David Swanson
NBC-ov program Dateline emitirao je propagandu pro-dronova ove sedmice i objavio je online video. Njihov takozvani izvještaj treba biti „uravnotežen“ i „ujednačen“. Zapravo obmanjujuće promovira izuzetno destruktivan vladin program protiv kojeg bi se milijuni ljudi bunili kad bi znali stvarne činjenice.
Dateline nas upoznaje s bespilotnim letjelicama s tvrdnjom da su dronovi spasili živote "pogađajući terorističke ciljeve". Za razliku od bilo koje negativne izjave o bespilotnim letjelicama izrečene tokom ovog video zapisa o Datelineu, neko se mjerodavan nikada ne suprotstavi takvim pozitivnim izjavama rekavši suprotno drugim rječnikom (kao što je „ubojstvo ljudskih bića koja nikada nisu osuđena ili čak optužena za bilo koji zločin“, a ne „Pogađanje terorističkih ciljeva“). Mnogo manje je bilo koja pozitivna izjava kontrirana stvarnim činjenicama. Na samom kraju programa čut ćemo da se tokom ovog "rata protiv terorizma" terorizam povećao, ali je uklonjena uzročna veza koju su prepoznali brojni stručnjaci. U stvari, brojni najviši zvaničnici koji su uključeni u američki program bespilotnih letjelica izbijaju, čim se povuku, generira više neprijatelja nego što ih ubija. Brojne takve izjave su javno dostupne, a takvi glasovi su mogli biti uključeni u ovaj program.
Dalje nam Dateline pokazuje pilota drona u Nevadi u svom automobilu i "na putu da se bori protiv ISIS-a". U stvari, američki piloti bespilotnih letjelica (koji se oblače u pilote i sjede za stolom) dižu ljude u zrak u brojnim zemljama, (poput svojih zapovjednika) nemaju pojma tko je većina ljudi koje raznose i vidjeli su kako vrbovanje ISIS-a leti uvis otkako su SAD započele bombardiranje te organizacije čija su ranija bombardovanja i okupacije, zatvorski logori i mučenje i prodaja oružja bili apsolutno ključni za stvaranje.
Dateline nam pokazuje snimke bespilotnih letjelica, ali ništa od onoga što rade - samo nejasne video snimke koje je odabralo zrakoplovstvo, a na kojima ne vidimo ljude, tijela niti dijelove tijela, a samo nam se govori da su ubijeni ljudi bili ISIS, što bi trebalo biti da to bude moralno i legalno. Postoje i dostupni su beskrajni snimci ljudi, koje su dronovi razneli na komade. Mnogo izvještavanje objašnjava da ova vrsta ratovanja ubija više nevinih ljudi nego čak i druge stravične vrste ratovanja. Ali Dateline će se umjesto toga na kraju usredotočiti na lažne kritike poput "Je li ovo previše poput igranja video igre?"
Dateline nam omogućava da upoznamo „pilote“ i čujemo njihove stavove. Ne susrećemo nijednu žrtvu, preživjele (dostupni snimci uključuju svjedočenja prije Kongresa) i nema meta. Čovjek je nedavno putovao u London iz Pakistana kako bi zatražio da se ukloni sa liste ubijanja i da Sjedinjene Države i Britanija prestanu pokušavati da ga raznesu. Inače, nije uhapšen, što direktor CIA-e John Brennan lažno tvrdi kasnije u programu, uvijek je poželjnije.
Piloti bespilotnih letjelica i pripovjedač (da li bismo ga trebali nazvati „izvještačem“?) Kažu nam na Datelineu da štite ljudske živote, umjesto da ih uništavaju: „Operateri često paze na američke trupe na bojnom polju.“ Dateline veliča tehnologiju koja opisuje "egzotični niz brodskih bombi i raketa". Dateline nam pokazuje snimak drona njihovog "novinara" koji je nejasan, ali za koji nam kaže da je jasan. Ipak, to je najbliže što možemo vidjeti snimke stvarne žrtve drona. Vladini dokumenti koji otkrivaju da većina žrtava nikada nije identifikovana ili ciljana, a koji proturječe većini onoga što vladini službenici kažu o ovom programu, su javni.
"Osjećate li se ikad krivim što se borite s neprijateljem koji vam ne može uzvratiti udarac?" Dateline pita pilota drona, pojačavajući ideju da se bori protiv neprijatelja, a ne pita osjeća li se krivim za ubijanje ljudi, ubijanje ne-neprijateljskih ljudi, generiranje više neprijatelja ili kršenje zakona protiv ubojstava i protiv rata . "Spašavamo naše trupe na zemlji", kaže pilot drona, ne objašnjavajući kako ili, naravno, zašto su te trupe na tom terenu i nije ih se moglo spasiti napuštanjem.
"Dronovi su odlučujuće oružje, ključno za američku vojnu dominaciju", kaže nam Dateline. Tada vidimo kako Brennan tvrdi da ubistvo dronom štiti Sjedinjene Države. Tada vidimo mutne udaljene snimke filma nenaoružanog drona koji navodno prikazuje Osamu bin Ladena prije 9-11. Implikacija je da bi njegovo dizanje u zrak spriječilo 9-11 i hiljade smrtnih slučajeva, ako ne možda i milione smrtnih slučajeva uzrokovanih američkim ratovima koji su prodavani kao odgovori na 9-11, jer bi ti ratovi mogli dobiti drugu marketinšku temu . Ali crtanu implikaciju da je jedan zli mozak bio izvor svih ogorčenja i nasilja prema Sjedinjenim Državama, te da njegovo ubistvo ne bi dodatno razbjesnilo mnoge druge, sruši sama Dateline koja kasnije trijumfalno tvrdi da su dronovi ubili sedam potencijalne zamjene bin Ladena.
