Zatvaranje vojnih baza, otvaranje novog svijeta

David Swanson, izvršni direktor World BEYOND WarMaj 2, 2019

U danima i godinama kada se mnogi od nas uče da prevladaju predrasude i da se ponašaju s poštovanjem prema svima, mainstream američki mediji i školski tekstovi i dalje uobičajeno prikazuju živote SAD kao jedini život koji je zaista važan. Avionska nesreća koja ubija na desetine ljudskih bića je prijavljena, baš kao i rat, sa većinom pokrivenost na pregršt izgubljenih života u SAD-u. Odluka američkog vojnog zapovjednika da bombardira selo umjesto da svoje trupe podvrgne kopnenoj borbi je prikazan kao čin prosvetljenja. Američki građanski rat je gotovo univerzalno označeni najsmrtonosniji od svih američkih ratova, uprkos činjenici da su mnogi Američki ratovi ubili su mnogo više ljudi - uključujući i američka ljudska bića ako su Filipinci bili američki državljani tokom filipinsko-američkog rata ili Drugog svjetskog rata.

U doba kada smo općenito naučeni da svoje probleme rješavamo nenasilno, ostaje izuzetak za organizirano masovno ubistvo rata. Ali ratovi se sve više plasiraju ne kao zaštita od Adolfa Hitlera u mjesecu (prošlomjesečni kupac oružja), već kao djela filantropije i dobročinstva, sprječavanja masakra bombardiranjem gradova ili dostavljanja humanitarne pomoći bombardiranjem gradova ili razvijanje demokratije bombardiranjem gradovi.

Dakle, zašto Sjedinjene Države održavaju trupe u najmanje 175 zemalja i otprilike 1,000 glavnih vojnih baza u preko 80 zemalja izvan Sjedinjenih Država i njihovih kolonija? Ovo je praksa čiji je razvoj ovisio o rasizmu. Kada su staromodne kolonije postale nepotrebne za gumu, kalaj i druge materijale koje su kemičari mogli stvoriti, izuzetak nafte je ostao, a želja za održavanjem trupa u blizini potencijalnih novih ratova (koliko god se to progresivno plasiralo) ostala je. Sad kad je većini nas jasno da će nafta učiniti zemlju nenastanjivom, da Sjedinjene Države mogu brzo donijeti svoje avione, brodove, dronove i trupe na bilo koje mjesto na zemlji bez ikakve obližnje baze i da su svi ljudi jednako sposoban da stvori tako sjajne spomenike samoupravi kao što su reklamni oglasi za kampanju, gerrymanded district i neprovjerljiva glasačka mašina, uglavnom ostaje uvjerenje da ljudi izvan SAD-a nisu važni.

Treba zaraditi profit, a diktature o kupovini oružja ili prodaji nafte ili eksploataciji radne snage treba podržati. Postoji inercija kako stvari stoje. Postoji perverzni nagon da dominira zemljom. No, marketinška šema za globalni arhipelag baza svodi se na potrebu policijskog upravljanja ljudima za njihovo dobro, iako uglavnom vjerovati šteti im. Prisustvo nijedne strane baze SAD ili NATO-a nije odobreno javnim referendumom. Brojne takve baze su odbačene na javnim referendumima (uključujući i jedan u februaru 2019 u Beogradu) okinawa), niti jedna od njih nije poštovana od strane američke vlade. Mnoge osnove su meta masovnih nenasilnih protesta čak i prije njihove izgradnje, i to godinama ili decenijama poslije.

Većina baza su zatvorene zajednice na steroidima. Stanovnici mogu izaći, posjetiti javne kuće, piti, rušiti automobile, a ponekad i avione i počiniti zločine imune na lokalno krivično gonjenje. Baze mogu emitirati zagađivače i otrove, lokalnu vodu za piće učiniti smrtonosnom i odgovarati nikome u narodu koje baza „ne opslužuje“. Oni koji žive izvan baze, osim ako nisu tamo zaposleni, ne mogu doći u posjet Maloj Americi izgrađenoj unutar zidina: super marketima, restoranima brze hrane, školama, teretanama, bolnicama, centrima za brigu o deci, terenima za golf.

Carstvo baza je carstvo vrlo malo zemlje, ali nije više zemlja koja je bila „dostupna“, nego što su Amerike bile prazne i čekale evropsko „otkriće“. Nebrojena sela i farme su iskorijenjeni, stanovništvo iseljeno sa ostrva, ta ostrva bombardirana i otrovana do nenastanjivosti. Ovaj proces opisuje značajne dijelove Havaja, Aleutskih ostrva na Aljasci, Bikini Atola, Enewetak Atola, Lib, Kwajalein Atola, Ebeye, Vieques, Culebra, Okinawa, Thule, Diego Garcia i druge lokacije za koje većina ljudi u Sjedinjenim Državama nikada nije čula. Južna Koreja je izbacila veliki broj ljudi iz svojih domova da bi napravili mjesta za američke baze posljednjih godina. Paganski otok je nova meta za uništenje.

Dok ostatak svjetskih država zajedno imaju nekoliko tuceta vojnih baza izvan svojih granica, i dok bogatije države svijeta ostavljaju Sjedinjene Države u zdravlju, sreći, životnom vijeku, obrazovanju i drugim mjerama blagostanja , Sjedinjene Države nastavljaju izgradnju i održavanje više baza širom svijeta uz velike troškove (preko 100 milijardi dolara svake godine) i uz veliki rizik. To je bilo tačno tokom svakog nedavnog američkog predsjedavanja. Predsjednik Donald Trump možda će još dobiti veliku novu bazu koja je za njega imenovana u Poljskoj, iako je u Aziji i Africi u toku najteža izgradnja baze.

