CIA na suđenju u Virdžiniji za sadnju dokaza Nuke u Iranu

Jeffrey Sterling
Jeffrey Sterling
David Swanson

Od utorka i nastavlja se u naredne tri sedmice, na Okružnom sudu SAD-a na Trgu suda 401 u Aleksandriji, država VA, odvija se nevjerovatno suđenje. Suđenje je otvoreno za javnost, a među nadolazećim svjedocima je i Condoleezza Rice, ali - za razliku od Chelseaja Suđenje s posadom - većina mjesta na ovom pomalo sličnom događaju je prazna.

Mediji su uglavnom MIA, a za vreme pauze za ručak, dva stola u kafiću preko puta su zauzeta, jedan od optuženih i njegovi advokati, a drugi od strane male grupe aktivista, uključujući bivšeg oficira CIA-e Ray McGovern-a, blogera Marcy Wheeler ( pratite njen izveštaj o svakom detalju na ExposeFacts.orgi Norman Solomon, koji je organizovao peticiju DropTheCharges.org - čije ime govori samo za sebe.

Zašto Garet Porter (i drugi koji su usredsređeni na višedecenijski zapadni napor da se Iran nametne da imaju ili traže nuklearno oružje) nisu tu, ne znam. Zašto javnost nije ovdje, ne znam. Osim što Jeffrey Sterling nije bio toliko demoniziran u glavnim medijima.

Jeffrey tko?

Neki ljudi su čuli za Jamesa Risena, a New York Times novinar koji je odbio da imenuje svoj izvor za priču. Prokleto u pravu. Dobro za njega. Ali kakva je bila priča i koga je vlada željela imenovati kao izvor? Ah. Ta pitanja mogu izgledati očigledna, ali izvještavanje o Jamesu Risenu ih je izbjegavalo kao kuga već godinama i godinama. I nezavisni mediji nisu uvek tako dobri u kreiranju priče kao što je poboljšanje priča u korporativnoj štampi.

Jeffrey Sterling je otišao u Kongres sa svojom pričom. On je bio oficir za slučaj CIA-e. Optužen je da je svoju priču prenio Jamesu Risenu. Tužilaštvo je sasvim jasno utvrdilo, protiv svog vlastitog interesa, da je tokom ovog suđenja već mnogo ljudi bilo u priči i moglo ga je odnijeti u Risen. Ako se Sterlingu dokaže krivnja za zločin koji nije počinjen, tužilaštvo tek treba da nagovori kako će to biti učinjeno.

Ali o čemu se radi? Koji je zločin koji je Sterling izložio toj sićušnoj djelići populacije koja je dovoljno zainteresirana da je slušala? (Svakako, Risenova knjiga bila je "najprodavanija", ali to je mala prepreka; nijedan potencijalni porotnik u Aleksandriji nije je pročitao; čak je i svjedok koji je sudjelovao u slučaju u srijedu svjedočio da je pročitao samo jedno relevantno poglavlje.)

Priča je ova. CIA je izradila planove za ključni dio nuklearne bombe (ono što je oficir CIA-e u srijedu u svom svjedočenju opisao kao "krunski dragulj" programa nuklearnog naoružanja), ubacila nedostatke u planove, a potom je od Rusa zatražila da ih manjkavi planovi za Iran.

Tijekom suđenja u srijedu ujutro, svjedoci tužilaštva jasno su istakli kako bi pomaganje Iranu u razvoju dijela bombe bilo nezakonito prema američkim zakonima o kontroli izvoza, te da su u to vrijeme bili svjesni da postoji mogućnost onoga što rade čine upravo takvu pomoć.

Pa, zašto to radite?

I zašto ovo suđenje traje satima i satima bez ikakvog značaja za krivično gonjenje Jeffreya Sterlinga, zvučeći za sve namjere i svrhe kao što je obrana CIA-e?

Pa, navedeni razlog ove operacije, poznate pod nazivom Operacija Merlin, bio je usporavanje iranskog programa nuklearnog naoružanja uzrokujući da iranski naučnici troše vrijeme i resurse na osuđeni plan koji nikada neće uspjeti.

Veoma mlada, vrlo vrlo bijela porota saslušava slučaj koji je tako napravljen. Američkoj vladi nedostajali su dokazi o iranskom programu nuklearnog naoružanja i nedugo zatim izašla je s ocjenom da takav program ne postoji i da nije postojao već neko vrijeme. Bez obzira na to, godine napora i milioni dolara uloženi su u pokušaje usporavanja programa za period od nekoliko mjeseci. CIA je kreirala dizajn, crtež i listu dijelova za ruski nuklearni požar (komponenta nuklearne bombe). Namjerno su ga učinili nepotpunim, jer navodno nijedan stvarni ruski naučnik ne bi pouzdano imao potpuno znanje o tome. Tada su svom imenovanom Rusu rekli da Irancima kaže da je nepotpun jer želi novac, nakon čega bi rado proizveo ono što nije mogao vjerodostojno imati.

