Autor: Brian Terrell, 17. aprila 2020
"Ali što je s cijenom mira?" pitao je jezuitskog svećenika i ratnog otpora Daniela Berrigana, pišući iz saveznog zatvora 1969. godine, odvajajući vrijeme za svoj dio uništavanja nacrta zapisa. „Mislim na dobre, pristojne, miroljubive ljude koje poznajem na hiljade i pitam se. Koliko je njih toliko pogođeno rasipanjem bolesti normalnosti da im, čak i dok izjavljuju za mir, ruke instinktivnim grčem pružaju u pravcu svojih najmilijih, u pravcu svoje udobnosti, svog doma, svog sigurnost, prihode, budućnost, planove - taj dvadesetogodišnji plan porodičnog rasta i jedinstva, taj pedesetogodišnji plan pristojnog života i časne prirodne smrti. "
Od svoje zatvorske ćelije u godini masovnih pokreta do okončanja rata u Vijetnamu i mobilizacija za nuklearno razoružanje, Daniel Berrigan je normalnost dijagnosticirao kao bolest i označio je kao prepreku miru. „„ Naravno, dajmo mira “, plačemo„, ali u isto vrijeme imamo normalnost, nemojmo ništa izgubiti, pustimo da nam životi ostanu netaknuti, ne znamo ni zatvor, ni loš glas, ni prekid veza. ' I zato što ovo moramo obuhvatiti i zaštititi ono, i zato što se po svaku cijenu - pod svaku cijenu - naše nade moraju kretati po rasporedu, i zato što je nečuveno da bi u ime mira mač trebao pasti, razdvajajući tu finu i lukavu mrežu da su se naši životi utkali ... zbog toga mi plačemo mir, mir, a mira nema. "
Pedeset godina kasnije, zbog pandemije COVID-19, pojam normalnosti dovodi se u pitanje kao nikad do sada. Dok Donald Trump „brblja“ o brzini vraćanja ekonomije u normalu na osnovu metrike u vlastitoj glavi, reflektivniji glasovi govore da je povratak u normalu, sada ili čak u budućnosti, nepodnošljiva prijetnja odupirati se. "Mnogo se govori o povratku u normalu nakon izbijanja COVID-19," kaže klimatska aktivistica Greta Thunberg, "ali normalna je bila kriza."
Posljednjih dana čak i ekonomisti Svjetske banke i Međunarodnog monetarnog fonda i kolumnisti u New York Times govorili su o hitnoj nužnosti preuređenja ekonomskih i političkih prioriteta u nešto ljudsko - samo najdeblji i najokrutniji umovi danas govore o povratku u normalu kao pozitivnom ishodu.
Početkom pandemije, australijski novinar John Pilger podsjetio je svijet na osnovnu normalu da se COVID-19 pogoršava: „Proglašena je pandemija, ali ne za 24,600 koji svakodnevno umiru od nepotrebne gladi, a ne ni za 3,000 djece koja umiru svaki dan od malarije koja se može spriječiti, i to ne za 10,000 XNUMX ljudi koji svakodnevno umiru jer im je uskraćena zdravstvena zaštita, a ne za stotine Venezuelaca i Iranaca koji umiru svaki dan jer im američka blokada uskraćuje lijekove koji spasu život, a ne za stotine uglavnom djece bombardirane ili izgladnjele od gladi svaki dan u Jemenu, u ratu koji su Amerika i Britanija, profitabilno, pružale i nastavile. Prije nego što se uspaničite, razmislite o njima. "
Počeo sam u srednjoj školi kada je Daniel Berrigan postavio svoje pitanje i u to vrijeme, dok su u svijetu očito bili ratovi i nepravde, činilo se kao da ih ne shvaćamo previše ozbiljno ili ne protestujemo prejako, američki san sa svojim bezgraničnim potencijal se širio pred nama. Igrajte se igre, a naše nade da će „marširati po rasporedu“ bilo je podrazumijevano obećanje da će 1969. godine izgledati kao sigurna stvar za nas mlade bijele Amerikance. Nekoliko godina kasnije napustio sam normalan život, napustio se nakon godinu dana fakulteta i pridružio se katoličkom radničkom pokretu gdje sam došao pod utjecaj Daniela Berrigana i Dorothy Day, ali to su bili privilegirani izbori koje sam donio. Nisam odbacio normalnost jer nisam mislio da bi mogla ispuniti svoje obećanje, već zato što želim nešto drugo. Kako je Greta Thunberg i klimatski napadači u petak osuđivali moju generaciju, malo je mladih ljudi, čak i iz ranije povlaštenih mjesta, odrastalo danas s takvim povjerenjem u svoju budućnost.
Pandemija je kući donela prijetnje globalnog uništenja klimatskim promjenama i nuklearnim ratom - da obećanja normalnosti nikada neće na kraju uspjeti, da su to laži koje vode one koji im vjeruju u propast. Daniel Berrigan je to vidio prije pola stoljeća, normalnost je patnja, rasipanje bolesti opasnije po žrtve i planetu od bilo koje virusne kuge.
