Ann Wright, World BEYOND WarMaj 18, 2021
Dana 16. maja 2021. dr. Yasser Abu Jamei, generalni direktor Program mentalnog zdravlja zajednice Gaze napisao je sljedeće snažno pismo svijetu o fizičkim i mentalnim posljedicama smrtonosnog i užasnog izraelskog bombardiranja Gaze 2021. godine.
Prije dvanaest godina u januaru 2009. Medea Benjamin, Tighe Barry i ja ušli smo u Gazu nekoliko dana nakon što je 22-dnevni izraelski napad na Gazu završio Ubijeno je 1400 Palestinaca, uključujući 300 djecei stotine drugih nenaoružanih civila, uključujući više od 115 žena i nekih 85 muškaraca starijih od 50 godina tokom izraelskog vojnog napada pod nazivom „Cast Lead“ i posjetili su bolnicu al Shifa kako bi čuli priče ljekara, medicinskih sestara i preživjelih kako bi napisali članke kako bi mobilizirali podršku za Gazu. 2012. godine ponovo smo otišli u bolnicu al Shifa o kojoj dr. Abu Jamei govori u svom pismu nakon petodnevnog izraelskog napada kako bismo donijeli ček za pomoć u pružanju medicinskih sredstava za bolnicu.
Izveštaji o brutalnim povredama nanesenim građanima Gaze neselektivnim izraelskim napadima u 2009., 2012. i 2014. godini opisani su u članaka u 2012 i 2014.
Pismo dr. Yassera Abu Jameija 16. maja 2021:
„Nakon subotnjih bombaških napada u srcu grada Gaze u kojima je poginulo najmanje 43 ljudi, uključujući 10 djece i 16 žena, stanovnici Gaze ponovo se bore sa traumatičnim sjećanjima. Zlodjela koja se sada događaju donose uspomene. Izraelski avioni decenijama su razbili naše porodice toliko zastrašujućih i nezaboravnih vremena. Na primjer, iznova i iznova tokom tri sedmice tokom Cast Lead u decembru 2008. i januaru 2009 .; sedam sedmica u julu i avgustu 2014.
Srušeni blokovi zgrada i zjapeće rupe u ulici Alwehdah, u kojoj se prije tjedan dana živjelo normalno, traumatični su prizor koji pokreće sjećanja na ta ranija zlodjela.
Danas u našim prepunim bolnicama treba zbrinuti stotine ozlijeđenih ljudi kojima očajnički nedostaje mnogo zaliha zbog godina izraelske opsade. Zajednica nastavlja ogromne napore u potrazi za ljudima ispod olupina zgrada.
Među ubijenim ljudima: dr. Moen Al-Aloul, umirovljeni psihijatar koji je liječio hiljade Gazana u Ministarstvu zdravlja; Gospođa Raja 'Abu-Alouf, predana psihologinja koja je ubijena zajedno sa suprugom i djecom; Dr Ayman Abu Al-Ouf, sa suprugom i dvoje djece, interni savjetnik koji je vodio tim za liječenje pacijenata s COVID-om u bolnici Shifa.
Nemoguće je zaboraviti sjećanja na svaku prethodnu traumu, jer svi mi u Gazi uvijek živimo bez osjećaja sigurnosti. Izraelski dronovi nikada nisu napustili nebo nad nama između 2014. i 2021. Granatiranje se nastavilo događati tokom slučajnih noći. Iako je granatiranje bilo rijetko, bilo je dovoljno svaki put da nas sve podsjeti onome čemu smo bili izloženi i što ćemo opet biti.
Napad tokom vikenda dogodio se bez ikakvog upozorenja. To je još jedan masakr. Samo večer ranije ubijeno je deset ljudi, uključujući osmero djece i dvije žene. Jedna sedmočlana porodica je zbrisana, osim samo oca i tromjesečne bebe. Otac je živio jer ga nije bilo kod kuće, a beba je spašena nakon što je pronađena ispod olupine, zaštićena majčinim tijelom.
Na žalost, to nisu nove scene za stanovnike Gaze. To se nešto događa tokom ovih ofanziva. Tokom ofanzive 2014. godine zabilježeno je da je 80 porodica ubijeno, a da niko nije ostao živ, samo su ih uklonili iz evidencije. 2014. godine, u jednom jedinom napadu, Izrael je uništio trokatnicu koja pripada mojoj proširenoj porodici, ubivši 27 ljudi, uključujući 17 djece i tri trudnice. Četiri porodice jednostavno više nisu bile tamo. Otac i četverogodišnji sin jedini su preživjeli.
Sada se vijesti i strahovi od moguće invazije na zemlju preplavljuju još razornim sjećanjima dok se suočavamo sa svakom novom strahotom.
Jedan varvarski napad obuhvatio je 160 mlaznih zrakoplova koji su napadali više od 40 minuta na vrlo sjeverna područja pojasa Gaze, praćena artiljerijskim granatiranjem (500 granata) koje su pogodile istočnu stranu grada Gaze i sjeverna područja. Mnoge su kuće uništene, iako je većina ljudi uspjela pobjeći iz svojih domova. Procjenjuje se da se čak 40,000 ljudi ponovo uputilo u škole UNRWA-e ili kod rođaka, tražeći sklonište.
Za većinu Gazana ovo je podsjetnik na prvi napad 2008. godine. Bila je subota 11.22 sati kada je 60 mlaznih zrakoplova počelo bombardirati pojas Gaze terorišući sve. U tom trenutku većina školske djece bila je na ulici ili se vraćala iz jutarnje smjene ili odlazila u popodnevnu smjenu. Dok su djeca počela prestrašeno trčati po ulicama, njihovi roditelji kod kuće bili su izbezumljeni ne znajući šta se dogodilo s njihovom djecom.
