Zastrašujuća grupa od četvorice izgrednika srušila se u utorak na njemačku ambasadu, tražeći sve smiješne stvari i terorizirajući osoblje ambasade svojim domaćim kartonskim natpisima i ljevičarskom propagandom. Četiri hipi komunjara koji su samodopadno stigli biciklima i pješice, stajali su ispred kapija ambasade, prijeteći mahali prolaznicima i povremeno sjedili u hladu kako bi pobjegli od vrelog DC sunca. S pravom, buntovnu gomilu je odmah dočekao čuvar ambasade i ispitao i na kraju rekao: „Dobro, možete ostati ovdje, ali nemojte praviti probleme.“
Kada je grupa delinkvenata zatražila da nekoliko minuta razgovara sa nekim u ambasadi i preda peticiju, rečeno im je da su svi otišli za taj dan – u 3 sati – i da niko nije dostupan unutra da ih sasluša. „Trebalo bi da zakažete termin“, rekao je drugi čuvar grupi, ali su huligani tvrdili da su zahtevi za zakazivanje preko telefona i e-pošte nedelju dana ranije odbijeni. I začudo, iako su svi otišli s posla u ambasadi za taj dan, mnogi BMW-i i sve vrste fensi kabrioleta viđeni su kako napuštaju kapiju ambasade u satima koji su uslijedili. Pošto su svi iz ambasade već otišli, ovi ljudi koji voze BMW mora da su upravo činili očigledno dobro plaćeno domara.
„Koliko ću otprilike morati čekati prije nego što uđem da vidim majora?“
"Samo dok ne ode na ručak", odgovorio je narednik Towser. "Onda možete odmah ući."
„Ali on tada neće biti unutra. Hoće li?”
"Ne gospodine. Major Major će se vratiti u svoju kancelariju tek posle ručka.”
"Shvatam", nesigurno je odlučio Appleby.
Dok je ovo dobro plaćeno „domarsko“ osoblje izlazilo iz ambasade, huligani i nevaljalci su agresivno mahali prema njihovim prozorima sve dok, kroz njihov prijeteći pogled, osoblje ambasade nije bilo prisiljeno da se uključi. I šta su ti socijalisti tražili? Da njemačka vlada preuzme odgovornost za napade američkih dronova koji se izvode preko zračne baze Ramstein.
Agresivnim potezom, jedan od demonstranata je u više navrata ubacio spisak djece ubijene američkim dronovima u pogled osoblja ambasade.
Susreti između jadnog osoblja koje je samo pokušavalo da dođe kući da izglanca svoje zlatne cipele i prijetećih demonstranata, tekli su ovako:
Commie Female: “Ovo je samo nekolicina djece ubijene američkim dronovima širom svijeta; udari koji se izvode preko satelitske relejne stanice u zračnoj bazi Ramstein. Tražimo da njemačka vlada prizna svoje saučesništvo u ovim ratnim zločinima.”
“Osoblje” ambasade: “A zar nam oni ne trebaju?”
Komunjarka: „Zar nam ne trebaju ratni zločini, gospodine? Ubijanje djece i civila širom svijeta?”
“Osoblje” ambasade: “Veoma mi je žao zbog toga.” [izlijeće auto, zamalo uzrokujući nesreću]
Misteriozno, neko iz ambasade kome je sigurno nedostajala zaštitarka kada je rekla da su svi već otišli za taj dan, pozdravio je demonstrante da uzmu peticiju. Na lice mesta stigao je zamenik portparola ambasade Stefan Meserer.
Messerer: "Mogu prihvatiti vašu peticiju, ali ne mogu o tome razgovarati s vama ovdje."
Commie Male #1: “Zdravo gospodine, ovdje smo da dostavimo pismo i peticiju njemačkoj ambasadi sa potpisima preko 1,300 ljudi i organizacija u kojima se traži da njemačka vlada prizna svoju saučesništvo u američkim ratnim zločinima i da prizna da je satelit Ramstein Relejna stanica igra ključnu ulogu u svim američkim napadima dronovima na Bliskom istoku, Africi i jugozapadnoj Aziji. Ova vojna baza je pod zakonskom jurisdikcijom njemačke vlade, a napadi dronova koji se usmjeravaju kroz bazu krše njemački zakon i međunarodno pravo. Tražimo od njemačke vlade da pređe na zatvaranje baze.
Messerer: „Kao što sam rekao, prihvatiću peticiju, ali ne mogu o tome razgovarati sa ljudima poput vas. Ne ulazimo u ovakve razgovore sa javnošću – to nije posao ambasade.”
