Al Mytty u Illinoisu tokom webinara za koji su pripremljene ove napomene.
David Swanson, World BEYOND WarMaj 12, 2023
Veoma nam je potrebno World BEYOND War edukativnih i aktivističkih događaja i kampanja u Illinoisu (i na svim drugim lokacijama). Također su nam potrebni ljudi iz Illinoisa (i svih drugih lokacija na Zemlji) kao dio globalnog pokreta za okončanje rata.
Kažem to pošto sam bio u Čikagu mnogo puta i barem jednom u Karbondejlu. Interstate 64 koji prolazi pored moje kuće također prolazi kroz Illinois, tako da nekoliko šoljica kafe i ja sam tu.
Krenuli smo World BEYOND War 2014. godine da radi sa hiljadama postojećih mirovnih grupa, ali da uradi tri stvari malo drugačije. Jedan je biti globalan. Drugi je ići za cijelom institucijom rata. Drugi je korištenje obrazovanja i aktivizma, oboje i zajedno. Reći ću nekoliko riječi o svakoj od ovih stvari.
Prvo, na globalnosti. Postoji veliki mirovni aktivista po imenu Bill Astore koji ima članak ove sedmice na TomDispatchu u kojem sugerira da bi mu se njegova zemlja mogla više svidjeti ako se oslobodimo svijeta nuklearnog oružja. Također sam jučer pročitao knjigu mog starog profesora filozofije Richarda Rortyja, vjerovatno najpametnije osobe na mnogo načina koju sam ikada sreo, koji jednostavno opsjeda potrebom da se na američku povijest gleda kao na pola punu čašu, čak i ako to znači vjerovati u mitove i ignorisanje ružnih činjenica. Ako to ne učinimo, piše on, ne možemo raditi na stvaranju bolje zemlje. Nikada se čak ni ne zabavlja dovoljno dugo da bi odbacio mogućnost da se direktno zagleda u sve činjenice i uradi posao bez obzira na to (da li je čak i odgovorno pitanje da li je neka zemlja učinila više štete ili više dobra?). Niti uopće razmatra mogućnost da se poistovjeti sa svijetom ili lokalitetom više nego s nacijom.
Ono što najviše volim online World BEYOND War događaji je da ljudi koriste riječ "mi" da znače mi ljudi sa Zemlje. S vremena na vrijeme, imat ćete nekoga - uvijek je to neko iz Sjedinjenih Država - koristiti "mi" da znači vojsku - uvijek je to američka vojska. Kao u "Hej, sjećam te se iz one zatvorske ćelije u kojoj smo bili jer smo protestirali zbog činjenice da bombardujemo Afganistan." Ova tvrdnja bi izgledala kao zagonetka Marsovcu koji bi se mogao zapitati kako se može bombardovati Afganistan iz zatvorske ćelije i zašto bi se također bunio protiv vlastitog postupka, ali je razumljivo svima na Zemlji koji svi znaju da građani SAD-a prepričajte zločine Pentagona u prvom licu. Ne, ne smeta mi ako se osjećate odgovornim za svoje porezne dolare ili svoju takozvanu reprezentativnu vladu. Ali ako ne počnemo razmišljati kao građani svijeta, ne vidim nadu za opstanak svijeta.
World BEYOND Warknjiga Globalni sigurnosni sistem, opisuje strukturu i kulturu mira. Odnosno, potrebni su nam zakoni i institucije i politike koje olakšavaju mir; i potrebna nam je kultura koja poštuje i slavi stvaranje mira i nenasilne promjene. Također su nam potrebne strukture i kulture mirovnog aktivizma da bi nas dovele do tog svijeta. Trebamo da naš pokret bude globalan u organizaciji i donošenju odluka kako bismo bili dovoljno jaki i strateški da porazimo globalni i imperijalni ratni posao. Također nam je potrebna kultura globalnog mirovnog pokreta, jer ljudi koji žele da život na Zemlji opstane imaju više zajedničkog s ljudima s druge strane svijeta koji se slažu s njima nego s ljudima koji vode svoju državu.
