Dođite u Nevadu - šetnja za mir, oduprite se nuklearnom oružju, stojte za prava autohtonih naroda i ispunite zatvor!

Šetnja za mir u aprilu 2019 na staroj nuklearnoj lokaciji za testiranje u Nevadi

Brian Terrell, oktobar 31, 2018

od Rat je zločin

Poziv iz Nevada Desert Experience, April 13-19, 2019

Na Dan domorodačkog naroda, ranije poznat kao Dan Kolumba, oktobar 8, 2018, Okrug Nye, Nevada, tužioci i šerifovi zamjenici okončali su politiku koja je trajala tri decenije u vezi sa hapšenjem demonstranata na nacionalnoj bezbednosnoj lokaciji u Nevadi, NNSS, ranije poznatoj kao Nevada Sajt, 60 milja od Las Vegasa.

Od 1986-a do 1994-a, dvije godine nakon što su Sjedinjene Države stavile na kušnju testiranje nuklearnog oružja, 536 anti-nuklearne mirovne demonstracije održane su na tom mjestu. Mnoge hiljade su učestvovale i prema vladinim podacima, uhapšenja 15,740-a su izvršena, ali počevši od 1987-a, šerifovo odeljenje, motivisano delom troškom toliko tužbi na seoskoj županiji, prestalo je da optužuje demonstrante koji su ušli na mesto sa kriminalnim prestupima. Aktivisti koji su prešli stočnu stražu na liniji ograde tri milje od zaštićene zone, sada predstavljene proizvoljnom belom linijom bliže US Highway 95-u, kratko su bili zatočeni u otvorenom koralu i izdali prekršaj „Obavijest o pojavljivanju“ Upisan je datum pojavljivanja na sudu. Zatočenici koji nisu imali identifikaciju, koji su odbili da se identifikuju ili čak ponudili neozbiljna imena, takođe su pušteni, kao i oni koji su dali dozvole za ulazak u zapadno šosonsko zemljište koje je izdao njihov Nacionalni savjet.

Nema upada u Nevada Nacionalnu Bezbednost

U avgustu, 2018, predstavnik šerifovog odeljenja je obavestio Nevada Desert Experience, NDE, o promeni politike. Od sada, demonstranti koji ulaze na sajt i mogu da predstave ličnu kartu koju izdaje vlada će dobiti kartu upozorenja prvi put i izdati prave citate ako se ponove. Oni koji su uhapšeni bez lične karte biće uhapšeni, prebačeni u zatvor u Pahrumpu i optuženi kao prestupnici. Dozvole izdate od strane Nacionalnog saveta zapadnog šošona više neće biti poštovane. Ovo slamanje je, prema riječima zamjenika koji je razgovarao s članovima NDE, zbog pritiska Nacionalne administracije za nuklearnu sigurnost američkog ministarstva energetike koja upravlja tim područjem.

Sa smanjenim brojem, ali sa vjernom regularnošću, NDE je nastavio svoje bdijenje, molitve i proteste na Test Site-u nekoliko puta svake godine, obično s nekim od nas koji su bili zatočeni od strane zamjenika i pušteni nakon što su predočili dozvole zapadnog Shoshone-a. Naš godišnji jesenski događaj, “Pravda za našu pustinju”, uključuje molitvenu povorku na lokaciju i ovaj put su tri člana NDE-ovog upravnog vijeća privedena u pritvor. Dvojica od nas, Mark Kelso iz Las Vegasa i ja, iz Maloya, Iowa, bili smo pušteni sa upozorenjima nakon što smo predstavili vozačke dozvole. Marcus Page-Collonge iz okruga Calaveras, Kalifornija, odveden je u zatvor u Pahrumpu i te večeri je izvučen iz zatvora.

Nekoliko dana kasnije, oktobra 11, Okružni tužilac okruga Nye podnio je žalbu protiv Marcusa u sudskom sudu u Beatty Townshipu, koji optužuje da je “optuženi namjerno i nezakonito otišao u vlasništvo Nevadske nacionalne sigurnosne službe nakon što je upozoren da ne treba tako da je suđenje za njegov navodni zločin zakazano za decembar 3.