Autor i aktivist za ljudska prava Arundhati Roy jedan je od mnogih koji prepoznaje opasnost i obećanje trenutka: „Što god to bilo, koronavirus je moćno klečao i zaustavio svijet kao što ništa drugo nije moglo. Naši se umovi još uvijek utrkuju naprijed i nazad, čeznuvši za povratkom „normalnosti“, pokušavajući uklopiti našu budućnost u prošlost i odbijajući priznati rupu. Ali ruptura postoji. I usred ovog strašnog očaja, nudi nam priliku da ponovno razmislimo o stroju sudnjeg dana koji smo sami napravili. Ništa ne može biti gore od povratka normalnosti. Povijesno gledano, pandemije su prisiljavale ljude da se suoče sa prošlošću i iznova zamisle svoj svijet. Ovaj se ne razlikuje. To je portal, prolaz između jednog i drugog svijeta. "
„Svaka kriza sadrži i opasnost i priliku“, rekao je papa Franjo o trenutnoj situaciji. „Danas vjerujem da moramo da usporimo stopu proizvodnje i potrošnje i da naučimo razumjeti i razmatrati prirodni svijet. Ovo je prilika za pretvorbu. Da, vidim rane znakove ekonomije koja je manje likvidna, humanija. Ali, nemojmo izgubiti pamćenje nakon što je sve ovo prošlo, ne dozvolimo ga da se prijavimo i vratimo se tamo gde smo bili. “
"Postoje putevi naprijed koje nikada nismo zamišljali - po ogromnoj cijeni, s velikim patnjama - ali postoje mogućnosti i neizmjerno se nadam", rekao je na Uskrs, nadbiskup Canterbury Justin Welby. „Nakon toliko patnje, toliko herojstva ključnih radnika i NHS-a (Nacionalne zdravstvene službe) u ovoj zemlji i njihovih ekvivalenata širom sveta, nakon što se pobedi ova epidemija, ne možemo se zadovoljiti povratkom na ono što je bilo pre, kao da smo svi bilo je normalno. Treba uspostaviti vaskrsenje našeg zajedničkog života, novo normalno, nešto što se povezuje sa starim, ali je drugačije i ljepše. "
U ovim opasnim vremenima, potrebno je koristiti najbolje društvene prakse i mudro primijeniti nauku i tehnologiju da bi se preživjela sadašnja pandemija COVID-19. Gubitak bolesti normalnosti daleko je veća egzistencijalna prijetnja i naš opstanak zahtijeva da ga susretnemo s najmanje jednakom hrabrošću, velikodušnošću i domišljatošću.
Brian Terrell je koordinator Glasova za kreativno nenasilje i nalazi se u karanteni na farmi katoličkih radnika u gradu Maloy, Iowa
Foto: Daniel Berrigan, cijepljen protiv normalnosti
4 Responses
vratiti se u normalu? ne! neka živi u skladu!
Vakcina protiv poliomije bila je prevara. Polio se širi iz fekalija u dovod vode ili iz nesanitarnih uvjeta, ne perući ruke, a virus poliomije se može prenijeti na drugu osobu koja je jela hranu kojom rukuje polio žrtva koja nije pravilno oprala ruke nakon što dođe u kontakt s fekalnim materijama kontaminiranim poliom.
Razvijeni su filtri, kao i bolji tretman vode što je očito pravi uzrok iradikacije poliomijelitisa. Devedesetih je došlo do izbijanja kriptosporidija u vodi za piće zbog loših sanitarnih uvjeta. Cryptosporidium je bakterija, dok je dječja paraliza virus, ali još uvijek nije prenosiv rispiracijom, kao što se polne bolesti i HIV-AIDS ne prenose disanjem.
Budući da je FDR bio žrtva polioterapije, a polio dječja bolest, Amerikanci i ljudi širom svijeta bili su prestravljeni zbog paralize paralize ili ubijanja djece.
Vakcina protiv poliomije vjerovatno je zaslužna za iritiranje nečega što nema nikakve veze. Bill Gates i WHO cijepljuju djecu kako bi navodno iritirali polio koji se može iritirati pravilnim tretmanom vode i pravilnim pranjem ruku!
Slično tome, zapravo su bile javne epidemije pitke vode odgovorne za izbijanje poliomija u Americi. Pojačano saniranje, takođe smanjena imunološka otpornost na polio. 95% žrtava poliolize bilo je asimptomatsko. 5% je bilo bolesno i oporavilo se u roku od nekoliko tjedana, a 1% ih je umrlo.
To se može smanjiti vijanjem vode. Ovo svjetsku zajednicu ne moli da privatizira i ograniči pitku vodu na Bliskom Istoku, u Indiji ili Africi gdje se polio vratio s Gatesa i cjepiva WHO-a.
Jadni Mark Levine ne zna da je savezna vlada bankrotirala otkako je stvorena, izuzev 1835. godine, jedine američke godine bez duga pod Andrewom Jacksonom, niti zna da je Trump kršio svako ustavno pravo svakog Amerikanca, mnogobrojni puta! Možda bih samo trebao reći da slušaoci jadnog Marka Levinea u velikom broju ne znaju te stvari, dok se Mark Levine smije sve do banke koja svojim slušaocima prodaje ustavna prava i financijsko blagostanje niz rijeku u kointell-pro propagandnom psi-opu plinsko osvjetljenje!