Kada se američki mirovni aktivista identificira sa svijetom, on ili ona stječe milijarde prijatelja i saveznika i uzora. Ne predlažu samo predsednici udaljenih zemalja mir u Ukrajini; to su ljudi. Ali najveća prepreka je poniznost. Kada bilo ko u SAD-u predloži da američka vlada učini bolje po pitanju nuklearnog oružja ili ekološke politike ili bilo koje teme pod suncem, gotovo je zagarantovano da će tražiti od američke vlade da vodi ostatak svijeta u boljem smjeru, iako veći deo ili čak ceo ostatak sveta je već krenuo u tom pravcu.
Drugo, na cjelokupnu instituciju rata. Problem nisu samo najgore zločine rata ili najnovije ratno oružje ili ratovi kada je određena politička stranka na tronu u Bijeloj kući. Ne radi se samo o ratovima u koje je određena država uključena ili u koje je indirektno uključena ili isporučuje oružje. Problem je u tome cjelokupni ratni posao, koji rizikuje nuklearnu apokalipsu, koji do sada ubija mnogo više usmeravanje novca od korisni programi nego putem nasilja, koje je vodeće uništavač životne sredine, što je izgovor za vladinu tajnu, koji podstiče netrpeljivost i bezakonja, i koji ometa globalna saradnja o neobaveznim krizama. Dakle, mi se ne protivimo samo oružju koje ne ubija dovoljno dobro ili insistiramo na okončanju lošeg rata da bismo bili bolje pripremljeni za dobar. Nastojimo educirati i agitirati svijet iz same ideje pripremanja ili korištenja rata, te da na rat gledamo kao na nešto tako arhaično kao što je dvoboj.
Treće, o upotrebi obrazovanje i aktivizam. Radimo oboje i trudimo se da radimo oboje zajedno što je češće moguće. Radimo online i stvarne događaje i kurseve i knjige i video zapise. Postavljamo bilborde, a zatim pravimo događaje na bilbordima. Donosimo gradske rezolucije i obrazujemo gradove u tom procesu. Radimo konferencije, demonstracije, proteste, isticanje transparenta, blokiranje kamiona i sve druge vrste nenasilnog aktivizma. Radimo na kampanje za prodaju, kao što je da grad Čikago prestane da ulaže u oružje — na čemu radimo u koaliciji i sa lekcijama koje smo naučili iz mnogih uspešnih i neuspešnih kampanja prodaje na drugim mestima. Planiramo lokalne obrazovne događaje iz stvarnog svijeta i online, predavanja, debate, panele, predavanja, kurseve i skupove. Donosimo rezolucije i uredbe za prelazak iz vojne potrošnje, za okončanje ratova, za zabranu bespilotnih letjelica, za uspostavljanje slobodnih nuklearnih zona, za demilitarizaciju policije, itd. Pomažemo u lobiranju kod izabranih zvaničnika, generiranju materijala i grafika, dopiranju do medija i stvaranju medija .
Odgovaramo na ista nemilosrdna pitanja koja kroz umove svima prenose američki mediji o temi poput Ukrajina, i podstiču vas da kažete drugima koji bi mogli reći drugima koji bi mogli reći drugima kako bi se jednog dana pitanja mogla promijeniti.
Radimo kampanje zatvoriti ili blokirati stvaranje vojnih baza, kao što trenutno radimo u Crnoj Gori. I radimo preko granica kako bismo pružili solidarnost. U maloj zemlji kao što je Crna Gora, svaki znak podrške iz Sjedinjenih Država ima mnogo više vrijednosti nego što biste mogli zamisliti. Aktivizam koji možete lako učiniti možda neće pomjeriti Kongres SAD-a, ali može imati ogroman utjecaj na mjestu čiju sudbinu određuju članovi američkog Kongresa koji ga nisu mogli pronaći na mapi.