Baze drže rakete, kao i trupe, a nove baze u Rumuniji i drugde doprinele su tome najviši rizik ikada nuklearne apokalipse. Baze su stvorile, motivirale i služile kao poligon za terorizam, uključujući i takve poznate terorističke napade poput napada 9-11, vođene protivljenjem bazama u Saudijskoj Arabiji i grupama poput ISIS-a, organiziranim u zarobljeničkim logorima u američkim bazama u Iraku. Izričita svrha pokretanja i nastavka mnogih ratova, uključujući ratove protiv Avganistana i Iraka, je uspostavljanje baza. Baze se takođe koriste kao lokacije za mučenje ljudi tobože izvan vladavine bilo kog zakona. Kad članovi Kongresa posumnjaju da bi američke trupe mogle jednog dana napustiti Siriju ili Južnu Koreju, brzo inzistiraju na stalnom prisustvu, iako su donekle ublažene kad službenici Bijele kuće sugeriraju da će bilo koja vojska koja napusti Siriju stići samo do Iraka, od koje će prema potrebi moći brzo napasti Iran.

Dobra vest je to ponekad ljudi mogu zatvoriti baze, kao kada su farmeri u Japan spriječila izgradnju američke baze u 1957-u, ili kada su ljudi iz Puerto Rica izbacili američku mornaricu iz Culebra u 1974, i poslije godine truda, out of Vieques u 2003. Indijanci su iselili a kanadski vojna baza iz njihove zemlje u 2013. Ljudi Maršalovi Otoci skratio je zakup u SAD-u u 1983-u. Ljudi iz Filipini izbacio sve američke baze 1992. godine (mada se SAD kasnije vratio). Ženski mirovni kamp pomogao je izvući američke rakete Engleska u 1993. Ostavljene su američke baze Midway Island u 1993 i Bermuda u 1995. Hawaiians osvojio je ostrvo u 2003-u. U 2007 lokalitetima u Republika Češka održani referendumi koji su odgovarali nacionalnim istraživanjima javnog mnjenja i demonstracijama; njihova opozicija je pokrenula svoju vladu da odbije da bude domaćin američke baze. Saudijska Arabija zatvorio svoje američke baze u 2003-u (kasnije ponovno otvoren), kao što je i učinio Uzbekistan u 2005, Kirgistan u 2009. Američka vojska je odlučila da je učinila dovoljno štete Atol Johnston / Kalama u 2004. U 2007-u, predsjednik Ekvadora odgovorio je na javni zahtjev i izložio licemjerje, najavivši da će Sjedinjene Države morati ugostiti ekvadorsku bazu ili zatvoriti njegovu bazu u Ekvador.

Bilo je mnogo nepotpunih pobjeda. Na Okinawi, kada je jedna baza blokirana, predlaže se druga. Međutim, stvara se širok i globalni pokret koji dijeli strategije i pruža pomoć preko granica. At World BEYOND War stavljamo majora fokus na ovaj napor, i pomogli su da se pokrene koalicija insistiranih iz DC-a Prekomorska koalicija za preustroj i zatvaranjekoji se u velikoj mjeri oslanja na rad Davida Vinea i njegove knjige Base Nation. Također smo bili dio pokretanja globalnog aktivista koalicija obrazovati i mobilisati ljude za zatvaranje američkih i NATO vojnih baza. Ovaj napor je proizveo konferenciju u Beogradu Baltimor, Md., U januaru 2018, i jedan u Dablin, Irska, u novembru 2018.

Neke od njih uglova pronalaženje vuče i dijeljenje širom svijeta su ekološki. Američke baze truju podzemne vode, ne samo svuda Sjedinjene Države, gde je Pentagon traži legalizirati takve prakse, ali u cijelom svijetu, gdje to ne bi trebalo smetati. Razlozi zbog kojih se Pentagon ne treba truditi da legalizira uništavanje u inostranstvu u konačnici ovise o posljednjoj preostaloj široko prihvaćenoj fanatizmi u američkoj kulturi, naime onoj protiv svake neameričke kulture.

Kako anti-bazni pokret raste, on mora raditi sa aktivistima koji se protive Zapadnoj imperiji bez suprotstavljanja nasilju. Širenje veština nenasilni aktivizam bit će presudno. Također mora shvatiti kako raditi s tom jedinstveno američkom kreacijom: libertarijanstvom. Jedan od načina može biti ovaj: ohrabriti pritisak na Trumpa da i dalje zahtijeva da države okupirane (ili „domaćinima“) američkim bazama plaćaju veće naknade za „uslugu“. To možemo učiniti dok ohrabrujemo vlade širom svijeta da odgovore uljudnim "Ne dozvolite da vas vrata udari na izlazu."

U isto vrijeme, ne možemo izgubiti trag o novom svijetu koji bi bio omogućen pomicanjem resursa iz održavanja baza, a daleko od još skupljih ratova koje su oni pokrenuli. Sa ovom vrstom novca, Sjedinjene Države su mogle preobraziti i sama i globalna strana pomoć.

Ostavite odgovor

Vaša e-mail adresa neće biti objavljena. Obavezna polja su označena *

Vezani članci

Naša teorija promjene

Kako okončati rat

Move for Peace Challenge
Antiwar Events
Pomozite nam da rastemo

Mali donatori nas vode dalje

Ako odaberete da dajete stalni doprinos od najmanje 15 USD mjesečno, možete odabrati poklon zahvale. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorima na našoj web stranici.

Ovo je vaša prilika da ponovo zamislite a world beyond war
WBW Shop
Prevedi na bilo koji jezik