Autor Cym Gomery, World BEYOND WarNovembar 10, 2022
(francuska verzija ispod)
Aktivisti iz Montreala predaju pismo ministrici vanjskih poslova Mélanie Joly
Za UNAC sedmicu akcije za mir, Montréal za a World BEYOND War izabrao da dostavi a pismo ministar vanjskih poslova Kanade, pozivajući je da osigura da se Kanada pridruži Ugovoru o zabrani nuklearnog oružja (TPNW). Ovaj sporazum, koji je nuklearno oružje učinio nezakonitim 2021. godine, ima 91 potpisnicu (odnosno zemalja koje su potpisale Ugovor) i 68 država potpisnica (zemalja koje su i potpisale i ratificirale Ugovor). Kanada, iako nije jedna od osam nuklearno naoružanih država, još nije potpisala TPNW.
Zašto ne? Pitali smo se. Mislimo da bi to moglo biti zbog određenih zabluda o nuklearnom oružju. U našem pismu smo nastojali da se ispravimoct te zablude:
1. Nuklearno oružje nas ne čini sigurnijim; oni su stalna i podmukla egzistencijalna prijetnja cijelom životu na Zemlji.
- Članstvo u NATO-u ne isključuje pristupanje sporazumu. Kanada bi mogla potpisati TPNW i ostati članica NATO-a (iako ne znamo zašto bi to željeli).
- Feministička vlada ne može podržati nuklearno naoružanje. TPNW je feministički sporazum jer upotreba ili testiranje nuklearnog oružja nesrazmjerno šteti ženama i djevojčicama.
- Sporazum o neširenju nuklearnog oružja (NPT) ne štiti na adekvatan način čovječanstvo. TPNW je jedini sporazum koji bi zapravo obavezao nuklearno naoružane nacije da demontiraju svoje postojeće nuklearne arsenale.
U Kanadi je podrška TPNW-u jaka i raste. Većina Kanađana želi da potpiše TPNW, koji također ima podršku bivših premijera, sadašnjih poslanika i senatora. Uzmite u obzir da 74% Kanađana želi da potpiše TPNW – ovo je više odudvostručiti podršku od trenutne vladet uživa.
Imajući ovu poruku na umu, 21. oktobrast, marširali smo do ureda Melanie Joly i predali pismo u ruke pomoćnika Joly's Constituency, Cyril Nawar. Nawar je ljubazno prihvatio pismo i potvrdio da je verzija našeg pisma putem e-pošte u Jolynom sandučetu. Obećao je da će joj skrenuti pažnju na to. Također smo poslali naše pismo e-poštom dvanaestorici članova Stalni komitet za vanjske poslove i međunarodnu trgovinu.
Pismo wkoji je potpisalo 16 mirovnih organizacija i 65 pojedinaca.
Mislimo da je krajnje vrijeme da Kanada postane sila mira u svijetu. To znači da ispravimo naše vrijednosti. Upravo sada, akcije i politike kanadske vlade govore o sistemu vrijednosti u kojem su novac i moć nadmoćni. Međutim, novac je samo društvena konvencija, a ljubav prema moći je tužan i tužan primjer ljudskog neuspjeha da evoluira. Željeli bismo da Kanada pređe na sistem vrijednosti koji njeguje i podržava prirodni svijet i živa bića, a to znači potpisivanje TPNW-a.
Démystifier les mythes qui empêchent le Canada de signer le traité d'interdiction nucléaire
Des militants montréalais remettent en main propre une lettre à la ministre des Affaires étrangères Mélanie Joly.
Dans le cadre de la semaine d'action pour la paix de l'UNAC, Montréal pour un monde sans guerre a choisi de remettre une lettre à la ministre des Affaires étrangères du Canada, l'exhortant à faire en sorte au le Canada Traité d'interdiction des armes nucléaires (TIAN). Ce traité, qui a rendu les armes nucléaires illégales en 2021, compte 91 potpisnik (c'est-à-dire les pays qui ont signé le traité) i 68 États stranaka (les pays qui ont à la fois signé et ratifié le traité) . Le Canada, bien que ne faisant pas partie des huit nations dotées de l'arme nucléaire, n'a pas encore signé le TIAN.
Pourquoi n'a-t-il pas signé ? Nous nous sommes posé la question. Nous pensons que cela pourrait être dû à certaines idées fausses sur les armes nucléaires.
Dans notre lettre, nous avons cherché à corriger ces idées fausses :
- Les armes nucléaires ne nous rendent pas plus sûrs; elles constituent une menace existentielle constante et insidieuse pour toute vie sur Terre.
- Le fait d'être membre de l'OTAN n'empêche pas d'adhérer au traité. Le Canada pourrait signer le TIAN et rester membre de l'OTAN (bien que nous ne sachions pas pourquoi il le voudrait).
- Un gouvernement féministe ne peut pas soutenir l'armement nucléaire. Le TIAN est un traité feministe parce que l'utilisation ou l'essai d'armes nucléaires nuit de façon disproportionnée aux femmes et aux filles.
- Le traité de non-prolifération nucléaire (TNP) ne protège pas suffisamment l'humanité. Le TIAN est le seul traité qui obligerait réellement les nations dotées d'armes nucléaires à démanteler leurs arsenaux nucléaires existants.
Au Canada, le soutien au TIAN est fort et croissant. La plupart des Canadiens veulent signer le TIAN, qui a également le soutien d'anciens premijera ministarstava, deputés et de senateurs actuels. Il faut savoir que 74% des Canadiens veulent signer le TIAN, ce qui représente plus du double du soutien dont bénéficie le gouvernement Bračni.
Avec ce message en tête, le 21 October, nous avons marché jusqu'au bureau de Mélanie Joly i remis la lettre entre les mains de l'assistant de circonscription de Joly, Cyril Nawar, qui a gracieusement accepté la Lettre et a confirmé verzija électronique de notre lettre se trouvait dans la boîte de réception de Joly. Il a promis de la porter à sin pažnja. Nous avons également envoyé notre lettre par courriel aux douze membres du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international.
À souligner que la lettre a été signée par 16 pacifistes et 65 particuliers organizacija.
Nous pensons qu'il est grand temps que le Canada soit une force de paix dans le monde. Cela signifie que nous devons mettre de l'ordre dans nos valeurs. Actuellement, les actions et les politiques du gouvernement canadien témoignent d'un système de valeurs dans lequel l'argent et le pouvoir sont prééminents. Cependant, l'argent n'est qu'une convention sociale, et l'amour du pouvoir est un triste exemple de l'incapacité humaine à évoluer. Nous aimerions voir le Canada évoluer vers un système de valeurs qui chérit et soutient le monde naturel et les êtres vivants, ce qui implique de signer la TIAN.
Naša akcija je prijavljena u Vijesti o Katoličkoj crkvi u Montrealu: Ministar vanjskih poslova Mélanie Joly: Kanada mora potpisati sporazum o zabrani nuklearne energije
Notre action a été publiée dans le bilten de l'église Catholique à Montréal : La ministre des Affaires étrangères Mélanie Joly : Le Canada doit signer le traité d'interdiction nucléaire