Komusar broj 2: „Nije posao ambasade da se bavi diplomatijom?“
Messerer: „Da, pa, da. Erm. Kao što sam rekao, neću razgovarati o ovom pitanju s vama – nećemo prenositi ovu informaciju javnosti, i mislim da razgovor o tome ne vodi dalje.”
Komunjarka: „Dakle, ne mislite da je korisno govoriti o imenima onih koji su ubijeni – poput ove djece ovdje – dronovima koji se prenose kroz bazu Ramstein?“
Messerer: „Hvala. Da, prihvatiću tvoju molbu. Ugodan dan i nadam se da ćete imati priliku posjetiti Njemačku, to je prelijepa zemlja.”
Grupa nasilnika je potom ostavila svoje znakove, detaljno opisujući zločine izazvane američkim dronovima, u ogradi ambasade, sigurno da će pokvariti dan svakome ko ih mora pokupiti i baciti, ili još gore, pročitati o smrti ovi stranci. Nažalost, svakako, ali ne i zabrinutost bilo kog uglednika u njemačkoj ambasadi.
Evo pisma koje su ostavili:
Otvoreno pismo američkih državljana njemačkoj kancelarki Angeli Merkel
Može 26, 2015
Njena Ekselencija Dr. Angela Merkel
Kancelar Savezne Republike Njemačke
saveznog kancelara
Willy-Brandt-Straße
10557 Berlin, Njemačka
Poštovani kancelaru Merkel:
Sutra, 27. maja, njemački sud u Kelnu saslušat će dokaze Faisala bin Alija Jabera, inženjera zaštite okoliša iz Jemena koji je izgubio dvoje rođaka u napadu američkog drona 2012. godine. Ovo je prvi put da je sud u zemlji koja pruža značajnu vojnu/tehničku podršku za američki program bespilotnih letjelica dozvolio da se takav slučaj sasluša.
Štrajkovi američkih bespilotnih letelica ubili su ili osakatili desetine hiljada u mnogim zemljama sa kojima SAD zvanično nisu u ratu. Ogromna većina žrtava trutnog udara su bili nevini posmatrači, uključujući veliki broj djece. Jedna poštovana studija pokazala je da su za svakog ubijenog meta ili poznatog borca ubijeni i 28 „nepoznate osobe“. Pošto su žrtve bile / nisu državljani SAD-a, njihove porodice nemaju pravo da pokreću sudski postupak na američkim sudovima. Sramotno, porodice ovih žrtava nisu imale nikakav pravni lijek.
Stoga je slučaj g. bin Alija Jabera, koji zastupa svoju porodicu na njemačkom sudu, od velikog interesa za mnoge koji su dugo bili užasnuti zbog kršenja ljudskih prava i međunarodnog prava od strane američke vlade u takozvanom „ratu protiv terorizma“. ” Navodno, gospodin bin Ali Jaber će tvrditi da je njemačka vlada prekršila njemački ustav dozvoljavajući SAD-u da koristi zračnu bazu Ramstein u Njemačkoj za vansudska „ciljana“ ubistva u Jemenu. Očekuje se da će zatražiti od njemačke vlade da "preuzme pravnu i političku odgovornost za američki rat bespilotnih letjelica u Jemenu" i "zabrani korištenje satelitske relejne stanice u Ramštajnu".
Veoma su objavljeni pouzdani dokazi koji ukazuju na to da američka satelitska relejna stanica u Ramštinu igra ključnu ulogu u SVIM američkim štrajkovima na Bliskom istoku, Africi i jugozapadnoj Aziji. Ubistva i sakaćenje nastali usled projektila ispaljenih iz američkih bespilotnih letelica ne bi bila moguća bez saradnje nemačke vlade u omogućavanju SAD-a da koriste vazdušnu bazu Ramstein za ilegalne ratne drone - vojnu bazu koja, po našem mišljenju, predstavlja anahronizam. punih sedamdeset godina nakon oslobođenja Njemačke i Evrope od nacista.
Bez obzira na krajnji ishod na sudu u slučaju g. Bin Alija Jabera, koji bi se mogao nastaviti godinama, sada je vrijeme da Njemačka poduzme djelotvorne mjere kako bi spriječila SAD da koristi zračnu bazu Ramstein za borbene misije.
