Najvažnije vijesti u Japanu: događaj u američkim opozicionim bazama na Okinawi

Glavna priča preko japanskih medija (linkovi ispod) je događaj koji se dogodio u Washingtonu DC u ponedjeljak, 7th u 11 am

Protivnici izgradnje vojne baze na Okinavi okupili su se ispred Bijele kuće u Washingtonu, DC, u znak podrške peticiju koja je prikupila više od 100,000 potpisa.

Protiv želje Okinavljana i masovnog nenasilnog otpora, SAD su počele da pune zemlju za izgradnju još jedne vojne baze na ovom već jako militarizovanom ostrvu.

Ovaj proces mogao bi nepovratno oštetiti ekološki bogatu obalu koja je druga bioraznolikost samo do Velikog koraljnog grebena.

Peticija na internet stranici Bele kuće da se zaustavi deponija i omogući stanovnicima Okinave da glasaju dobila je dovoljno potpisa da bi zahtevala odgovor od Bijele kuće, ali uništenje nije zaustavljeno i predsjednik nije odgovorio.

Ovo je bio livestream video događaja.

Evo japanskog vijesti (NHK) na engleskom na FaceBook-u video.

Američke baze na Okinawi predstavljaju pretnju slobodi
David Swanson, direktor, World BEYOND War
Primjedbe na Rallyu izvan Bijele kuće, siječanj 7, 2019.

Postoji niz problema sa idejom da održavanje i širenje ogromnih vojnih baza u drugim zemljama štiti slobodu u SAD-u ili na okupiranoj zemlji.

Kao prvo, Sjedinjene Države održavaju ove osnove u svemu, od najbrutalnijih diktatura do najliberalnijih takozvanih demokratija. Da li američke trupe u Bahreinu i Saudijskoj Arabiji štite iste slobode kao one u Italiji i Njemačkoj? Koje slobode bi to mogle biti?

S druge strane, malo je, ako uopšte, nacija koje zauzimaju američke baze zapravo kredibilno ugrožene invazijom i obaranjem. Da Sjeverna Koreja efektivno napadne i zauzme ili Japan ili Sjedinjene Države, a pogotovo oboje, čak i ako su te zemlje nenaoružane i potpuno nesvjesne taktika nenasilnog otpora koje su postale mainstream (bojkoti, štrajkovi, sedenja, itd.) bi zahtijevalo potpuno napuštanje Sjeverne Koreje od strane populacije koja je univerzalno regrutirana u vojsku i umnožena nekom vrstom brzog kloniranja.

Kina je takođe izrazila nultu zainteresovanost za okupaciju i smanjenje sloboda u Japanu ili Sjedinjenim Državama, eliminisala bi stotine miliona klijenata za svoje proizvode u tom procesu, i odgovorila je na smanjenje smanjenog ili povećanog američkog militarizma i neprijateljstva. Drugim riječima, okupiranje Okinave s desecima tisuća naoružanih američkih vojnika ne čini ništa pozitivno za slobodu.

Ali radi nešto negativno. Stanovnicima Okinawe je uskraćena sloboda da ne budu glavna meta napada, sloboda da im se ne zatruje voda, sloboda da žive bez zagađenja bukom i pad aviona i pijanih vandala i silovatelja i masovno uništavanje životne sredine. Iznova i iznova kažu anketarima i biraju vlade da zatvaraju te baze. I iznova i iznova izgrađuje se više baza u ime širenja demokratije.

Narod Okinave ne glasa samo; organizuju se i deluju nenasilno; rizikuju zatvor i povrede i smrt. Oni privlače aktiviste iz celog sveta da im pomognu u njihovoj stvari - borbu protiv američke vlade čiji ljudi zamišljaju da štiti demokratiju, dok ankete smatraju da je globalno mišljenje upravo suprotno.

I naravno, tokom čitave ove vojne izgradnje i kontraproduktivnih ratova i prijetnji ratovima, ljudi u Sjedinjenim Državama vide svoju vlastitu slobodu u ime militarizma koji je navodno usmjeren na zaštitu njihovih sloboda.

Okinawa bi trebala biti nezavisna, a ne japanski, ali Japan tvrdi da je vlasnik Okinave, a narod Japana prihvata američku okupaciju Okinave, iako se čini da se mnogi od njih umaraju ili barem finansijski plaćaju. . I mnogi od njih protestuju solidarno sa ljudima Okinave. Ali Japancima nikada nije bilo dozvoljeno da glasaju o američkoj okupaciji Okinave. Niti ljudi u Sjedinjenim Državama. Nacrtajte za bilo koju kontraproduktivnu populaciju, narušavajuću prirodu ovih osnova, ekološke troškove, finansijske troškove i rizik od izazivanja nuklearne apokalipse, a ja bih bio spreman ići sa rezultirajućim javnim glasanjem.

Ali šta je sa idejom da baze ne štite slobodu, već sigurnost, da prijetnja nije invazija i smanjenje slobode, već smrtonosni napad? Postoje dva glavna problema sa ovom idejom, od kojih je oba dovoljna da je odbace. Prvo, dokazi pokazuju da je ovakav militarizam kontraproduktivan, da stvara neprijateljstvo, a ne da ga odvraća. Drugo, čak i ako vjerujete u logiku odvraćanja kroz prijetnju masovnog ubijanja i uništavanja, sadašnja tehnologija omogućava Sjedinjenim Državama da to postignu bilo gdje na Zemlji bez okolnih baza. To znači da i baze na Okinawi nisu potrebne za ono za šta tvrde da su za njih, i da su zapravo tamo zadržane iz nekog drugog razloga ili razloga. Kombinujte ovu činjenicu s otkrićima Edwarda Snowdena da su Sjedinjene Države sabotirale japansku infrastrukturu kako bi mogle naštetiti Japanu ako to žele, a ja ću prepustiti ljudima u Japanu da razlože što su baze zaista for.

U stvarnosti, nema osnova za ove baze koje bi se mogle mjeriti protiv trovanja podzemnih voda Okinave kemikalijama koje uzrokuju rak, silovanjima Okinavljanki, ili uništavanjem koralja koji nas štite od stvarne opasnosti dok stvaramo drugu. Ekološki kolaps i nuklearni rat su dvostruke katastrofe s kojima se suočavamo. Militarizam je glavni uzrok prvog, jedini uzrok drugog, i jama u koju se besmisleni resursi bacaju umjesto da se stavljaju u stvarnu zaštitnu upotrebu.

Naravno, američke vojske baziraju otrovne podzemne vode širom Sjedinjenih Država, i truju američke trupe u stranim bazama, ali moj prijatelj Pat Elder je primijetio da neki ljudi mnogo manje prihvaćaju da im se daje rak nego Amerikanci. Ne možemo sebi priuštiti da prihvatimo povećanje rizika od globalne katastrofe. Nema izolovane klimatske destrukcije ili izolovanog nuklearnog rata.

Potrebno je da ljudi Japana i sveta promene kurs, podrže član 9 japanskog Ustava i odreknu se ideje o ratovima, vojskama i bazama. Možda ste čuli da je američka vlada zatvorena. Niti jedan rat ili baza ili brod nisu zatvoreni. Otvorite nevojnu američku vladu! Ugasi sve vojne baze!