Bill će omogućiti žrtvama i porodicama da tuže nacije zbog bilo kakvih uloga koje su njihove vlade možda odigrale u napadu 9 / 11
Autor Nadia Prupis, Common Dreams
Kongres SAD ima glasao da poništi veto predsjednika Baracka Obame na zakon koji bi omogućio žrtvama 9. septembra da tuže države, uključujući Saudijsku Arabiju, za bilo kakvu ulogu koju su njihove vlade mogle igrati u napadu. Američki zastupnički dom izglasao je 11-348 za poništavanje u srijedu.
To je prvi put da je Kongres odbio veto u Obaminih osam godina mandata.
Ažuriranje (2: 30 Eastern):
Američki senat u srijedu je izglasao poništavanje veta predsjednika Baracka Obame na zakon koji bi omogućio žrtvama 9. septembra da tuže države, uključujući Saudijsku Arabiju, za bilo kakvu ulogu koju su njihove vlade mogle igrati u napadu.
The Hill izvještaja:
Glasanje 97-1 označava prvi put da je Senat prikupio dovoljnu podršku za obaranje Obaminog pisma veta.
Vođa senatske manjine Harry Reid (D-Nev.) Bio je jedini glas koji je podržao Obamin veto. Niti jedan demokrata nije došao na senat prije glasanja kako bi zastupao stav Obame.
Predstavnički dom SAD-a će glasati o vetu.
Norman Solomon, suosnivač zagovaračke grupe RootsAction, izjavio je za Common Dreams kao odgovor na glasanje, „Već 15 godina dva predsjednika pokušala su zaštititi saudijsku diktaturu od nadzora i odgovornosti nakon 9. septembra. Mukotrpno javno obrazovanje i organiziranje iz najnižih razmjera omogućili su ono što se sada događa - prijekor te predsjedničke zaštite koji bi se mogao proširiti i na druge aspekte službenog američko-saudijskog odnosa. "
„Akcija nadjačavanja na Capitol Hill-u predstavlja kršenje zida koji je izgrađen flagrantnim licemjerjem, ojačan masovnom prodajom oružja i podmazan uljem. Ova zamjena trebala bi biti prvi korak ka odricanju od saveza između Washingtona i Rijada ”, rekao je Solomon. „Ali dalji napredak neće biti automatski - zapravo, najmoćniji u Kongresu učinit će sve da stisnu kočnice. Kao i uvijek, na aktivistima je da se neumorno zalažu za politike ljudskih prava i mira, umjesto za trenutno trenutno američko-saudijsko partnerstvo za barbarski represivni militarizam.
Ranije:
Američki Senat je spreman u sredu override Veto predsjednika Baracka Obame na zakon koji bi dopustiti Žrtve 9 / 11 tuže zemlje, uključujući i Saudijsku Arabiju, za svaku ulogu koju su možda odigrali u napadu.
Progresivni glasovi pozivaju zakonodavce da prevaziđu veto i omogućiti donošenje Zakona o pravosuđu protiv sponzora terorizma. Dok protivnici reći zakon bi ugrozio odnos Amerike sa Saudijskom Arabijom i izložio SAD tužbama iz inostranstva, pristalice tvrde da je "nenasilna pravna zaštita" zapravo jedan od najučinkovitijih - i najsigurnijih - pravca djelovanja.
„[B] zaključavanje nenasilnog rješavanja pritužbi putem sudova dovodi nas u rizik od više terorizma. Zamislite da li su Saudijci mogli tužiti za uklanjanje američkih baza ”, izjavila je zagovaračka grupa RootsAction kao dio veto nadjačava kampanju. "Sudovi su bolji od ratova."
Medea Benjamin, suosnivačica mirovne aktivističke grupe CodePink, izjavila je za Common Dreams u srijedu da bi „prevladavanje predsjednikovog veta moglo pružiti dugo očekivanu transparentnost i odgovornost; to je takođe moralni i etički imperativ za porodice 9. septembra. To bi pokazalo da Kongres potrebe američkih građana stavlja iznad želja represivne saudijske monarhije. "
"Sramotno je koliko je američka vlada desetljećima bila ugodna sa saudijskim režimom, uključujući prodaju velike količine oružja i olakšavanje sramotnog rata u Jemenu", rekao je Benjamin. "Ovo glasanje može započeti prijeko potreban proces distanciranja od ovog netolerantnog, teokratskog, vehabističkog režima koji pruža ideološku osnovu za terorističke grupe širom svijeta."
Zaista, kao aktivista i pisac David Swanson poziran na njegovom blogu ranije ovog mjeseca, logika je jednostavna: „Ako Saudijska Arabija ubije velik broj ljudi, svaki nenasilni alat koji nam stoji na raspolaganju trebao bi se upotrijebiti da se tome stane na kraj, da se odvrati od ponavljanja, da se traži restitucija i da se raditi na pomirenju. A potpuno isto vrijedi i za američku vladu. "
U stvari, barem jedna grupa za ljudska prava se već sprema da se obrati protiv američke vlade. Nacionalni irački projekt, organizacija koja predstavlja Iračane ubijene ili ranjene od strane američke vojske, rekao ako zakon usvoji, „on predstavlja priliku za milione Iračana koji su izgubili sinove i kćeri u vojnim operacijama američkih vojnih snaga i američkih ugovorenih snaga od američke invazije 2003. godine da traže odštetu od američke vlade za ono što su izdržali. "
Grupa je citirala američke operacije poput bombardiranja civila i hapšenja i mučenja zatočenika u zatvoru Abu Ghraib. "Postoje i desetine hiljada osakaćenih i hendikepiranih Iračana kao rezultat ove nepravde", rekla je grupa. "Jednom kada zakon od 9. septembra postane zakon, nastojat ćemo i pomagati u snažnim naporima ka formiranju posebnih odbora u kojima će sjediti najviši irački pravnici i sudije, zajedno s brojnim međunarodnim pravnim savjetnicima."
Očekuje se da će Predstavnički dom glasati o vetu kasnije ove sedmice. Kuća manjinskih vođa Nancy Pelosi ima naznačeno ona bi podržala nadjačavanje.
