Za: James Cluff, komandant, Creech AFB
Dragi komandire Cluff,
Namjera nam je da se obratimo vama i apeliramo na vašu humanost da zaustavi ubijanje dronova. Vaša prva odgovornost je poštovanje zakona, bez obzira na vaše naredbe. Zrakoplovno bombardiranje nevinih civila krši Povelju UN-a, Ženevske konvencije, Haške konvencije i principe Nirnberškog suda. Trutovi nas ne čine sigurnijima. Sve više mladića u Avganistanu, Pakistanu, Jemenu i Somaliji pridružuju se grupama koje odmažu SAD-u zbog ubistva njihovih najmilijih.
Siguran sam da u bazi možete vidjeti da je među pilotovima dronova loš moral, jer je nemoguće održati bilo koji nivo entuzijazma za obavještajne službe, nadzor i izviđanje. Iako zrakoplovci bacaju poticajne dolare na vaše pilote, oni i dalje daju veliki broj ostavki, a oni koji ostaju okreću se drogama i alkoholu da bi otupili i emocionalno se odvojili kako bi izveli ovaj dehumanizacijski posao. Dok sjedite u kokpitu i gledate u njihove ekrane, ne vide li vaši piloti majke i očeve s djecom, djecu koja igraju fudbal? Razmotrite efekat udara dronova na ove majke i djecu. Djeca trpe intenzivne traume kada svjedoče smrti svojih roditelja ili su i sama žrtve zračnih napada. Kako možete opravdati borbu protiv tele rata? Da li piloti doista ubiraju radost svojim džojstikom od ubijanja nenaoružanih civila?
Zaista vjerujete da štitite Amerikance od terorista? Možete vidjeti da bacanje projektila na sumnjive teroriste ne djeluje, ne smanjuje broj terorističkih ćelija, već uzima dragocjene resurse i preusmjerava ih sa samih programa koji bi Amerikance mogli uistinu zaštititi. Zar ne vidite da ste zarobljeni u sistemu dominacije koji održava da naše preživljavanje ovisi o našoj prijetnji i dominaciji drugih? I da je taj sistem taj koji vas objektivizira i odvaja od ljudi drugih nacija.
Komandante Cluff, nažalost ste zaboravili ko ste i živite u poricanju vaše ljudskosti. Možete pokušati, ali nikada ne uspijete da legitimirate nasilje zračnih udara. Ovaj posao vas je dehumanizovao i izazvao vašu ravnodušnost prema patnji ljudi u Avganistanu, Pakistanu, Jemenu i Somaliji.
Još uvijek je moguće zaustaviti ubijanje, promijeniti se i riskirati drugi način života.
ZAUSTAVITE UBIJANJE, KRAJ DRONE WARFARE!
Jackie Barshak
CODEPINK
Žene za mir
