Dragi braćo i sestre,
Ako živite među Drugim 96% - taj dio čovječanstva koji američka vlada ne tvrdi da predstavlja, ali tamo gdje američka vojska održava neke 1,000 glavne vojne baze, evo nekoliko korisnih savjeta i prošlih primjera uspjeha.
Prije svega, učinite sve što je u njihovoj moći kako bi ljudi u Sjedinjenim Državama znali koliko oni financijski plaćaju za baze u vašoj zemlji. Dok se neki od nas u Sjedinjenim Državama primarno protive bazama zbog njihove upotrebe u stvaranju i vođenju kampanja masovnih ubistava, mnogi, uključujući i one koji kontrolišu američke medije, smatraju da je tema finansijskih troškova daleko prihvatljivija.
Jedan od tih mnogih prilično je beznačajan i omamljen član američkog stanovništva koji je bez obzira na to važan jer je predsjednik države. Želimo ga ohrabriti da od vaše zemlje zahtijeva sve veće i veće naknade za „dobrobit“ da vas američke baze „opslužuju“ vašim bazama koje ugrožavaju vaše živote i zagađuju vašu vodu. A onda želimo ohrabriti vašu vladu da odgovori srdačnim "Ne dozvolite da vas vrata pogodi prilikom izlaska."
Drugo, pobrinite se da svaki liberalni militarista u Sjedinjenim Državama razumije i da svi u vašoj zemlji razumiju motivaciju za baze. Nije kolonizacija ili izvlačenje resursa. Ne treba biti blizu dijelova svijeta u kojima će ratovi vjerojatno spontano izbiti i zahtijevati američko učešće za dobro svih nas. Sjedinjene Države mogu vrlo brzo donijeti svoje instrumente smrti bilo gdje na zemlji s kopna SAD-a, a da ne spominjemo stvarne američke kolonije. Razlog za zadržavanje baze na vašoj zemlji je taj što ste, prema očima američke vlade, inferiorna stvorenja koja nisu u stanju pravilno odrediti svoju sudbinu. Dakle, nadređena i bjelja i božanski favorizirana američka vlada ima dužnost dominirati svima ostalima, a to uključuje i vas. Zapamtite da američki liberali vole misliti da nisu fanatični, pa ćete im to morati objasniti nekoliko puta.
Treće, proučite primere onoga što je ranije radilo.
Austrija u 1955-u je stvorena ustavna zabrana stranih baza, uklonjena sovjetska i sve druge strane baze i trupe
Farmeri u Japan spriječila izgradnju američke baze u 1957-u.
U 1963-u, SAD su se udaljile od baza u Trinidad i Tobago.
U 1963-u i 1977-u, Sjedinjene Države su napustile svoje baze Maroko.
U 1967, Francuska izbacili američke trupe iz svih baza.
U 1969-u, ostrva Ogasawara su vraćena Japan.
U 1970-u, SAD su se udaljile od svoje baze Libija.
Ljudi iz Portorika su izbacili američku mornaricu Culebra u 1974, i poslije godine truda, out of Vieques u 2003.
U 1975-u, SAD su napustile najmanje četiri vazdušne baze Tajland.
Baza američke vojske u Eritreja zatvoreno u 1977.
Indijanci su iselili a kanadski vojna baza iz njihove zemlje u 2013.
Ljudi Maršalovi Otoci skratio je zakup u SAD-u u 1983-u.
Ljudi iz Filipini izbacio je sve američke baze u 1992-u (iako su se SAD kasnije vratile).
SAD su napustile vazduhoplovnu bazu u Zaragosi, Španija, U 1992.
Ženski mirovni logor je pomogao da američki projektili nestanu Engleska u 1993.
Ostavljene su američke baze Midway Island u 1993 i Bermuda u 1995.
Hawaiians osvojio je ostrvo u 2003-u.
U 2007 lokalitetima u Republika Češka održani referendumi koji su odgovarali nacionalnim istraživanjima javnog mnjenja i demonstracijama; njihova opozicija je pokrenula svoju vladu da odbije da bude domaćin američke baze.
Saudijska Arabija zatvorio svoje američke baze u 2003-u (kasnije ponovno otvoren), kao što je i učinio Uzbekistan u 2005, Kirgistan u 2009.
Američka vojska je odlučila da je učinila dovoljno štete Atol Johnston / Kalama u 2004.
Aktivisti su primorali Sjedinjene Države da se odreknu streljane Sjeverna Koreja u 2005.
Aktivizam u Vicenza, Italija, (i širom Italije i Evrope i u Vašingtonu, DC) između 2005-a i 2010-a rezultiralo je da su Sjedinjene Države dobile samo 50% zemlje koju su tražile za nove baze.
U 2007-u, predsjednik Ekvadora odgovorio je na zahtjev javnosti i pokazao licemjerje, najavivši da će Sjedinjene Države morati ugostiti ekvadorsku bazu u Majamiju na Floridi ili zatvoriti svoju bazu u Ekvador.
U 2010, baze su blokirane od strane Kolumbijski Vrhovni sud.
Irak zatvorene baze u 2011-u, ponovo otvorene u 2013-u.
Kao što je bilo tako malo dotaknuto u prethodnoj listi, bilo je mnogo djelimičnih i kratkih uspjeha. Moramo da proučimo ono što je najčešće i najtrajnije radilo.
At World BEYOND War stavljamo majora fokus na ovaj napor, i pomogli su da se pokrene koalicija insistiranih iz DC-a Prekomorska koalicija za preustroj i zatvaranjekoji se u velikoj mjeri oslanja na rad Davida Vinea i njegove knjige Base Nation. Također smo bili dio pokretanja globalnog aktivista koalicija obrazovati i mobilisati ljude za zatvaranje američkih i NATO vojnih baza. Ovaj napor je proizveo konferenciju u Beogradu Baltimor, Md., U januaru 2018, i jedan u Dablin, Irska, u novembru 2018.
Neke od njih uglova pronalaženje vuče i dijeljenje širom svijeta su ekološki. Američke baze truju podzemne vode, ne samo svuda Sjedinjene Države, gde je Pentagon traži legalizirati takve prakse, ali u cijelom svijetu, gdje to ne bi trebalo smetati.
Razlozi zbog kojih se Pentagon ne treba truditi da legalizira uništavanje u inostranstvu u konačnici ovise o posljednjem preostalom široko prihvaćenom fanatizmu u američkoj kulturi, naime onom protiv svake neameričke kulture. Kad svijet to shvati i kada ljudi Sjedinjenih Država to shvate, ko zna šta bi se moglo dogoditi.
S poštovanjem,
David Swanson, direktor, World BEYOND War
