Engleski ispod

Par Elvis NDIHOKUBWAYO, Coordonnateur du chapitre, World BEYOND WarMaj 26, 2024

World BEYOND War est un réseau mondial d'organisations et d'individus qui œuvrent pour la paix. Fondé en 2014, WBW travaille à travers une variété de programs et d'initiatives pour éduquer, promouvoir, soutenir, plaider et stvoriti un monde sans guerre. Au Burundi, des clubs de paix ont été récemment lancés par de jeunes leaders motivés par la vision d'un avenir pacifique pour leur pays.

Pourquoi le Burundi at-il besoin de clubs de paix en milieu jeune?

Le Burundi, marqué par une longue histoire de conflits dans le passé, a un besoin urgent de promouvoir la paix et la cohésion sociale, surtout au sein de sa jeunesse dynamique. Les clubs de paix en milieu jeune jouent un rôle crucial dans cet napor en sensibilisant les jeunes aux valeurs de paix, de nenasilje et de tolérance. Si on regarde dans un autre angle, ils favorisent aussi le dialogue intercommunautaire et la résolution pacifique des conflits tout en renforçant la cohésion sociale et le vivre-ensemble. Comme on peut le constater dans les différentes universités où ils ont implanté, ces clubs donnent aux jeunes « Burundi Bwejo » (što znači « Le Burundi demain ») les outils et les compétences nécessaires pour devenir des agents de paix i munins contribuer à bâtir un Burundi plus pacifique.

Un acteur clé dans la promote des clubs de paix…

Depuis sa création, WBW Burundi a joué un rôle determinant dans la promote de la paix en milieu jeune au Burundi. L'organisation conduite par le Nacionalni koordinator Elvis NDIHOKUBWAYO a:

• Créé 6 clubs de paix dans des universités publiques i privées à travers le pays.
• Engagé des centaines de jeunes dans des activités de sensibilisation et deformation à la paix.
• Sensibilisé de milliers de personnes à la paix et la nenasilje.

La koordinacija klubova se fait à travers une structure nationale (Coordinateur national et son équipe) et des comités locaux (coordinateurs locaux dans différents universités). Ces strukture osiguravaju komunikaciju entre les clubs, l'organisation d'activités et la mise en œuvre de programs de formation.

Des changements concrets sur la jeunesse

L'initiative de WBW Burundi a déjà eu un effect positif sur la vie de nombreux jeunes au Burundi. On peut observer des changesments concrets tels qu'une augmentation de la sensibilisation aux valeurs de paix et de nenasilje, une amélioration des compétences en communication et en résolution de conflits chez les jeunes et aussi une plus grande implication les des jeuvités promote de la paix dans leurs communautés comme on peut le remarquer à travers les différents ateliers et formations organisés aussi bien par la koordinacija Nationale que locale.

SANGWE Trésor, ancien koordinator du club de paix de l'Université du Burundi i aktuellement chargé des programs dans la koordinacija nacionale, raconte: « Grâce au club de paix, j'ai appris à mieux communiquer avec les autres et à résoudre les conflits de manière pacifique, je suis maintenant plus engagé dans la promote de la paix dans ma communauté ainsi lieu de trail; ce qui me permet de mieux grandir personnellement et professionnellement ».

Les clubs de paix en milieu jeune sont un outil essentiel pour promouvoir la paix et la cohésion sociale au Burundiju. L'initiative de WBW Burundi a déjà eu un pozitivno utječe na vie de nombreux jeunes et continue de contribuer à l'édification d'une société pacifique et prospère.

Burundi: Osnaživanje mladih za izgradnju mirne budućnosti

Elvis NDIHOKUBWAYO, koordinator poglavlja, World BEYOND WarMaj 26, 2024

World BEYOND War je globalna mreža organizacija i pojedinaca koji rade za mir. Osnovan 2014. godine, WBW radi kroz različite programe i inicijative za obrazovanje, promociju, podršku, zagovaranje i stvaranje svijeta bez rata. U Burundiju su mladi lideri nedavno pokrenuli mirovne klubove motivisani vizijom mirne budućnosti svoje zemlje.

Zašto su Burundiju potrebni mirovni klubovi mladih?

Burundi, obilježen dugom istorijom sukoba u prošlosti, hitno mora promovirati mir i socijalnu koheziju, posebno među svojom dinamičnom omladinom. Mirovni klubovi mladih igraju ključnu ulogu u ovom nastojanju podizanjem svijesti mladih o vrijednostima mira, nenasilja i tolerancije. Gledano iz drugog ugla, oni također promoviraju dijalog među zajednicama i mirno rješavanje sukoba, dok istovremeno jačaju društvenu koheziju i zajednički život. Kao što se može vidjeti na raznim univerzitetima na kojima su osnovani, ovi klubovi daju mladim "Burundi Bwejo" (što znači "Burundi sutrašnjice") alate i vještine koje su im potrebne da postanu agenti mira u svojim zajednicama i na taj način pomažu u izgradnji mirniji Burundi.

Ključni igrač u promociji mirovnih klubova…

Od svog osnivanja, WBW Burundi igra ključnu ulogu u promicanju mira među mladima u Burundiju. Predvođena nacionalnim koordinatorom Elvisom NDIHOKUBWAYOOM, organizacija ima:

• Osnovao 6 mirovnih klubova na javnim i privatnim univerzitetima širom zemlje.
• Uključio stotine mladih ljudi u aktivnosti podizanja svijesti o miru i obuke.
• Senzibilizirao hiljade ljudi na mir i nenasilje.

Ovim klubovima koordiniraju nacionalna struktura (nacionalni koordinator i njegov tim) i lokalni komiteti (lokalni koordinatori na raznim univerzitetima). Ove strukture osiguravaju komunikaciju između klubova, organizaciju aktivnosti i realizaciju programa obuke.

Konkretne promjene koje utiču na mlade ljude

Inicijativa WBW Burundija već je imala pozitivan utjecaj na živote mnogih mladih ljudi u Burundiju. Mogu se uočiti konkretne promjene, kao što su povećana svijest o vrijednostima mira i nenasilja, poboljšane vještine komunikacije i rješavanja sukoba među mladima, te veće uključivanje mladih u aktivnosti izgradnje mira u svojim zajednicama, što se vidi iz razne radionice i obuke koje organizuju i nacionalni i lokalni koordinatori.

SANGWE Trésor, bivši koordinator Mirovnog kluba na Univerzitetu u Burundiju, a trenutno zadužen za programe u nacionalnoj koordinaciji, prenosi: “Zahvaljujući Mirovnom klubu naučio sam bolje komunicirati s drugima i mirnim putem rješavati sukobe. Sada sam više uključen u promicanje mira u svojoj zajednici kao i na mom trenutnom radnom mjestu, što mi omogućava da rastem lično i profesionalno”.

Mirovni klubovi mladih su suštinski alat za promicanje mira i društvene kohezije u Burundiju. Inicijativa WBW Burundija već je imala pozitivan uticaj na živote mnogih mladih ljudi i nastavlja da doprinosi izgradnji mirnog i prosperitetnog društva.