Petnaest godina u Avganistanu: ista pitanja, isti odgovori - i sada još četiri godine istog

Ann Ann.

U decembru 2001. godine, prije nešto više od petnaest godina, bio sam u malom timu od pet članova koji je ponovo otvorio američku ambasadu u Kabulu, Afganistan. Petnaest godina kasnije, ista pitanja koja smo postavili prije gotovo dvije decenije postavljaju se o američkoj umješanosti u Afganistanu i mi dobivamo mnoge iste odgovore.  

Pitanja su: zašto smo u Afganistanu petnaest godina i gdje su milijarde dolara koje su SAD uložile u Afganistan?  

A odgovori su isti iz godine u godinu - SAD su u Afganistanu kako bi porazile talibane i Al Kaidu (i sada druge ekstremističke grupe), tako da ne mogu napasti Sjedinjene Države. Petnaest godina najnaprednija i najbolje financirana vojska na svijetu pokušava poraziti talibane i Al Kaidu, vjerojatno najmanje financirane i najmanje opremljene milicije na svijetu, i nije uspjela. 

Gdje je nestao novac? Mnogo toga je otišlo u Dubai po apartmane i apartmane za avganistanske lidere i dobavljače (SAD, Avganistan i drugi) koji su zaradili milione američkim angažmanom u Avganistanu.

Na saslušanju 9-a, 2017-a, senatskog odbora za oružane službe Senata o Afganistanu, John Nicholson, komandant američkih snaga u Afganistanu, odgovorio je na pitanja dva sata na saslušanju u Senatu o učešću SAD u Afganistanu. Također je podnio dvadeset stranica pisane izjave o trenutnoj situaciji u Afganistanu. http://www.armed-services. senate.gov/imo/media/doc/ Nicholson_02-09-17.pdf

Kao odgovor na jedno pitanje senatora, „Da li se Rusija miješa u Afganistan?“, Nicholson je odgovorio: „Iako Rusija ima protiv narkotika o Afganistanu i zabrinutosti zbog terorističkih napada ekstremističkih skupina u Afganistanu, od 2016. vjerujemo da Rusija pomaže talibanima u kako bi se podrile misija SAD-a i NATO-a. Talibani su medij kroz koji u Afganistanu djeluju druge ekstremističke skupine. Zabrinuti smo zbog sve veće suradnje između Rusije i Pakistana koja i dalje pruža utočište višem rukovodstvu Talibana. Rusija i Pakistan održali su zajedničke vojne vježbe u Pakistanu. Mi i naši srednjoazijski saveznici nervozni smo zbog ruskih namjera. "

Nicholson je rekao da se "i dalje postiže napredak u američkoj misiji obuke, savjetovanja i procjene (TAA) afganistanskih snaga sigurnosti." Nijedan senator nije pitao zašto nakon 16 godina SAD moraju nastaviti izvoditi istu obuku - i koliko je dugo trajala ova vrsta obuke za obuku snaga sposobnih za poraz Talibana i drugih grupa. 

Nicholson je rekao da su se SAD i NATO obavezali na još najmanje četiri godine u Afganistanu na NATO konferenciji u Varšavi u Poljskoj u julu 2016. Na donatorskoj konferenciji u Briselu u oktobru 2016. godine, 75 zemalja donatora ponudilo je 15 milijardi dolara za nastavak rekonstrukcije Afganistan. SAD će nastaviti doprinositi sa 5 milijardi dolara godišnje do 2020. godine. https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf

U svojoj pisanoj izjavi Nicholson je dodao da se 30 drugih država obvezalo više od 800 miliona dolara godišnje za financiranje afganistanskih nacionalnih odbrambenih i sigurnosnih snaga (ANDSF) do kraja 2020. godine i da je u septembru Indija dodala milijardu dolara na 1 milijarde dolara za koje se već obavezala Razvoj Afganistana.

Od 2002-a, američki kongres je izdvojio više od $ 117 milijardi za rekonstrukciju Afganistana (obuka afganistanskih snaga sigurnosti, ustajanje afganistanske vlade, pružanje zdravstvene zaštite i obrazovanja afganistanskom narodu i razvoj afganistanske ekonomije), najveći izdatak za obnovu bilo koja zemlja u istoriji SAD-a.  https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf

Nicholson je rekao da 8,448 američkog vojnog osoblja u Afganistanu sada mora ostati kako bi zaštitilo SAD od ekstremističkih skupina u Afganistanu i Pakistanu, gdje se nalazi 20 od 98 određenih terorističkih skupina u svijetu. Rekao je da ne postoji suradnja između afganistanskih talibana i ISIS-a, ali da većina boraca ISIS-a dolazi iz / preko pakistanskih Talibana.

Prije godinu dana, od marta 2016. godine, u Afganistanu je bilo približno 28,600 osoblja izvođača poslova Ministarstva odbrane (DOD), u odnosu na 8,730 američkih vojnika, a ugovorno osoblje predstavljalo je približno 77% ukupnog prisustva DOD-a u zemlji. Od 28,600 zaposlenih u DOD-u, 9,640 su bili državljani SAD-a, a približno 870, ili oko 3%, bili su ugovarači privatnog osiguranja. https://fas.org/sgp/crs/ natsec/R44116.pdf

Pošto su nivoi vojnih trupa ostali isti u protekloj godini, moglo bi se ekstrapolirati da je broj civilnih izvođača približno isti za 2017 za ukupno oko 37,000 američkog vojnog osoblja i izvođača radova DOD-a u Avganistanu.