Realnost je sledeća: vojna baza u Ramštajnu je pod zakonskom jurisdikcijom Savezne vlade Nemačke, iako je američkom vazduhoplovstvu dozvoljeno da koristi bazu. Ako se nezakonite aktivnosti poput vansudskih ubojstava provode iz Ramsteina ili drugih američkih baza u Njemačkoj — i ako američke vlasti ne odustanu od ovih pravnih prekršaja, s poštovanjem predlažemo da vi i vaša vlada imate dužnost prema međunarodnom pravu da djelujete. Ovo je jasno izraženo u odlukama saveznih pravila Nirnberškog procesa iz 1946-47 (6 FRD60), koje su usvojene u zakonu SAD-a. Shodno tome, za taj zločin odgovoran je svaki pojedinac koji učestvuje u izvršenju ratnog zločina, uključujući privrednike, političare i druge koji omogućavaju krivično djelo.
U 1991 ujedinjenoj Saveznoj Republici Nemačkoj dodeljena je “potpuna suverenost u zemlji i inostranstvu” putem Ugovora “dva plus četiri”. Ugovorom se naglašava da će “biti samo mirnih aktivnosti sa teritorije Njemačke”, kao i član 26 Osnovnog zakona Savezne Republike Njemačke, koji navodi da se radnje poduzete radi pripreme za agresivni rat smatraju “neustavnim” i “ Mnogi u SAD i širom svijeta se nadaju da će njemački narod i njihova vlada pružiti prijeko potrebno vodstvo u svijetu u ime mira i ljudskih prava.
Njemačka vlada često navodi da nema saznanja o aktivnostima koje se provode u zrakoplovnoj bazi Ramstein ili drugim američkim bazama u Njemačkoj. S poštovanjem tvrdimo da ako je to slučaj, vi i njemačka vlada možda imate dužnost da zahtijevate potrebnu transparentnost i odgovornost od američkih vojnih i obavještajnih agencija u Njemačkoj. Ako sadašnji Sporazum o statusu snaga[1] (SOFA) između SAD-a i Njemačke isključuje transparentnost i odgovornost koji su potrebni njemačkoj vladi za provođenje njemačkog i međunarodnog prava, tada njemačka vlada mora zatražiti da SAD izvrši odgovarajuće izmjene u SOFA. Kao što znate, Njemačka i SAD imaju pravo jednostrano raskinuti SOFA nakon dvije godine unaprijed. Mnogi u SAD-u se ne bi protivili, ali bi zaista pozdravili ponovni pregovor o SOFA-i između SAD-a i Njemačke ako bi se to zahtijevalo da bi se obnovila vladavina prava.
Kraj neprijateljstava u 1945-u prije sedamdeset godina vidio je svijet pred zadatkom obnove i unapređenja međunarodne vladavine prava. To je dovelo do napora da se definišu i kažnjavaju ratni zločini - veliki napori poput Nirnberškog tribunala i formiranje Ujedinjenih nacija, koje su u 1948-u proglasile Univerzalnu deklaraciju o ljudskim pravima. Dok je Nemačka nastojala da se pridržava principa Deklaracije, SAD sve više u poslednjih nekoliko godina ignorišu ove principe. Pored toga, SAD nastoji da uvuče NATO i druge saveznike u saučesništvo u kršenju ovih principa.
SAD su počele sa programom bespilotnih letjelica u tajnosti u 2001-u i nisu ga otkrile američkom narodu ili većini njihovih predstavnika u Kongresu; program za bespilotne letelice su prvi put otkrili i otkrili američki mirovni aktivisti u 2008-u. Britanci takođe nisu bili informisani kada je Velika Britanija u 2007-u nabavila bespilotne letjelice iz SAD-a, a tek nedavno su njemački narodi, putem hrabrih izvještaja nezavisnih novinara i zviždača, obaviješteni o ključnoj ulozi Ramsteina u ilegalnom programu američkih bespilotnih letjelica. .
Sada svjesni uloge Ramstina u podrivanju ljudskih prava i međunarodnog prava, mnogi njemački građani pozivaju vas i njemačku vladu na primjenu vladavine prava u Njemačkoj, uključujući i američke baze. I zbog neophodne uloge Ramstina za sve štrajkove američkih bespilotnih letelica, vlada Nemačke sada drži u rukama moć da zapravo zaustavi ilegalna ubistva američkih dronova.