Prema jednom kablu koji je naglas pročitan na sudu, CIA bi željela dati Iranu stvarni uređaj koji je već napravljen za njih, ali nije, jer ne bi bilo vjerodostojno da ga imaju njihovi Rusi.

Prije nego što su naveli da njihov Rus provede godine (ništa kraće ne bi bilo vjerodostojno, kažu) da stupe u kontakt s Irancima, američki su naučnici proveli 9 mjeseci gradeći uređaj prema planovima, a zatim su ga testirali u laboratoriju. Zatim su uveli višestruke „nedostatke“ u planove i testirali svaku manu. Tada su dali svoje manjkave planove vlastitom timu naučnika koji nisu bili uključeni u njihovu šemu kokamamija. Za pet mjeseci ti su naučnici uočili i ispravili nedostatke da bi napravili požar i postavili ga da radi u laboratoriju. Rečeno nam je da se ovo smatra uspjehom, jer bi Irancima trebalo puno više od pet mjeseci, i jer je mnogo teže navesti nešto da radi izvan laboratorija.

Njihova zasluga, unakrsno ispitivanje svjedoka odbrane sugerira da smatraju da je većina toga smiješna. "Jeste li ikada vidjeli ruski popis dijelova na engleskom?" bilo je jedno pitanje postavljeno u srijedu. Još jedno pitanje: „Kažete da ste imali ljudi koji su imali iskustva u otkrivanju nedostataka u planovima postavljanja požara. Je li to zato što postoji tržište za takve stvari? " Sudija je uložio prigovor na to posljednje pitanje.

Navedena motivacija za operaciju Merlin je patentna glupost koja se ne može objasniti bilo kakvim nivoom nekompetentnosti ili birokratske disfunkcije ili grupnog razmišljanja.

Evo još jednog objašnjenja i operacije Merlin i defanzivnosti tužilaštva i njegovih svjedoka (posebno "Boba S.") u tužilaštvu Jeffreyja Sterlinga koje do sada nije uspjelo procesuirati Jeffreyja Sterlinga. Ovo je bio pokušaj podmetanja nuklearnih planova na Iran, dio obrasca opisanog u Gareth Porter najnovija knjiga.

Marsi Viler me podseća na srodne napore da se nuklearne bombe na engleskom jeziku stave u isto vreme ili nedugo nakon toga. Bila je to laptop smrti, kasnije reprizirao za još jedan ratni marketing. Bilo je nuklearki planove i dijelove zakopan iu dvorištu.

Zašto Iranu davati manjkave planove za ključni dio nuklearnog oružja? Zašto maštati o tome da Iranu damo već izgrađenu stvar (što ne bi puno odgađalo iranski nepostojeći program). Jer tada možete naglasiti da ih Iran ima. A nećete ni lagati, kao sa falsifikovani dokumenti tvrdeći da Irak kupuje uranijum ili angažovao kooperante pretvarajući se da su aluminijumske cevi za nuklearno oružje. Sa Operacijom Merlin možete raditi neku pravu tamnu magiju: Možete reći istinu o tome da Iran ima ono što vi očajnički želite da izgleda da Iran ima.

Zašto ići na takve napore? Zašto je operacija Merlin, bez obzira na motivaciju, bila?

Demokratija!

Naravno.

Ali kad je “Bob S.” pita se ko je odobrio ovo ludilo on ne kaže. Jasno sugerira da je pokrenut unutar CIA-e, ali izbjegava specifičnosti. Kada je Jeffrey Sterling rekao Kongresu, Kongres nije rekao javnosti. A kad je neko rekao Jamesu Risenu, američka vlada - toliko ogorčena napadima na slobodu štampe u Parizu - počela je izvlačiti ljude na sud.

A javnost se ni ne pojavljuje da gleda suđenje.

Prisustvujte ovom suđenju, ljudi. Izvještaj o tome. Prijavi istinu. Nećete imati konkurenciju. Veliki mediji nisu u sobi.

Ostavite odgovor

Vaša e-mail adresa neće biti objavljena. Obavezna polja su označena *

Vezani članci

Naša teorija promjene

Kako okončati rat

Move for Peace Challenge
Antiwar Events
Pomozite nam da rastemo

Mali donatori nas vode dalje

Ako odaberete da dajete stalni doprinos od najmanje 15 USD mjesečno, možete odabrati poklon zahvale. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorima na našoj web stranici.

Ovo je vaša prilika da ponovo zamislite a world beyond war
WBW Shop
Prevedi na bilo koji jezik