Na suđenju, država Nevada će morati da dokaže da je imovina koju je Marcus nastavio da je "Nevada National Security Site", navod koji neće biti lako provjeren. U 1950-u, test lokacija je uspostavljena na zemljištu koje je zakonski priznato od strane Ugovora iz Rubin doline u 1863-u kao pripadnik zapadne Shoshone autohtone nacije. Ovaj sporazum dozvoljava američkoj vladi da “prođe kroz područje, održi postojeće telegrafske i scenske linije, izgradi jednu prugu i da se uključi u određene ekonomske aktivnosti. Sporazum dozvoljava američkom predsjedniku da odredi rezerve, ali to ne povezuje sa zemljišnim cesijama. ”NNSS objavljuje bilborde veličine“ NO TRESPASSING ”znakovi tvrdeći da je zemlja njihova, ali zapadni Shoshone nikada nisu ustupili svoju svetu zemlju vladi. Prema bilo kojoj mjeri, zemlja je njihova i NNSS je taj koji je prekršitelj, a ne Marcus niti bilo koja od hiljada aktivista uhapšenih u prošlosti.

NNSS ne samo da zauzima zemlju koja nije njihova, već tamo vodi kriminalni poduhvat. Vlasti okruga Nye mogle bi iskoristiti svoje vrijeme za produktivnije rješavanje tih zločina protiv čovječnosti nego uznemiravanje protestanata koji poštuju zakon. Ova lokacija je mjesto na planeti koja je pretrpjela više atomskih eksplozija od bilo koje druge i tako će biti otrovana bezbroj stoljeća, čak i ako planina Yucca (na zapadnom rubu NNSS) nije konačno postala skladište za sve otpadne nuklearne reaktore . Iako nije bilo stvarnih detonacija od 1992-a, još uvijek postoje "subkritični" testovi i još uvijek se vrši testiranje kako bi se utvrdila održivost američkog starog nuklearnog arsenala. I dalje postoje planovi za nastavak testiranja na području 5-a NNSS-a, ako bi bilo koji američki predsjednik naredio takve. NNSS djeluje ne samo u suprotnosti s Ugovorom o Rubinoj dolini, već i protiv Povelje Ujedinjenih nacija i drugih međunarodnih sporazuma koji su prema Ustavu SAD vrhovni zakon zemlje. Sporazum o zabrani nuklearnog oružja koji je usvojila Ujedinjene nacije prošle godine čini zločin „razvijanjem, testiranjem, proizvodnjom, sticanjem, posjedovanjem, skladištenjem, upotrebom ili prijetnjom upotrebe nuklearnog oružja“.

Ako je 3, sudija Gus Sullivan iz Sudskog suda u Beattyju, odlučio u skladu sa zakonom koji je pod prisegom, Marcus će biti proglašen krivim za nezakonit ulazak, a okružnom tužiocu će se upozoriti da više nikada neće podnijeti takve očigledno neozbiljne optužbe u tom sudu . Pravda se, međutim, retko viđa u našim sudovima i ovaj razumni ishod se ne očekuje, barem ne prvi put da se takav slučaj čuje više od 30 godina. Ali, šta ako se u narednim mjesecima deseci, stotine, čak i tisuće pojave na testnoj lokaciji kao u prošlosti, pakirajući Sudski sud u Beatty Township-u, i zatvor u okrugu Nye dok smo mi tamo? Kao što nam Marcus kaže: "Svi ljudi u teritoriji Nevade i Shoshone koji brinu o budućnosti života na zemlji odgovorni su da preokrenu zamah nuklearnog oružja, otpada, rudarstva i mljevenja, kako bi okončali nuklearno nasilje predstavljeno ovdje u NNSS!"

Skroman prijedlog: Pozivamo sve prijatelje i suputnike da se pridruže cijelom ili dijelu NDE godišnjeg Sacred Peace Walk-a, u travnju 13-19, ove godine, šetajući 60 miljama iz Las Vegasa, pored centra za ubijanje drona u bazi Creech Air Force istorijski kamp za mir, koji se završava na Veliki petak na vratima Nacionalne bezbednosne lokacije u Nevadi. Onda, sa najvećim brojem otpora koje možemo podići i uz dozvolu Nacionalnog saveta zapadnog Shoshonea, zajedno ulazimo u njihovu svetu zemlju!