Najveći broj američkih vojnika u Afganistanu bio je 99,800 u drugoj četvrtini 2011-a, a najveći broj vojnih izvođača je bio 117,227 od čega su 34,765 bili američki državljani u drugom kvartalu 2012-a za ukupno oko 200,000 američkog osoblja u zemlji, isključujući zaposlenike i izvođače iz State Departmenta.  https://fas.org/sgp/crs/ natsec/R44116.pdf   Podaci o broju osoblja i izvođača iz State Departmenta svake godine u Avganistanu nisu dostupni.

Od oktobra 2001. do 2015. godine, 1,592 privatna dobavljača (od kojih su približno 32 posto Amerikanci) koji rade na ugovorima Ministarstva odbrane također su ubijena u Avganistanu. 2016. godine u Afganistanu je ubijeno više od dva puta više privatnih dobavljača od američke vojske (56 američkih vojnika i 101 dobavljač).

http://foreignpolicy.com/2015/ 05/29/the-new-unknown- soldiers-of-afghanistan-and- iraq/

Senator McCaskill postavio je Nicholsonu teška pitanja o kontinuiranom podmetanju i korupciji u vladi Avganistana i s lokalnim i međunarodnim dobavljačima. Nicholson je rekao da nakon petnaest godina vjeruje da su SAD napokon u stanju identificirati vojnike "duhove" na vojnom platnom spisku i zaustaviti isplate vojnom vođi koji je predao imena. Uz to, Nicholson je dodao da je prema najnovijem izvještaju američkog državnog inspektorata o korupciji i korupciji na polju ugovaranja rečeno da je 200 miliona dolara preplaćenih sredstava dobavljačima za ugovor o isporuci benzina od milijardu dolara rezultirao osudom jednog avganistanskog generala i četiri kontaktora zabranjeno licitiranje za ugovore. Isplate „vojnicima duhovima“ i preplaćivanje benzina najveći su izvor korupcije u posljednje vrijeme u Afganistanu. https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf

Još jedan senator čiju su državu opustošila predoziranja drogom, pitao je: "Uz toliko smrtnih slučajeva u SAD-u od predoziranja drogom koji dolaze opijati koji dolaze iz Avganistana, zašto SAD / NATO nisu eliminirali polja opijumskog maka u Afganistanu?" Nicholson je odgovorio: "Ne znam, i to nije naš vojni mandat. To će morati učiniti neka druga agencija. ”

Nicholson je rekao da su napori za pomirenje s talibanima i drugim grupama imali ograničen uspjeh. Septembra 29, 2016, borac protiv Sovjetskog Saveza, četiri decenije, druge milicije tokom građanskog rata, Talibani i SAD / NATO, Gulbuddin Hekmatyar, lider Hezb-e Islami potpisao je mirovni sporazum sa avganistanskom vladom kojim se dozvoljava povratak 20,000 milicija i njihove porodice u Avganistan.  https://www.afghanistan- analysts.org/peace-with- hekmatyar-what-does-it-mean- for-battlefield-and-politics/

Nicholson je rekao da neki afganistanski borci nastavljaju da mijenjaju saveze na osnovu kojih frakcija nudi najviše novca i sigurnosti.

U otvorenom pismu https://www.veteransforpeace. org/pressroom/news/2017/01/30/ open-letter-donald-trump-end- us-war-afghanistan predsedniku Trampu da okonča rat u Avganistanu, mnoge organizacije i pojedinci pozivaju novog američkog predsednika da okonča najduži rat u istoriji zemlje:

„Puno je pitati naređivanje mladih američkih muškaraca i žena u misiju„ ubiti ili umrijeti “koja je ostvarena prije 15 godina. Očekivanje da će oni vjerovati u tu misiju je previše. Ta činjenica može pomoći da se ovo objasni: vrh ubistva američkih trupa u Avganistanu je samoubistvo. Drugi najveći ubica američke vojske je zelen na plavom, ili afganistanska omladina koju SAD treniraju okreće oružje svojim trenerima! Vi ste to sami prepoznali, Govoreći: “Idemo iz Afganistana. Naše trupe ubijaju Afganistanci koje treniramo i tamo trošimo milijarde. Gluposti! Rebuild the USA.

Povlačenje američkih vojnika takođe bi bilo dobro za afganistanski narod, jer je prisustvo stranih vojnika bilo prepreka mirovnim pregovorima. Avganistanci moraju sami odrediti svoju budućnost i moći će to učiniti samo kada dođe do kraja stranih intervencija.

Pozivamo vas da okrenete stranicu o ovoj katastrofalnoj vojnoj intervenciji. Dovedite sve američke trupe kući iz Afganistana. Prekinite sa američkim vazdušnim napadima i umesto toga, za delić troškova, pomognite Avganistancima sa hranom, skloništem i poljoprivrednom opremom. ”

Petnaest godina istih pitanja i istih odgovora o ratu u Afganistanu. Vrijeme je da se rat završi.

O autoru: Ann Wright odslužila je 29 godina u američkoj vojsci / vojnoj rezervi i umirovljena je kao pukovnik. Takođe je 16 godina bila američka diplomata u Nikaragvi, Grenadi, Somaliji, Uzbekistanu, Kirgistanu, Sijera Leoneu, Mikroneziji, Avganistanu i Mongoliji. Podnijela je ostavku iz američke vlade u martu 2003. godine, suprotstavljajući se ratu predsjednika Busha protiv Iraka. Od ostavke, tri puta se vraćala u Afganistan, a jednom u Pakistan.