Uloga CIA-e u filmu Dateline opsežnija je nego u produkciji filma Zero Damn Truth - er, mislim, Zero Dark Thirty - i sljedeći put čujemo Brennana kako tvrdi da bi "profesionalci u borbi protiv terorizma uvijek radije hvatali pojedince." Ta borba protiv terorizma je terorizam, da djeca koja žive pod stalnim zujanjem i prijetnjama dronova traumatizirana, nikada se ne pojavljuje. A Brennanova tvrdnja je lažna. Poznati su nam brojni slučajevi kada je neko mogao biti lako uhapšen, ali je preferirano ubijanje njih i bilo koga u blizini - ili barem ubijanje onoga ko je u to vrijeme imao mobitel te osobe.
Sljedeći Brennan-ov izgovor je smiješan: „Poduzimanje kinetičkih akcija prema cilju ili pojedincu obično je krajnje utočište.“ Jer opcija da to ne radite ne postoji?
Ovu poplavu propagande ne ometaju glasovi kritičara, prosvjednika, advokata, preživjelih ili žrtava, stavovi stranih vlada ili Europske unije ili pakistanskih sudova, niti perspektiva porodica koje se boje izaći iz vrata. „Uspješni“ rat dronovima u Jemenu koji je predvidljivo doveo do većeg rata nije ispitan. Širenje terorističkih grupa, jačanje Al Kaide u mjestima poput Jemena ne spominje se. Umjesto toga, Brennan otvoreno laže da je Al Qaida "vrlo metodično demontirana". Nijedan glas ne odgovara na tu dokazivu laž. Zapravo, Brennan pokušava izmamiti riječi kako bi ostavio izlaz, ali poruka koju je gledatelj primio je lažna.
Datelinin "reporter" koji je reporteru manje-više ono što je pilot bespilotne letjelice pilotu zadržava, kako kaže, spisak "285 imena terorističkih ciljeva" i uzvikuje da "je otišlo oko polovine" - očito očekujući od nas viči Hura!
Zatim - trepnite i propustićete - čujemo od kritičara ubijanja bespilotnim letjelicama, konkretno od tri bivša učesnika u njima. No, novinar Dateline tvrdi ovo: "To je zato što su dronovi toliko efikasni da ih koristimo više nego što bismo trebali, kažu kritičari." Učinkovito u čemu? Kritičari za kojima se okreće kažu da su dronovi kontraproduktivni i nemoralni, ali to ne kažu na Datelineu. Dane sekunde ne dopuštaju im da kažu na NBC-u ono što su rekli negdje drugdje.
Bivši piloti i učesnici pokreću temu ubijanja civila, a "reporter" pita da li nisu shvatili da vojska ubija ljude. Također ih pita je li ratovanje bespilotnim letjelicama "ratovanje u video igrama", a zatim tu svoju liniju iznosi zapovjedniku baze zrakoplovstva Creech i postavlja mu isto glupo pitanje. Takođe dopušta tom zapovjedniku da tvrdi da se "čini svaki napor" kako bi se izbjeglo ubijanje civila, prije nego što jednu rečenicu posveti onome što "kažu međunarodne organizacije za ljudska prava", a da ih ne pušta u eter da išta kažu. Ali naš se „novinar“ suprotstavlja onome što kaže Obama - dopuštajući Obami da to izravno kaže - a onda dovodi pseudokritičara da nam mudro kaže da istina mora ležati negdje u sredini. Nije li vjerovatnije da se istina krije negdje blizu ozbiljno novinarstvo koje identifikuje žrtve?
Dateline odbacuje pitanje ko je ubijen i nikada ne dotiče pitanje zakonitosti, fokusirajući se na tobožnju potrebu za "transparentnošću" iz Bijele kuće. Dateline ukratko spominje štrajkove i dvostruke tapke, pa čak i da Brennan prizna da je broj terorista porastao (bez komentara zašto).
Najbolje pitanje koje Dateline postavlja je kada zapovjednika baze pita šta će SAD učiniti ako druge države izvrše ubistva dronovima (možda u Sjedinjenim Državama). Ali odgovor nije naišao na smijeh ili kritiku: „Prilagodit ćemo se. Ne počivamo na lovorikama. ” Kako prilagoditi? Zar to nije bilo pitanje?
Brennan završava svoj program rekavši: "Kad vidim razmjere zla i broj pojedinaca koji bezvoljno ubijaju nevine, obaveza vlade je da ... zaštiti svoje građane." Niko ne spominje da njegovi piloti bespilotnim letjelicama ubijaju nevine, da je to zlo ili da ugrožava američke građane - ili da su zapravo neke od njegovih žrtava dronova i sami bili američki državljani, uključujući u jednom slučaju koji znamo za dijete - čije je dijete glava možda nije odsječena nožem, ali čija glava sigurno nije ostala na tijelu.
Pređite na kraj ove epizode Dateline, sponzorirane brojem 1 i slovima "C", "I" i "A", a mi smo tretirani snimcima male djece koja svojim slatkim malim glasovima govore o vojnoj muzici koja nam govori kako herojski američka vojska je. "Oni štite ljude", kaže jedan maleni dječak svojim slatkim malim dječjim glasom.
Sjedinjene Države su jedna zemlja na svetu koja nije ratifikovala Konvenciju o pravima deteta koja zabranjuje vojno regrutovanje dece.