Iako ovo “hapšenje” više neće biti ritual bez posljedica koje je bilo, čak iu novom režimu svatko bi trebao biti u stanju izračunati rizik koji je svaki spreman i sposoban preuzeti. Prvo, svako može da učestvuje na značajan način bez prelaska granice, svaka osoba dodaje snagu celokupne akcije bez rizika od hapšenja. Drugo, svako ko ulazi na sajt sa dozvolom za zapadnu shoshone i sa ličnom kartom kao što je vozačka dozvola, koja već nije dobila upozorenje (to sam ja i Mark Kelso do sada) verovatno će biti brzo obrađena i objavljena uz upozorenje. Treće, svako ko uđe sa dozvolom za zapadni Shoshone kao jedinu ličnu kartu bi trebao očekivati ​​vožnju do Pahrump-a i rezervisati tamo u zatvoru. Marcus je bio na $ 500 obveznici, ali ko zna šta će uraditi ako nas ima gužva? Kaucija ili ne može biti druga opcija za svakoga. Ako nas zaustave, verovatno je da će nas sudija pustiti u ponedeljak, bilo u vreme koje smo proveli ili sa suđenjem u bliskoj budućnosti.

"Punjenje zatvora" je časna američka tradicija koja je bila sastavni dio svakog uspješnog pokreta za društveni napredak i ulozi nikada nisu bili veći. Pre trideset godina, veliki broj je pomogao okončanje krivičnog gonjenja demonstranata na testnoj lokaciji i doprinio sprovođenju globalne zabrane testiranja nuklearnog oružja u punom obimu. Ono što sada tražimo je mnogo više od toga. U ovom prijedlogu nema obećanja o ishodu izvan obrazovnih pretpostavki. To bi bio korak u vjeri, ali onaj koji ova opasna vremena zahtijevaju barem neke od nas i što se više pojavljuju, to će biti zabavnije!

Dugogodišnji prosvjednik i prorok Phil Berrigan mogli su razgovarati s našom sadašnjom dilemom kada je to ponudio: „U ovoj moralno zagađenoj atmosferi, vjerujemo da zatvaranje teško može biti bitnije. Podrhtavamo pod udarima društva koje je trajno mobilisano protiv mira. Duplicnost, propaganda, indiferentnost medija, institucionalna izdaja obilježavaju naš problem. Naši ljudi su zbunjeni i beznadežni. Nemojmo odustati. Nastavimo da se hranimo jedni drugima dosljednim i molitvenim prisustvom u vojnim postrojenjima, u sudovima i zatvorima. Zaista, moramo biti dovoljno slobodni da odemo u zatvor. Moramo napuniti zatvor. Nenasilna revolucija će izaći iz divljine, kao i uvek. I budite sigurni, dragi prijatelji, danas jedna velika divljina je američki zatvor.

Iskustvo pustinje Nevada je vjerovanje, a Sveto hodanje mira obuhvaća svjedočenje i obožavanje mnogih tradicija i onih koji se ne identificiraju. Hodite i kampirajte sa nama kroz pustinju za nedelju dana ili nam se pridružite na Veliki petak ujutro za zajednički čin nenasilnog otpora. Za one koji mogu, dođu pripremljeni za radosni vikend zajedno u zatvoru i snažan ukor represivnoj moći na sudu, ako tako ide. Kontaktirajte nas na info@nevadadesertexperience.org, ili telefon (702) 646-4814, isti broj koji ćete možda trebati pozvati iz zatvora okruga Nye, gdje je dozvoljeno samo prikupljanje poziva!

 

Fotografije: Seamus Knight

3 Responses

  1. World Beyond War radi najvažnije na planeti sada. Tako sam zahvalna na vašem trudu. Nadam se da mogu biti tamo 2019. godine.
    Osamdesetih sam hapšen nekoliko puta. Žao mi je kad vidim da se ovo pitanje jedva spominje na međuvremenu, iako je to, zajedno s klimatskim promjenama, najkritičnije pitanje našeg vremena. Donirat ću kad budem mogao. Moje molitve su s vama i svim našim saveznicima.

  2. Japanska mirovna organizacija
    Poslaću vam englesku verziju mange. Koristite ga za svoje aktivnosti.
    Molim te reci mi destinaciju

Ostavite odgovor

Vaša e-mail adresa neće biti objavljena. Obavezna polja su označena *

Vezani članci

Naša teorija promjene

Kako okončati rat

WBW filmski festival 2024
Antiwar Events
Pomozite nam da rastemo

Mali donatori nas vode dalje

Ako odaberete da dajete stalni doprinos od najmanje 15 USD mjesečno, možete odabrati poklon zahvale. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorima na našoj web stranici.

Ovo je vaša prilika da ponovo zamislite a world beyond war
WBW Shop
Prevedi na bilo koji jezik