo organizatorima turneje, posebno nevjerovatnoj Liz Remmerswaal i obilno velikodušni Grey Southon (dao nam je svoj auto na tri nedelje!) bez koga ovo putovanje ne bi bilo. Naša posjeta Aotearoi/Novom Zelandu promijenila nam je živote. Nadamo se da vam je ostavio malo nade i puno toga za razmišljanje. Kia Ora!

Ostavite odgovor

Vaša e-mail adresa neće biti objavljena. Obavezna polja su označena *

Vezani članci

Naša teorija promjene

Kako okončati rat

Nagrade za ukidanje rata 2024
Antiwar Events
Pomozite nam da rastemo

Mali donatori nas vode dalje

Ako odaberete da dajete stalni doprinos od najmanje 15 USD mjesečno, možete odabrati poklon zahvale. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorima na našoj web stranici.

Ovo je vaša prilika da ponovo zamislite a world beyond war
WBW Shop
Prevedi na bilo koji jezik