U mjestu zvanom Sinjajevina, američka vojska pokušava stvoriti novi vojni poligon protivno željama ljudi koji tamo žive i koji su riskirali svoje živote kako bi to spriječili. Bili bi vam jako zahvalni, a možda bi čak i dospjeli u vijest u Crnoj Gori ako biste otišli worldbeyondwar.org i kliknite na prvu veliku sliku na vrhu da dođete do worldbeyondwar.org/sinjajevina i pronađite grafiku koju ćete odštampati kao znak, držite se i uslikajte sebe, na običnom mjestu ili vanjskom orijentiru, i pošaljite je na info AT worldbeyondwar.org.
Ako nemate ništa protiv reći ću nekoliko riječi o Sinjajevini. Cvijeće cvjeta na planinskim pašnjacima Sinjajevine. A američka vojska je na putu da ih zgazi i vježba uništavanje stvari. Šta su ove prelepe ovčarske porodice u ovom evropskom planinskom raju uradile Pentagonu?
Ništa prokleto. U stvari, poštovali su sva pravila. Govorili su na javnim forumima, educirali svoje sugrađane, proizvodili naučna istraživanja, pažljivo slušali najsmješnija suprotna mišljenja, lobirali, vodili kampanje, glasali i birali zvaničnike koji su obećavali da neće uništavati njihove planinske domove za američku vojsku i novu obuku NATO-a teren prevelik da bi crnogorska vojska znala šta da radi. Živjeli su u okviru poretka zasnovanog na pravilima i jednostavno su ih lagali kada ih nisu ignorisali. Nijedan američki medij se nije udostojio ni da spomene njihovo postojanje, iako su rizikovali svoje živote kao živi štit da bi zaštitili svoj način života i sva stvorenja planinskog ekosistema.
Sada će 500 američkih vojnika, prema crnogorskom Ministarstvu odbrane, praktikovati organizovana ubistva i uništavanja od 22. maja do 2. juna 2023. godine. A ljudi planiraju nenasilni otpor i protest. Nema sumnje da će Sjedinjene Države uključiti neke simbolične trupe nekih saradnika iz NATO-a i nazvati je "međunarodnom" odbranom "demokratije" "operacijom". Ali da li se neko od njih zapitao šta je demokratija? Ako je demokratija pravo američke vojske da uništava domove ljudi gdje god smatra prikladnim, kao nagradu za ulazak u NATO, kupovinu oružja i zaklinjanje na podaništvo, onda oni koji preziru demokratiju teško mogu biti krivi, zar ne?
Također smo upravo objavili naše godišnje ažuriranje onoga što zovemo Mapiranje militarizma, serija interaktivnih mapa koje vam omogućavaju da ispitate oblik rata i mira u svijetu. I to se nalazi na web stranici.
U zaključku, nisam vam rekao ništa i vjerovatno ne mogu reći ništa što nije bolje rečeno na našoj web stranici na adresi worldbeyondwar.org, i ako mi neko danas može postaviti pitanje na koje još nije odgovoreno bolje nego što mogu odgovoriti na našoj web stranici, to će biti prvo istorijsko. Stoga preporučujem da provedete neko vrijeme čitajući web stranicu.
Ali postoje neki dijelovi koji su samo za poglavlja. Možemo raditi s vama na kreiranju web stranice poglavlja. Možemo raditi s vama na kreiranju naloga poglavlja u online alatu koji koristimo pod nazivom Action Network, tako da možete kreirati peticije, akcije e-pošte, stranice za registraciju događaja, prikupljanje sredstava, e-poruke, itd. Kao poglavlje, dobijate sve naše javne resurse plus neke koje niko drugi ne dobija, plus pomoć našeg osoblja, našeg odbora i svih naših drugih ogranaka i filijala i prijatelja i saveznika širom svijeta koji su solidarni s vama kao globalnom zajednicom za zdrav razum i mir. Hvala ti.