Ako bi njemačka vlada preduzela odlučnu akciju po ovom pitanju, Njemačka bi sigurno našla podršku među nacijama svijeta, uključujući i narode Evrope. Evropski parlament je u svojoj Rezoluciji o upotrebi naoružanih bespilotnih letjelica[2], koja je usvojena velikim glasovanjem 534 prema 49 27. februara 2014., pozvao svoje države članice da se „suprotstave i zabrane praksi vansudskih ubistava” i „ ne vršiti nezakonita ciljana ubistva niti omogućavati takva ubistva od strane drugih država.” Rezolucija Evropskog parlamenta dalje proglašava da se države članice moraju „obavezati da će, kada postoje razumni razlozi za vjerovanje da pojedinac ili entitet pod njihovom jurisdikcijom može biti povezan s nezakonitim ciljanim ubistvom u inostranstvu, poduzeti mjere u skladu sa njihovim domaćim i zakonske obaveze.”
Vansudsko ubijanje – ubijanje 'osumnjičenih' – je u stvari i teško kršenje Ustava SAD-a. A američko pokretanje i krivično gonjenje ubistava i ratova u suverenim zemljama koji ne prijete kopnenom dijelu SAD-a krše međunarodne ugovore koje su SAD potpisale i Kongres ratificirao, uključujući Povelju Ujedinjenih naroda.
Desetine hiljada Amerikanaca se uzaludno mučilo godinama da bi razotkrilo i okončalo američki program za bespilotne letelice i druge ratne zločine u SAD-u koji su sasvim predvidljivo doveli do povećane mržnje prema SAD i njenim saveznicima među ciljanim i terorizovanim stanovništvom. Kao i zatvaranje bez odgovarajućeg procesa u Guantanamu, ratovanje bespilotnim letelicama je jasno potkopalo međunarodno pravo nakon Drugog svetskog rata na koje se svi oslanjamo.
Nadamo se da će glavni američki saveznici – a posebno Njemačka, zbog nezamjenjive uloge koju igra – poduzeti čvrste mjere da okončaju vansudska ubijanja dronovima. Pozivamo vas da preduzmete sve potrebne korake da zaustavite sve aktivnosti u Njemačkoj koje podržavaju ratovanje bespilotnim letjelicama i ubistva od strane američke vlade.
Potpisan:
Carol Baum, suosnivač koalicije Upstate za suzbijanje bespilotnih letjelica i okončanje ratova, Vijeće za mir u Sirakuzi
Judy Bello, suosnivač koalicije Upstate za suzbijanje bespilotnih letjelica i okončanje ratova, United National Antiwar Coalition
Medea Benjamin, suosnivač CodePink-a
Jacqueline Cabasso, nacionalna su-sazivačica, Ujedinjeni za mir i pravdu, SAD
Leah Bolger, bivši predsjednik nacionalnih veterana za mir
Malachy Kilbride, Nacionalna koalicija za nenasilni otpor
Marilyn Levin, suosnivač United National Antiwar Coalition, United for Justice with Peace
Ray McGovern, penzionisani analitičar CIA-e, stručnjaci za inteligenciju veterana za zdrav razum
Nick Mottern, KnowDrones
Gael Murphy, CodePink
Elsa Rassbach, CodePink, United National Antiwar Coalition
Alyssa Röhricht, diplomirani student međunarodnih odnosa
Coleen Rowley, umirovljeni agent FBI-a, stručnjaci za inteligenciju veterana za zdrav razum
David Swanson, World Beyond War, Rat je zločin
Debra Sweet, direktor sveta ne može čekati
Brian Terrell, Glasovi za kreativno nenasilje, katolički radnik u Misuriju
Pukovnik Ann Wright, penzionisani vojni oficir i diplomatski ataše, veterani za mir, Code Pink
Potvrdio:
Brandywine mirovna zajednica, Philadelphia, PA
CodePink Žene za mir
Ithaca Catholic Worker, Ithaca, NY
Know Drones
Little Falls OCC-U-PIE, WI
Nacionalna koalicija za nenasilni otpor (NCNR)
Mirovna akcija i obrazovanje, Rochester, NY
Syracuse Peace Council, Syracuse, NY
United For Justice with Peace, Boston, MA
Ujedinjena nacionalna antiratna koalicija (UNAC)
Američka zadruga za vanjsku politiku, Washington DC
Koalicija za uzemljenje dronova i okončanje ratova
Veterani za mir, Poglavlje 27
Rat je zločin
Watertown Građani za mir i pravdu, Watertown, MA
Koalicija Wisconsin za suzbijanje trutova i okončanje ratova
Žene protiv vojnog ludila, Minneapolis, MN
World Beyond War
Svijet ne može čekati
Alyssa Röhricht održava Revolucija crnih mačaka i može se stići do aprohricht@msn.com.
bilješke
[1] http://www.ramstein.af.mil/library/factsheets/factsheet.asp?id=13965