Porodice koje su sada raseljene bolni je podsjetnik na ogromno raseljenje iz 2014. godine kada je 500,000 ljudi bilo interno raseljeno. A kada je nastupio prekid vatre, 108,000 se nije moglo vratiti u svoje uništene domove.
Ljudi se sada moraju nositi s pokretačima svih ovih prethodnih traumatičnih događaja i još više. To komplicira prirodne procese zacjeljivanja, au nekim slučajevima uzrokuje povratak simptoma. Uvijek pokušavamo objasniti da stanovnici Gaze nisu u posttraumatičnom stanju, već u u toku stanje kojem je potrebna dublja pažnja.
Za ovo je potrebna prava intervencija. To nije klinička, već moralna i politička intervencija. Intervencija iz vanjskog svijeta. Intervencija koja okončava korijen problema. Onaj koji okončava zanimanje i daje nam ljudsko pravo na normalan porodični život ukorijenjen u osjećaju sigurnosti koje ne poznaje nijedno dijete ili porodica u Gazi.
Mnogi ljudi u našoj zajednici od prvog dana nas zovu u kliniku. Neki su bili ljudi koji rade u bolnicama ili u nevladinom sektoru. Neki su se žalili putem naše Facebook stranice pitajući o uslugama GCMHP jer sa svake strane vide traumatizirane ljude i osjećaju očajničku potrebu za našim uslugama.
Naše osoblje je dio zajednice. Neki od njih morali su napustiti svoje domove. Moraju osjećati sigurnost i biti sigurni kako bi pomogli drugima. Ali bez te sigurnosti i dalje su posvećeni organizaciji i zajednici. Oni osjećaju veliku odgovornost za svoju vitalnu ulogu podržavajući psihološku dobrobit stanovnika Gaze. Oni su potpuno i neumorno dostupni.
Tijekom vikenda objavili smo mobilne brojeve većine našeg tehničkog osoblja. U nedjelju je naša besplatna linija nastavila s radom, a od 8 do 8 sati zvonit će ovih dana. Naša FB stranica počela je podizati svijest za roditelje o tome kako pomoći u suočavanju s djecom i stresom. Tačno je da nismo imali priliku pripremiti novi materijal, ali naša je biblioteka vrlo bogata našim proizvodima i vrijeme je da prikupimo mudrost i podršku u našoj YouTube biblioteci. Možda ovo nije naša najbolja intervencija, ali definitivno je najviše što možemo učiniti u ovim okolnostima kako bismo stanovnicima Gaze pružili snagu i vještine za snalaženje u njihovim prestravljenim porodicama.
Od nedjelje navečer već je ubijeno 197 osoba, uključujući 58 djece, 34 žene, 15 starijih i 1,235 ozlijeđenih. Kao psihijatar mogu reći da je nevidljivi psihološki danak za sve, od najmlađih do najstarijih, akutan - od straha i stresa.
Moralni je imperativ da svijet gleda ravno u nas, vidi nas i obveže se na intervenciju kako bi spasio vrijedne kreativne živote Gazana dajući im osjećaj sigurnosti kao i sve ljudske potrebe. "
Završno pismo dr. Yassera Abu Jameija.
Izraelski štrajkovi oštetili su najmanje tri bolnice u Gazi, kao i klinika koju vode Liječnici bez granica. Brojni ljekari također su ubijeni u izraelskim zračnim napadima, uključujući dr. Aymana Abu al-Oufa, koji je bio na čelu reakcije na koronavirus u bolnici Shifa, najvećoj bolnici u Gazi. On i dvoje njegove tinejdžerske djece poginuli su u izraelskom zračnom napadu na njihovu kuću. Još jedan istaknuti ljekar iz bolnice Shifa, neurolog Mooein Ahmad al-Aloul, također je ubijen u zračnom napadu na njegovu kuću. Palestinski centar za ljudska prava rekao je da su izraelski zračni napadi izbrisali čitave stambene četvrti i ostavili zemljotresna razaranja.
Prema Democracy Now, u nedjelju, 16. maja, Izrael je ubio najmanje 42 Palestinca u Gazi najsmrtonosnijeg dana, sve dok je Izrael bombardirao opsjednuto područje zračnim udarima, topničkom vatrom i granatiranjem čamca. Tokom protekle sedmice, Izrael je ubio gotovo 200 Palestinaca (izvještaj u ponedjeljak ujutro), uključujući 58 djece i 34 žene. Izrael je također uništio preko 500 domova u Gazi, a 40,000 Palestinaca ostalo je bez domova u Gazi. U međuvremenu, izraelske snage sigurnosti i jevrejski naseljenici ubili su najmanje 11 Palestinaca na zapadnoj obali u petak, najsmrtonosnijeg dana tamo od 2002. Hamas nastavlja ispaljivati rakete na Izrael, gdje je broj poginulih dostigao 11, uključujući dvoje djece. U jednom izraelskom vazdušnom napadu na izbjeglički kamp u Gazi usmrćeno je 10 članova iste šire porodice, uključujući osmoro djece.
O autoru: Ann Wright je umirovljeni pukovnik američke vojske i bivši američki diplomat koji je dao ostavku 2003. godine suprotstavljajući se američkom ratu protiv Iraka. Bila je u Gazi mnogo puta i sudjelovala je u putovanjima Flote slobode Gaze radi probijanja ilegalne izraelske pomorske blokade Gaze.
