WikiLeaks zviždač Manning se suočava sa mogućim neodređenim samicama za manje "prekršaje", uskraćen je pristup zatvorskoj pravnoj biblioteci
WASHINGTON, DC –– Grupe za zastupanje koje podržavaju zatvorenike WikiLeaksa Chelsea Manninga planiraju da dostave peticiju koju je potpisalo više od 75,000 ljudi u kancelariji vojske sutra jutro, Utorak, avgust 18th, at 11: 00 am u Rayburn House Građevinska soba B325. Navijači su dostupni da razgovaraju sa medijima pre i posle isporuke.
Peticija u FreeChelsea.com pokrenula je grupa za digitalna prava Borba za budućnost i podržan od strane RootsAction.org, Demand Progress, I CodePink. Ona poziva američku vojsku da odustane od novih optužbi protiv Čelzija i traži da joj se disciplinsko saslušanje u utorak biti otvoren za štampu i javnost.
Čelzi se suočava sa mogućim neodređenim zatvorom, što je široko priznato kao oblik mučenja, za četiri "optužbe", koje uključuju posjedovanje LGBTQ materijala za čitanje kao što je Caitlyn Jenner izdanje Vanity Faira, i cjevčica pasta za zube u svojoj ćeliji. Optužbe su prvi put otkrivene FreeChelsea.com, a Manning je od tada objavio originalne dokumente za naplatu u svom twitter nalogu OVDJE i OVDJE. Takođe je objavila kompletan spisak oduzetih materijala za čitanje OVDJE.
U subotu, Chelsea je nazvao pristalice upozorite ih da je vojni popravni službenik odbio njen pristup pravnoj biblioteci zatvora. Ovaj razvoj dolazi samo dva dana prije nego što mora predstaviti odbranu (bez prisutnih advokata) pred disciplinskim odborom koji bi je mogao osuditi na potencijalno neodređenu samicu.
Chase Strangio, advokat Chelsea u ACLU, rekao je: „Tokom pet godina zatvaranja, Čelsi je morao da trpi strašne i, ponekad, prosto neustavne uslove zatočeništva. Ona se sada suočava s prijetnjom daljnje dehumanizacije, jer je navodno ne poštivala časnika kada je tražila advokata i imala u svom posjedu razne knjige i časopise koje je koristila da se educira i informira svoj javni i politički glas. Oduševljen sam da vidim izlivanje podrške za nju pred ovim novim prijetnjama njenoj sigurnosti i sigurnosti. Ova podrška može razbiti izolaciju njenog zatočenja i poslati poruku vladi da javnost gleda i stoji uz nju dok se bori za svoju slobodu i svoj glas. "
Evan Greer, direktor kampanje borbe za budućnost, rekao je: “Američka vlada ima zastrašujuće tragove upotrebe zatvora i mučenja kako bi ušutkala slobodu govora i glasove protiv neslaganja. Pre toga su mučili Chelsea Manninga i sada prete da će to ponoviti, bez ikakvog prividnog procesa. Možda je vojska mislila da je sada kada je Čelsi iza rešetaka zaboravljena, ali desetine hiljada ljudi koji su potpisali ovu peticiju dokazuju da su pogrešili. Chelsea Manning je heroj i cijeli svijet gleda na žalosno postupanje američke vlade prema zviždačima, transrodnim osobama i zatvorenicima uopće.
Nancy Hollander, jedna od Chelseinih advokata za krivične poslove, rekla je: “Chelsea se suočava sa ozbiljnim posljedicama i kažnjavanjem ako se te optužbe podrže, ali joj je zatvor uskratio pravo na pravnog savjetnika, čak i na pravnog zastupnika o svom trošku. Sada smo saznali da su zatvorske vlasti odbile da koriste zatvorsku biblioteku za pripremu za saslušanje. Ceo sistem je nametnut protiv nje. Ona ne može imati advokata da joj pomogne; ona ne može pripremiti svoju odbranu; i saslušanje će biti tajno. Ovo uznemiravanje i zlostavljanje se moraju okončati i zahvalni smo na podršci javnosti u traženju pravde za Chelsea Manninga. ”
Sara Cederberg, direktorica kampanje za napredak potražnje, rekla je: “Optužbe protiv Chelsea Manninga predstavljaju opasan presedan za svakoga ko iskoristi svoje građanske slobode da se izjasni protiv zloupotreba naše vlade. Dugotrajna samica oblik je mučenja i niko ne zaslužuje ovu okrutnu i neobičnu psihološku kaznu. Danas i svaki dan hiljade članova Demand Progress-a stoje uz Chelsea, demokratiju i slobodu govora. "
David Swanson, koordinator kampanje u RootsAction.org, rekao je: „Naša peticija kojom se traži oslobađanje od ove najnovije nepravde za Manninga bila je najbrže pokrenuta peticija koju smo ikad imali i puna je elokventnih komentara hiljada ljudi koji su po svim pravima trebali preći granicu preopterećenja bijesom. Evo direktnog slučaja zviždača kakve je kandidat Obama 2008. godine rekao da će nagraditi, a ona je kažnjena ne samo nepravedno već i kršeći zakone, barem do Osmog amandmana. Predsjednik Obama već dugo tvrdi da je okončao mučenje. Američka vojska zapravo prijeti mučenjem mlade žene zbog pogrešne paste za zube i magazina. "
Nancy Mancias iz mirovne grupe CODEPINK rekla je: “Nedavne optužbe su neprimjerene, ekstremne i smiješne, Chelsea Manning učinila je veliku uslugu propuštanjem američkih ratnih zločina u Iraku. Manning bi trebala imati pravo na pravnog savjetnika kada se to zatraži, a prijetnja izolacijom iz zajednice je nehumana. "
